| Index: chrome/app/resources/terms/terms_de.html
|
| diff --git a/chrome/app/resources/terms/terms_de.html b/chrome/app/resources/terms/terms_de.html
|
| index bc2ced7d9f653f99edc90c67cca0660d84fb1722..8ea96e2baf7f5c5b0a5d7c94659ea0f0d202f62e 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/terms/terms_de.html
|
| +++ b/chrome/app/resources/terms/terms_de.html
|
| @@ -30,12 +30,12 @@ function carry_tracking(obj) {
|
| <h2>Google Chrome Nutzungsbedingungen</h2>
|
| <p>
|
| <strong>Diese Nutzungsbedingungen beziehen sich ausschließlich auf die herunterladbare Software-Version des Browsers Google Chrome.</strong>
|
| -<p><strong>Der vollständige Quellcode für Google Chrome kann kostenfrei im Rahmen einer Open Source-Softwarelizenz unter http://code.google.com/chromium/terms.html bezogen werden.</strong>
|
| +<p><strong>Der vollständige Quellcode für Google Chrome kann kostenfrei im Rahmen einer Open Source-Softwarelizenz unter chrome://credits bezogen werden.</strong>
|
| <p><strong>1. Ihr Verhältnis zu Google</strong>
|
| <p>Google bietet Ihnen eine Vielzahl von Diensten (die "Dienste") an. Die Dienste werden Ihnen von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") zur Verfügung gestellt. Auf die Erbringung der Dienste insgesamt oder einzelner Dienste besteht kein Anspruch.
|
| <p>Bevor Sie die Dienste nutzen, sollten Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig lesen. Die Nutzung der Dienste setzt voraus, dass Sie diesen Nutzungsbedingungen zugestimmt haben.
|
| <p>Wenn Sie die Dienste nutzen, bilden diese Nutzungsbedingungen die grundlegenden Regeln für Ihre Nutzung der Dienste. Für manche der Dienste gelten zusätzliche Nutzungsbedingungen oder andere Regelungen, die diese Nutzungsbedingungen ergänzen oder ändern, Ihre Nutzung dieser Dienste im Detail regeln und Bestandteil des Nutzungsverhältnisses sind. Solche zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen sind jeweils im Zusammenhang mit den bereit gestellten Diensten abrufbar.
|
| -<p>Google Chrome wurde unter Einsatz von Open Source-Software entwickelt. Wenn Sie Software-Entwickler sind und Google Chrome weiterentwickeln möchten, müssen Sie hinsichtlich der Open Source-Komponenten von Google Chrome diejenigen Nutzungsbeschränkungen beachten, die sich aus den speziellen Open Source-Softwarelizenzbedingungen ergeben. Hinsichtlich der Open Source-Komponenten gehen die speziellen Open Source–Softwarelizenzbedingungen diesen Nutzungsbedingungen vor. Die speziellen Open Source–Softwarelizenzbedingungen sind unter http://code.google.com/chromium/terms.html abrufbar.
|
| +<p>Google Chrome wurde unter Einsatz von Open Source-Software entwickelt. Wenn Sie Software-Entwickler sind und Google Chrome weiterentwickeln möchten, müssen Sie hinsichtlich der Open Source-Komponenten von Google Chrome diejenigen Nutzungsbeschränkungen beachten, die sich aus den speziellen Open Source-Softwarelizenzbedingungen ergeben. Hinsichtlich der Open Source-Komponenten gehen die speziellen Open Source–Softwarelizenzbedingungen diesen Nutzungsbedingungen vor. Die speziellen Open Source–Softwarelizenzbedingungen sind unter chrome://credits abrufbar.
|
| <p>Die Mehrzahl der Dienste wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Sollte Google Entgelte für bestimmte Dienste verlangen, müssen Sie möglicherweise zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen zustimmen, in denen Ihnen insbesondere Informationen über das Entgelt, Rückerstattungen, Laufzeit der Dienste, Änderungen der Dienste und andere, für diese Dienste spezifische Informationen mitgeteilt werden.
|
| <p><strong>2. Ihr Google Konto</strong>
|
| <p>Für die Nutzung einiger Dienste benötigen Sie ein Google Konto. Um sich für ein Google Konto zu registrieren, benötigen Sie eventuell einen Nutzernamen, eine eigene Emailadresse und ein Passwort. Wenn Sie sich für einen Dienst registrieren, ist es wichtig, dass Sie Google richtige und vollständige Angaben machen, z.B. damit wir Sie im Einzelfall per Email kontaktieren können. Die Nutzung der Dienste ist auch unter einem Pseudonym möglich. Sie sind für die Nutzung Ihres Google Kontos selbst verantwortlich und sollten die Geheimhaltung Ihres Passworts sicherstellen. Sollten Sie eine unautorisierte Nutzung Ihres Passworts oder Ihres Kontos bemerken, sind Sie verpflichtet, Google dieses mitzuteilen. Einzelheiten zu dem Verfahren finden Sie unter https://support.google.com/accounts/answer/141113.
|
|
|