Index: chrome/app/resources/terms/terms_zh-CN.html |
diff --git a/chrome/app/resources/terms/terms_zh-CN.html b/chrome/app/resources/terms/terms_zh-CN.html |
index 84f46a73801101164f9dc95b76a0522bf5e6856e..241c2c66f94d75554df7796f9a15221655468b45 100644 |
--- a/chrome/app/resources/terms/terms_zh-CN.html |
+++ b/chrome/app/resources/terms/terms_zh-CN.html |
@@ -59,7 +59,7 @@ function carry_tracking(obj) { |
<p><strong>7. 服务内容</strong></p> |
<p>7.1 您知道,作为相关服务的一部分,或者您通过使用相关服务而获取的所有信息(例如数据文件、书面文本、计算机软件、音乐、音频文件或者其他声音、照片、视频或其他图片),完全由提供这些内容的人员负责。所有此类信息在下文统称为“内容”。</p> |
<p>7.2 您应当了解,作为相关服务的一部分展示给您的内容(其中包括但不限于相关服务中的广告及赞助内容),可能受到将这些内容提供给谷歌的赞助商或广告商(或代表他们的其他人员或公司)所拥有的知识产权的保护。除非在另外签署的单独的协议中,谷歌或相关内容所有者特别规定了允许您进行以下活动,否则,您不得修改、租赁、出租、借贷、出售、分发该内容(无论是全部还是部分),或在该内容(无论是全部还是部分)的基础上创作衍生作品。</p> |
-<p>7.3 谷歌保留从任何服务中预筛选、审阅、标记、过滤、修改、拒绝或删除任何内容或所有内容的权利(但不对此承担任何义务)。对于某些服务,谷歌可能会提供相应的工具,帮助您过滤掉露骨的色情内容。这些工具包括安全搜索使用偏好设置(请访问 http://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?hl=zh_CN&answer=35892)。此外,其他可通过商业渠道获得的服务和软件,可帮助您避免访问到可能会令您反感的内容。</p> |
+<p>7.3 谷歌保留从任何服务中预筛选、审阅、标记、过滤、修改、拒绝或删除任何内容或所有内容的权利(但不对此承担任何义务)。对于某些服务,谷歌可能会提供相应的工具,帮助您过滤掉露骨的色情内容。这些工具包括安全搜索使用偏好设置(请访问 https://support.google.com/websearch/answer/34892?hl=zh_CN)。此外,其他可通过商业渠道获得的服务和软件,可帮助您避免访问到可能会令您反感的内容。</p> |
alexab
2015/05/22 00:08:47
same as the HU file - https://support.google.com/w
Dan Beam
2015/05/22 01:08:45
Done.
|
<p>7.4 您知道,使用相关服务时,您可能会碰到冒犯性的、粗鄙的或令人反感的内容,对此,您需要自行承担使用相关服务的风险。</p> |
<p>7.5 您同意,如果您在使用相关服务的同时创作、传送或展示了任何内容,并因此类行为造成了任何不良后果(其中包括谷歌可能遭受的任何损失或损害),您将为这些内容和后果独自承担全部责任,而谷歌对您或任何第三方不承担任何责任。</p> |
<p><strong>8. 所有权</strong></p> |