| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html lang="de"> | 3 <html lang="de"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
| 6 <title>Google Chrome – Nutzungsbedingungen</title> | 6 <title>Google Chrome – Nutzungsbedingungen</title> |
| 7 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"> | 7 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"> |
| 8 <style> | 8 <style> |
| 9 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 9 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 10 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 10 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| (...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
| 23 if (results2 != null) { | 23 if (results2 != null) { |
| 24 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; | 24 obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1]; |
| 25 } | 25 } |
| 26 } | 26 } |
| 27 } | 27 } |
| 28 </script></head> | 28 </script></head> |
| 29 <body> | 29 <body> |
| 30 <h2>Google Chrome Nutzungsbedingungen</h2> | 30 <h2>Google Chrome Nutzungsbedingungen</h2> |
| 31 <p> | 31 <p> |
| 32 <strong>Diese Nutzungsbedingungen beziehen sich ausschließlich auf die herunterl
adbare Software-Version des Browsers Google Chrome.</strong> | 32 <strong>Diese Nutzungsbedingungen beziehen sich ausschließlich auf die herunterl
adbare Software-Version des Browsers Google Chrome.</strong> |
| 33 <p><strong>Der vollständige Quellcode für Google Chrome kann kostenfrei im Rahme
n einer Open Source-Softwarelizenz unter http://code.google.com/chromium/te
rms.html bezogen werden.</strong> | 33 <p><strong>Der vollständige Quellcode für Google Chrome kann kostenfrei im Rahme
n einer Open Source-Softwarelizenz unter chrome://credits bezogen werd
en.</strong> |
| 34 <p><strong>1. Ihr Verhältnis zu Google</strong> | 34 <p><strong>1. Ihr Verhältnis zu Google</strong> |
| 35 <p>Google bietet Ihnen eine Vielzahl von Diensten (die "Dienste") an. Die Dienst
e werden Ihnen von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA
94043, USA ("Google") zur Verfügung gestellt. Auf die Erbringung der Dienste in
sgesamt oder einzelner Dienste besteht kein Anspruch. | 35 <p>Google bietet Ihnen eine Vielzahl von Diensten (die "Dienste") an. Die Dienst
e werden Ihnen von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA
94043, USA ("Google") zur Verfügung gestellt. Auf die Erbringung der Dienste in
sgesamt oder einzelner Dienste besteht kein Anspruch. |
| 36 <p>Bevor Sie die Dienste nutzen, sollten Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfälti
g lesen. Die Nutzung der Dienste setzt voraus, dass Sie diesen Nutzungsbedingung
en zugestimmt haben. | 36 <p>Bevor Sie die Dienste nutzen, sollten Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfälti
g lesen. Die Nutzung der Dienste setzt voraus, dass Sie diesen Nutzungsbedingung
en zugestimmt haben. |
| 37 <p>Wenn Sie die Dienste nutzen, bilden diese Nutzungsbedingungen die grundlegend
en Regeln für Ihre Nutzung der Dienste. Für manche der Dienste gelten zusätzlich
e Nutzungsbedingungen oder andere Regelungen, die diese Nutzungsbedingungen ergä
nzen oder ändern, Ihre Nutzung dieser Dienste im Detail regeln und Bestandteil d
es Nutzungsverhältnisses sind. Solche zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder ande
ren Regelungen sind jeweils im Zusammenhang mit den bereit gestellten Diensten a
brufbar. | 37 <p>Wenn Sie die Dienste nutzen, bilden diese Nutzungsbedingungen die grundlegend
en Regeln für Ihre Nutzung der Dienste. Für manche der Dienste gelten zusätzlich
e Nutzungsbedingungen oder andere Regelungen, die diese Nutzungsbedingungen ergä
