Split the Media settings UI into separate microphone and camera sections.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index d6dbf2de1ec96ddfb3019afd11496b731e29f948..151b123a42083321049a2690c195e75f10f25189 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -8184,11 +8184,17 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_COOKIES_BLOCK_3RDPARTY_CHKBOX" desc="A checkbox in the Content Settings dialog for blocking all 3rd party cookies.">
         Block third-party cookies and site data
       </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_TAB_LABEL" desc="Label for media device tab on Content Settings dialog">
-        Media
+      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_MIC_TAB_LABEL" desc="Label for the microphone tab on Content Settings dialog">
+        Microphone
+      </message>
+      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_CAMERA_TAB_LABEL" desc="Label for the camera tab on Content Settings dialog">
+        Camera
       </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_HEADER" desc="Header for media device exception management page on Content Settings dialog">
-        Media exceptions
+      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_MIC_HEADER" desc="Header for microphone exception management page on Content Settings dialog">
+        Microphone exceptions
+      </message>
+      <message name="IDS_MEDIA_STREAM_CAMERA_HEADER" desc="Header for camera exception management page on Content Settings dialog">
+        Camera exceptions
       </message>
       <message name="IDS_MEDIA_STREAM_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny all sites to access any capture device.">
         Do not allow sites to access your camera and microphone
@@ -8215,10 +8221,10 @@ I don't think this site should be blocked!
         Access to your camera is controlled by your administrator.
       </message>
       <message name="IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL" desc="The label of the 'microphone device' select menu">
-        Microphone:
+        Select:
       </message>
       <message name="IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL" desc="The label of the 'camera device' select menu">
-        Camera:
+        Select:
       </message>
       <message name="IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE" desc="The title of the media select menu if there is no microphone or camera available on the machine">
         None available
@@ -8232,12 +8238,6 @@ I don't think this site should be blocked!
       <message name="IDS_MEDIA_PEPPER_FLASH_CHANGE_LINK" desc="The link to change Pepper Flash camera and microphone settings.">
         Change
       </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_AUDIO_EXCEPTION_HEADER" desc="A column header for the action column of the media audio exceptions dialog">
-        Audio
-      </message>
-      <message name="IDS_MEDIA_VIDEO_EXCEPTION_HEADER" desc="A column header for the action column of the media video exceptions dialog">
-        Video
-      </message>
       <message name="IDS_CONTENT_SETTING_CHANGED_INFOBAR_BUTTON" desc="The string used in the infobar button allowing the user to reload the page directly from the infobar.">
         Reload
       </message>