Chromium Code Reviews Chromium Code Reviews
Issue 1144193005:
Fix a lot of support links. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>谷歌浏览器服务条款</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>谷歌浏览器服务条款</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| (...skipping 41 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 52 <p>5.1 您同意只在出于以下各项所规定的目的的情况下，使用相关的服务：(a) 本服务条款及 (b) 任何适用的法律、法规或者相关司法辖区内通行的惯例或准则（ 其中包括涉及从美国或其他相关国家/地区进出口数据或软件的任何法律规定）。</p> | 52 <p>5.1 您同意只在出于以下各项所规定的目的的情况下，使用相关的服务：(a) 本服务条款及 (b) 任何适用的法律、法规或者相关司法辖区内通行的惯例或准则（ 其中包括涉及从美国或其他相关国家/地区进出口数据或软件的任何法律规定）。</p> |
| 53 <p>5.2 您同意不会进行任何妨碍或破坏相关服务（或与相关服务相连接的服务器及网络）的活动。</p> | 53 <p>5.2 您同意不会进行任何妨碍或破坏相关服务（或与相关服务相连接的服务器及网络）的活动。</p> |
| 54 <p>5.3 您同意，除非在与谷歌另外签署的单独的协议中特别规定了，允许您进行以下活动，否则，您不会出于任何目的对相关服务再制作、复写、复制、销售、交易或转售。 </p> | 54 <p>5.3 您同意，除非在与谷歌另外签署的单独的协议中特别规定了，允许您进行以下活动，否则，您不会出于任何目的对相关服务再制作、复写、复制、销售、交易或转售。 </p> |
| 55 <p>5.4 您同意，如果您违反了本服务条款中所规定的义务，并因此类行为造成了任何不良后果（其中包括谷歌可能遭受的任何损失或损害），您将独自承担全部责任，而谷歌 对您或任何第三方不承担任何责任。</p> | 55 <p>5.4 您同意，如果您违反了本服务条款中所规定的义务，并因此类行为造成了任何不良后果（其中包括谷歌可能遭受的任何损失或损害），您将独自承担全部责任，而谷歌 对您或任何第三方不承担任何责任。</p> |
| 56 <p><strong>6. 隐私权与个人信息</strong></p> | 56 <p><strong>6. 隐私权与个人信息</strong></p> |
| 57 <p>6.1 要了解 Google 数据保护措施的相关信息，请阅读 Google 的隐私权政策，网址是：http://www.google.com/privac y.html 和 http://www.google.com/chrome/intl/zh-CN/privacy.html。该政策解释了，当您使用相关的服务时， 谷歌会如何处理您的个人信息，以及如何保护您的隐私权。</p> | 57 <p>6.1 要了解 Google 数据保护措施的相关信息，请阅读 Google 的隐私权政策，网址是：http://www.google.com/privac y.html 和 http://www.google.com/chrome/intl/zh-CN/privacy.html。该政策解释了，当您使用相关的服务时， 谷歌会如何处理您的个人信息，以及如何保护您的隐私权。</p> |
| 58 <p>6.2 您同意会在遵守谷歌隐私权政策的前提下应用自己的数据。</p> | 58 <p>6.2 您同意会在遵守谷歌隐私权政策的前提下应用自己的数据。</p> |
| 59 <p><strong>7. 服务内容</strong></p> | 59 <p><strong>7. 服务内容</strong></p> |