nzen oder ändern, Ihre Nutzung dieser Dienste im Detail regeln und Bestandteil d
es Nutzungsverhältnisses sind. Solche zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder ande
ren Regelungen sind jeweils im Zusammenhang mit den bereit gestellten Diensten a
brufbar. |
| 38 <p>Google Chrome wurde unter Einsatz von Open Source-Software entwickelt. Wenn S
ie Software-Entwickler sind und Google Chrome weiterentwickeln möchten, müssen S
ie hinsichtlich der Open Source-Komponenten von Google Chrome diejenigen Nutzung
sbeschränkungen beachten, die sich aus den speziellen Open Source-Softwarelizenz
bedingungen ergeben. Hinsichtlich der Open Source-Komponenten gehen die speziell
en Open Source–Softwarelizenzbedingungen diesen Nutzungsbedingungen vor. Die spe
ziellen Open Source–Softwarelizenzbedingungen sind unter http://code.google
.com/chromium/terms.html abrufbar. | 38 <p>Google Chrome wurde unter Einsatz von Open Source-Software entwickelt. Wenn S
ie Software-Entwickler sind und Google Chrome weiterentwickeln möchten, müssen S
ie hinsichtlich der Open Source-Komponenten von Google Chrome diejenigen Nutzung
sbeschränkungen beachten, die sich aus den speziellen Open Source-Softwarelizenz
bedingungen ergeben. Hinsichtlich der Open Source-Komponenten gehen die speziell
en Open Source–Softwarelizenzbedingungen diesen Nutzungsbedingungen vor. Die spe
ziellen Open Source–Softwarelizenzbedingungen sind unter chrome://credits&n
bsp;abrufbar. |
| 39 <p>Die Mehrzahl der Dienste wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Sollte
Google Entgelte für bestimmte Dienste verlangen, müssen Sie möglicherweise zusät
zlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen zustimmen, in denen Ihnen in
sbesondere Informationen über das Entgelt, Rückerstattungen, Laufzeit der Dienst
e, Änderungen der Dienste und andere, für diese Dienste spezifische Informatione
n mitgeteilt werden. | 39 <p>Die Mehrzahl der Dienste wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Sollte
Google Entgelte für bestimmte Dienste verlangen, müssen Sie möglicherweise zusät
zlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen zustimmen, in denen Ihnen in
sbesondere Informationen über das Entgelt, Rückerstattungen, Laufzeit der Dienst
e, Änderungen der Dienste und andere, für diese Dienste spezifische Informatione
n mitgeteilt werden. |
| 40 <p><strong>2. Ihr Google Konto</strong> | 40 <p><strong>2. Ihr Google Konto</strong> |
| 41 <p>Für die Nutzung einiger Dienste benötigen Sie ein Google Konto. Um sich für e
in Google Konto zu registrieren, benötigen Sie eventuell einen Nutzernamen, eine
eigene Emailadresse und ein Passwort. Wenn Sie sich für einen Dienst registrier
en, ist es wichtig, dass Sie Google richtige und vollständige Angaben machen, z.
B. damit wir Sie im Einzelfall per Email kontaktieren können. Die Nutzung der Di
enste ist auch unter einem Pseudonym möglich. Sie sind für die Nutzung Ihres Goo
gle Kontos selbst verantwortlich und sollten die Geheimhaltung Ihres Passworts s
icherstellen. Sollten Sie eine unautorisierte Nutzung Ihres Passworts oder Ihres
Kontos bemerken, sind Sie verpflichtet, Google dieses mitzuteilen. Einzelheiten
zu dem Verfahren finden Sie unter https://support.google.com/accounts/answ
er/141113. | 41 <p>Für die Nutzung einiger Dienste benötigen Sie ein Google Konto. Um sich für e
in Google Konto zu registrieren, benötigen Sie eventuell einen Nutzernamen, eine
eigene Emailadresse und ein Passwort. Wenn Sie sich für einen Dienst registrier
en, ist es wichtig, dass Sie Google richtige und vollständige Angaben machen, z.
