[OriginChip] Add options for the position of the origin chip.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 52620b1d1dea74eb06900ec17254d42452ca3d13..42ec1c98645a437474a099cfca39e520417b84fb 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -6817,6 +6817,15 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to enable the display of the Origin Chip experiment.">
         Moves the URL out of the Omnibox and shows the hostname in the origin chip in the toolbar.
       </message>
+      <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_LEFT_OF_LOCATION_BAR" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip to the left of the location bar.">

[msw, 2014/01/10 18:26:04]

nit: should all this terminology be changed like s/left/leading/
s/right/trailing/ or will "Left" still be left in RTL UI? 

[Justin Donnelly, 2014/01/10 20:11:31]

Yes, I think you're right.  Maybe someday I'll get used to thinking about i18n
from day one. :)

Done.  I considered rewording the language shown on the flags page to be less
stiff-sounding but given the audience it seems ok.  Let me know what you think.

+        Enabled and positioned to the left of the location bar
+      </message>
+      <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_RIGHT_OF_LOCATION_BAR" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip to the right of the location bar.">
+        Enabled and positioned to the right of the location bar
+      </message>
+      <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_LEFT_OF_MENU" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip to the left of the menu.">
+        Enabled and positioned to the left of the menu

[Greg Billock, 2014/01/10 18:39:00]

perhaps "app menu button" here?

[Justin Donnelly, 2014/01/10 20:11:31]

Done. Good point, it's sounds more consistent to refer to the UI element that
we're positioned relative to. Also added "button" to all of the identifiers. 

+      </message>
       <message name="IDS_FLAGS_SEARCH_BUTTON_IN_OMNIBOX_NAME" desc="Name of about:flags option to enable the search button in omnibox experiment.">
         Enable search button in Omnibox
       </message>