| 60 <p>7.1 您知道，作为相关服务的一部分，或者您通过使用相关服务而获取的所有信息（例如数据文件、书面文本、计算机软件、音乐、音频文件或者其他声音、照片、视频或 其他图片），完全由提供这些内容的人员负责。所有此类信息在下文统称为“内容”。</p> | 60 <p>7.1 您知道，作为相关服务的一部分，或者您通过使用相关服务而获取的所有信息（例如数据文件、书面文本、计算机软件、音乐、音频文件或者其他声音、照片、视频或 其他图片），完全由提供这些内容的人员负责。所有此类信息在下文统称为“内容”。</p> |
| 61 <p>7.2 您应当了解，作为相关服务的一部分展示给您的内容（其中包括但不限于相关服务中的广告及赞助内容），可能受到将这些内容提供给谷歌的赞助商或广告商（或代表 他们的其他人员或公司）所拥有的知识产权的保护。除非在另外签署的单独的协议中，谷歌或相关内容所有者特别规定了允许您进行以下活动，否则，您不得修改、租赁、出租、借贷 、出售、分发该内容（无论是全部还是部分），或在该内容（无论是全部还是部分）的基础上创作衍生作品。</p> | 61 <p>7.2 您应当了解，作为相关服务的一部分展示给您的内容（其中包括但不限于相关服务中的广告及赞助内容），可能受到将这些内容提供给谷歌的赞助商或广告商（或代表 他们的其他人员或公司）所拥有的知识产权的保护。除非在另外签署的单独的协议中，谷歌或相关内容所有者特别规定了允许您进行以下活动，否则，您不得修改、租赁、出租、借贷 、出售、分发该内容（无论是全部还是部分），或在该内容（无论是全部还是部分）的基础上创作衍生作品。</p> |
| 62 <p>7.3 谷歌保留从任何服务中预筛选、审阅、标记、过滤、修改、拒绝或删除任何内容或所有内容的权利（但不对此承担任何义务）。对于某些服务，谷歌可能会提供相应的 工具，帮助您过滤掉露骨的色情内容。这些工具包括安全搜索使用偏好设置（请访问 http://www.google.com/support/websearch/bi n/answer.py?hl=zh_CN&answer=35892）。此外，其他可通过商业渠道获得的服务和软件，可帮助您避免访问到可能会令您反感的内容。</p> | 62 <p>7.3 谷歌保留从任何服务中预筛选、审阅、标记、过滤、修改、拒绝或删除任何内容或所有内容的权利（但不对此承担任何义务）。对于某些服务，谷歌可能会提供相应的 工具，帮助您过滤掉露骨的色情内容。这些工具包括安全搜索使用偏好设置（请访问 https://support.google.com/websearch/answe r/34892?hl=zh_CN）。此外，其他可通过商业渠道获得的服务和软件，可帮助您避免访问到可能会令您反感的内容。</p> |
|
alexab
2015/05/22 00:08:47
same as the HU file - https://support.google.com/w
Dan Beam
2015/05/22 01:08:45
Done.
| |
| 63 <p>7.4 您知道，使用相关服务时，您可能会碰到冒犯性的、粗鄙的或令人反感的内容，对此，您需要自行承担使用相关服务的风险。</p> | 63 <p>7.4 您知道，使用相关服务时，您可能会碰到冒犯性的、粗鄙的或令人反感的内容，对此，您需要自行承担使用相关服务的风险。</p> |
| 64 <p>7.5 您同意，如果您在使用相关服务的同时创作、传送或展示了任何内容，并因此类行为造成了任何不良后果（其中包括谷歌可能遭受的任何损失或损害），您将为这些内 容和后果独自承担全部责任，而谷歌对您或任何第三方不承担任何责任。</p> | 64 <p>7.5 您同意，如果您在使用相关服务的同时创作、传送或展示了任何内容，并因此类行为造成了任何不良后果（其中包括谷歌可能遭受的任何损失或损害），您将为这些内 容和后果独自承担全部责任，而谷歌对您或任何第三方不承担任何责任。</p> |
| 65 <p><strong>8. 所有权</strong></p> | 65 <p><strong>8. 所有权</strong></p> |