B. damit wir Sie im Einzelfall per Email kontaktieren können. Die Nutzung der Di
enste ist auch unter einem Pseudonym möglich. Sie sind für die Nutzung Ihres Goo
gle Kontos selbst verantwortlich und sollten die Geheimhaltung Ihres Passworts s
icherstellen. Sollten Sie eine unautorisierte Nutzung Ihres Passworts oder Ihres
Kontos bemerken, sind Sie verpflichtet, Google dieses mitzuteilen. Einzelheiten
zu dem Verfahren finden Sie unter https://support.google.com/accounts/answ
er/141113. |
| 42 <p><strong>3. Schutz von Daten und Urheberrechten</strong> | 42 <p><strong>3. Schutz von Daten und Urheberrechten</strong> |
| 43 <p>In der allgemeinen Google Datenschutzerklärung (http://www.google.de/intl/de/
privacy.html, http://www.google.de/chrome/intl/en/privacy.html) und gegebenenfal
ls in zusätzlichen spezifischen Datenschutzbestimmungen für einige der Dienste w
ird Ihnen erläutert, wie Google mit Ihren personenbezogenen Daten verfährt und I
hre Daten schützt, wenn Sie die Dienste nutzen. | 43 <p>In der allgemeinen Google Datenschutzerklärung (http://www.google.de/intl/de/
privacy.html, http://www.google.de/chrome/intl/en/privacy.html) und gegebenenfal
ls in zusätzlichen spezifischen Datenschutzbestimmungen für einige der Dienste w
ird Ihnen erläutert, wie Google mit Ihren personenbezogenen Daten verfährt und I
hre Daten schützt, wenn Sie die Dienste nutzen. |
| 44 <p>In den Google Informationen zum Schutz von Urheberrechten nach dem Digital Mi
llenium Copyright Act (http://www.google.de/dmca.html) wird erläutert, wie Googl
e auf Mitteilungen über eine mutmaßliche Urheberrechtsverletzung reagiert, sofer
n diese Mitteilungen den dort aufgeführten Vorgaben entsprechen. | 44 <p>In den Google Informationen zum Schutz von Urheberrechten nach dem Digital Mi
llenium Copyright Act (http://www.google.de/dmca.html) wird erläutert, wie Googl
e auf Mitteilungen über eine mutmaßliche Urheberrechtsverletzung reagiert, sofer
n diese Mitteilungen den dort aufgeführten Vorgaben entsprechen. |
| 45 <p><strong>4. Ihre Nutzung der Dienste</strong> | 45 <p><strong>4. Ihre Nutzung der Dienste</strong> |
| 46 <p>Sie sind nicht berechtigt, die Dienste in missbräuchlicher Art und Weise zu n
utzen, in die Dienste einzugreifen oder auf die Dienste in anderer Weise als übe
r die von Google bereitgestellten Benutzeroberflächen und/oder Schnittstellen zu
zugreifen. Sie müssen sich an die Vorgaben halten, die in den robots.txt-Dateien
der Dienste hinterlegt sind. Es ist Ihnen untersagt, auf die Dienste in automat
isierter Weise zuzugreifen, beispielsweise mit Robots oder Scripts. | 46 <p>Sie sind nicht berechtigt, die Dienste in missbräuchlicher Art und Weise zu n
utzen, in die Dienste einzugreifen oder auf die Dienste in anderer Weise als übe
r die von Google bereitgestellten Benutzeroberflächen und/oder Schnittstellen zu
zugreifen. Sie müssen sich an die Vorgaben halten, die in den robots.txt-Dateien
der Dienste hinterlegt sind. Es ist Ihnen untersagt, auf die Dienste in automat
isierter Weise zuzugreifen, beispielsweise mit Robots oder Scripts. |
| 47 <p>Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen, zusätzliche Bedingungen oder andere
Regelungen verstoßen, die für die Nutzung des jeweiligen Dienstes gelten, kann
Google Ihrer individuellen Nutzung der Dienste Grenzen setzen oder diese zeitwei
lig oder auf Dauer unterbinden. Sollte es zu einem vorübergehenden oder dauerhaf
