Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb |
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb |
index 81745e1c7f3f6400b63a1e0f8a06448809743028..4837013e5c22ce15fe53edaa3b2dbcedec9ca062 100644 |
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb |
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb |
@@ -41,7 +41,7 @@ |
<translation id="4387544446954190892">Chromium gerokeke webê ye ku rûpelên webê bi lez dide xebitandin. Lezgîn e, hevgirtî ye û bikaranîna wê hêsan e. Bi avabûnên di nava Chromiumê de li ser webê gera ewle bike.</translation> |
<translation id="4464530290860906238">Di Chromiumê de nehat bikaranîn. Nexşeya çavkaniyê di synchê de biparêze.</translation> |
<translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> |
-<translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&answer=161796</translation> |
+<translation id="4649468518813464896">https://support.google.com/chrome/answer/161796/?hl=[GRITLANGCODE]</translation> |
<translation id="4736009297872521264">Chromium ya jinbavê ye</translation> |
<translation id="4818993768077639880">Chromium sazkirî ye û hemû bikarhênerên vê kompîterê dikarin wê bi kar bînin. Eger dixwazî Chromiumê ji hemû bikarhêneran re ne vekirî be, divê pêşî wê rakî û guehrtoya wê ya system-levelê bi hesabê gerînendetiyê saz bikî.</translation> |
<translation id="4890456338028740446">Te hewl da ku bikevî <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>ê, lê pêşkêşkarê pirsgirêkeke sertîfîkayê ragihand ku pergala xebatê ya kompîtera te pê ne bawer e. Dibe ku wateya vê ev be ku Chromium nizane ka ev ewle ye an na lê kompîtera xwe bawerî pê neanî û bi guman e ku ew êrîşkarek be. Bi <strong>taybetî</strong> eger te tu caran ji bo vê malperê ev hişyarî nedîtibe, divê nedomînî.</translation> |
@@ -91,4 +91,4 @@ |
<translation id="911206726377975832">Bila daneyên gerê jî bêne jêbirin?</translation> |
<translation id="9191268552238695869">Gerînendeyekî li ser pergla te ji bo hemû bikarhêneran Chromium saz kir. Chromiuma system-level dê niha bi sazkirina user-levelê re bê guhertin.</translation> |
<translation id="985602178874221306">NIvîserên Chromiumê</translation> |
-</translationbundle> |
+</translationbundle> |