ten Ausschluss von den Diensten kommen, können dadurch die Informationen in Ihre
m Nutzerkonto, Daten und andere dort abgelegte Inhalte gelöscht werden. Aus dies
em Grund sollten Sie stets eine Sicherheitskopie Ihrer Inhalte machen. | 47 <p>Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen, zusätzliche Bedingungen oder andere
Regelungen verstoßen, die für die Nutzung des jeweiligen Dienstes gelten, kann
Google Ihrer individuellen Nutzung der Dienste Grenzen setzen oder diese zeitwei
lig oder auf Dauer unterbinden. Sollte es zu einem vorübergehenden oder dauerhaf
ten Ausschluss von den Diensten kommen, können dadurch die Informationen in Ihre
m Nutzerkonto, Daten und andere dort abgelegte Inhalte gelöscht werden. Aus dies
em Grund sollten Sie stets eine Sicherheitskopie Ihrer Inhalte machen. |
| 48 <p>Sofern Sie selbst Inhalte in die Dienste einstellen, anderen Zugriff auf dies
e Inhalte gestatten, diese übertragen, anzeigen oder speichern, müssen Sie siche
rstellen, dass Sie die notwendigen Urheber- und sonstigen Rechte an den Inhalten
haben oder berechtigt sind, diese in der von Ihnen verwandten Weise zu nutzen b
zw. anderen die Nutzung zu gestatten. Google ist berechtigt, Konten von Nutzern
zu schließen, deren Nutzung der Dienste die Urheberrechte anderer verletzt. | 48 <p>Sofern Sie selbst Inhalte in die Dienste einstellen, anderen Zugriff auf dies
e Inhalte gestatten, diese übertragen, anzeigen oder speichern, müssen Sie siche
rstellen, dass Sie die notwendigen Urheber- und sonstigen Rechte an den Inhalten
haben oder berechtigt sind, diese in der von Ihnen verwandten Weise zu nutzen b
zw. anderen die Nutzung zu gestatten. Google ist berechtigt, Konten von Nutzern
zu schließen, deren Nutzung der Dienste die Urheberrechte anderer verletzt. |
| (...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... |
| 59 <p><strong>10. Haftungsbeschränkung</strong> | 59 <p><strong>10. Haftungsbeschränkung</strong> |
| 60 <p>Sowohl Ihre Haftung als auch die Haftung von Google für Vorsatz, grobe Fahrlä
ssigkeit und Produkthaftung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In
Fällen von einfacher Fahrlässigkeit haften sowohl Sie als auch Google nur für di
e Verletzung von Kardinalpflichten. In diesen Fällen ist die Haftung begrenzt au
f die typischen und zum Zeitpunkt der Nutzung der Dienste vorhersehbaren Schäden
. | 60 <p>Sowohl Ihre Haftung als auch die Haftung von Google für Vorsatz, grobe Fahrlä
ssigkeit und Produkthaftung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In
Fällen von einfacher Fahrlässigkeit haften sowohl Sie als auch Google nur für di
e Verletzung von Kardinalpflichten. In diesen Fällen ist die Haftung begrenzt au
f die typischen und zum Zeitpunkt der Nutzung der Dienste vorhersehbaren Schäden
. |
| 61 <p><strong>11. Zusätzliche Bestimmungen für Google Chrome Extensions (Erwei
terungen) </strong> | 61 <p><strong>11. Zusätzliche Bestimmungen für Google Chrome Extensions (Erwei
terungen) </strong> |
| 62 <p>Diese zusätzlichen Bestimmungen finden Anwendung, wenn Sie Extensions in Goog
le Chrome installieren. Extensions sind von Google oder Dritten entwickelte klei
ne Softwareprogramme, die die Funktionalität von Google Chrome verände
rn oder verbessern. Extensions können weitergehende Berechtigungen aufweise
n, auf Google Chrome oder Ihren Computer zuzugreifen als gewöhnliche Webseiten,
einschließlich der Berechtigung, Ihre privaten Daten abzurufen und zu verändern.
Google Chrome kann von Zeit zu Zeit von Remote Servern (gehostet von Google ode
r Dritten) hinsichtlich verfügbarer Updates für Extensions kontaktiert werden, i
nsbesondere hinsichtlich solcher Updates, die Fehler beheben oder die Funktional
ität verbessern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Updates autom
atisch abgefragt, heruntergeladen und installiert werden, ohne dass Sie ausdrück
lich darauf hingewiesen werden. Google kann möglicherweise hin und wieder Extens
ions entdecken, die die Bedingungen für Entwickler oder andere rechtliche B
estimmungen oder Regelungen verstoßen und regelmäßig eine Liste mit solchen Exte
nsions von den Google Servern herunterladen. Sie erklären sich damit einverstand
en, dass Google solche Erweiterungen in der Folge automatisch deaktiviert oder d
iese nach eigenem Ermessen aus den Nutzersystemen entfernt. | 62 <p>Diese zusätzlichen Bestimmungen finden Anwendung, wenn Sie Extensions in Goog
le Chrome installieren. Extensions sind von Google oder Dritten entwickelte klei
ne Softwareprogramme, die die Funktionalität von Google Chrome verände
rn oder verbessern. Extensions können weitergehende Berechtigungen aufweise
n, auf Google Chrome oder Ihren Computer zuzugreifen als gewöhnliche Webseiten,
einschließlich der Berechtigung, Ihre privaten Daten abzurufen und zu verändern.
Google Chrome kann von Zeit zu Zeit von Remote Servern (gehostet von Google ode
r Dritten) hinsichtlich verfügbarer Updates für Extensions kontaktiert werden, i
nsbesondere hinsichtlich solcher Updates, die Fehler beheben oder die Funktional
ität verbessern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Updates autom
atisch abgefragt, heruntergeladen und installiert werden, ohne dass Sie ausdrück
lich darauf hingewiesen werden. Google kann möglicherweise hin und wieder Extens
ions entdecken, die die Bedingungen für Entwickler oder andere rechtliche B
estimmungen oder Regelungen verstoßen und regelmäßig eine Liste mit solchen Exte
nsions von den Google Servern herunterladen. Sie erklären sich damit einverstand
en, dass Google solche Erweiterungen in der Folge automatisch deaktiviert oder d
iese nach eigenem Ermessen aus den Nutzersystemen entfernt. |
| 63 <p><strong>12. Allgemeine rechtliche Bestimmungen</strong> | 63 <p><strong>12. Allgemeine rechtliche Bestimmungen</strong> |
| 64 <p>Sollte es Widersprüche zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen N
utzungsbedingungen oder anderen Regelungen geben, die für bestimmte Dienste gelt
en, haben die zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen Vorrang. | 64 <p>Sollte es Widersprüche zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen N
utzungsbedingungen oder anderen Regelungen geben, die für bestimmte Dienste gelt
en, haben die zusätzlichen Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen Vorrang. |
| 65 <p>Für die Auslegung dieser Nutzungsbedingungen gilt das Recht der Bundesrepubli
k Deutschland. | 65 <p>Für die Auslegung dieser Nutzungsbedingungen gilt das Recht der Bundesrepubli
k Deutschland. |
| 66 <p>Eine Druckversion dieser Nutzungsbedingungen finden Sie hier: http://www.goog
le.de/chrome/intl/de/eula_text.html | 66 <p>Eine Druckversion dieser Nutzungsbedingungen finden Sie hier: http://www.goog
le.de/chrome/intl/de/eula_text.html |
| 67 <p><strong>Zusätzliche Bestimmungen</strong>: http://www.google.de/chrome/
intl/de/eula_text_addition.html | 67 <p><strong>Zusätzliche Bestimmungen</strong>: http://www.google.de/chrome/
intl/de/eula_text_addition.html |
| 68 </html> | 68 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 1418453013:
Change terms URL to chrome://credits. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master