| 66 <p>8.1 您认可并同意，谷歌（或谷歌的许可人）对相关服务拥有一切法定权利、所有权和利益，其中包括相关服务中所包含的所有知识产权（无论这些权利是否已经注册，亦 无论存在于世界上哪些地方）。</p> | 66 <p>8.1 您认可并同意，谷歌（或谷歌的许可人）对相关服务拥有一切法定权利、所有权和利益，其中包括相关服务中所包含的所有知识产权（无论这些权利是否已经注册，亦 无论存在于世界上哪些地方）。</p> |
| 67 <p>8.2 除非您与谷歌另有书面协议，否则，本服务条款中的任何规定均未授予您使用谷歌的任何商品名、商标、服务标记、徽标、域名及其他显著品牌特征的权利。</p> | 67 <p>8.2 除非您与谷歌另有书面协议，否则，本服务条款中的任何规定均未授予您使用谷歌的任何商品名、商标、服务标记、徽标、域名及其他显著品牌特征的权利。</p> |
| 68 <p>8.3 如果您与谷歌签署的单独的书面协议中明确授予了您使用所有这些标志的权利，那么，您同意在使用这些标志时，都将遵守相关协议、服务条款中适用的规定，以及不 断进行更新的谷歌标志使用指南。您可以在 http://www.google.com/permissions/guidelines.html（或谷歌为此不断提供的 其他此类网址）上在线查看这些指导原则。</p> | 68 <p>8.3 如果您与谷歌签署的单独的书面协议中明确授予了您使用所有这些标志的权利，那么，您同意在使用这些标志时，都将遵守相关协议、服务条款中适用的规定，以及不 断进行更新的谷歌标志使用指南。您可以在 http://www.google.com/permissions/guidelines.html（或谷歌为此不断提供的 其他此类网址）上在线查看这些指导原则。</p> |
| 69 <p>8.4 谷歌认可并同意，对于您在相关服务中或通过相关服务提交、发布、传播或展示的任何内容，其中包括内容中所包含的所有知识产权（无论这些权利是否已经注册，亦 无论存在于世界上哪些地方），谷歌根据此处所述条款不能从您（或您的许可人）那里获取任何其中包含或与之相关的权利、所有权或利益。除非您与谷歌另有书面协议，否则，您同 意自己对这些权利的保护和行使负有责任，谷歌没有义务代表您保护和行使相关权利。</p> | 69 <p>8.4 谷歌认可并同意，对于您在相关服务中或通过相关服务提交、发布、传播或展示的任何内容，其中包括内容中所包含的所有知识产权（无论这些权利是否已经注册，亦 无论存在于世界上哪些地方），谷歌根据此处所述条款不能从您（或您的许可人）那里获取任何其中包含或与之相关的权利、所有权或利益。除非您与谷歌另有书面协议，否则，您同 意自己对这些权利的保护和行使负有责任，谷歌没有义务代表您保护和行使相关权利。</p> |
| 70 <p>8.5 您同意，您不会删除、掩藏或改动相关服务所附加的或包含的任何所有权声明（其中包括版权和商标声明）。</p> | 70 <p>8.5 您同意，您不会删除、掩藏或改动相关服务所附加的或包含的任何所有权声明（其中包括版权和商标声明）。</p> |
| 71 <p>8.6 除非您得到谷歌明确的书面授权，否则，您同意在使用相关服务时，您不会以可能或故意导致混淆此类商标、商品名或徽标拥有者或授权用户的方式，使用任何公司或 机构的任何商标、服务标记、商品名和徽标。</p> | 71 <p>8.6 除非您得到谷歌明确的书面授权，否则，您同意在使用相关服务时，您不会以可能或故意导致混淆此类商标、商品名或徽标拥有者或授权用户的方式，使用任何公司或 机构的任何商标、服务标记、商品名和徽标。</p> |
| 72 <p><strong>9. 谷歌的许可</strong></p> | 72 <p><strong>9. 谷歌的许可</strong></p> |
| (...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 179 <p>“内容保护代码”是指某些特定版本的 Adobe 软件内用于启用某些“内容保护功能”的代码。</p> | 179 <p>“内容保护代码”是指某些特定版本的 Adobe 软件内用于启用某些“内容保护功能”的代码。</p> |
| 180 <p>“密钥”是指包含在 Adobe 软件中的经过加密的值，用于解密数字内容。</p> | 180 <p>“密钥”是指包含在 Adobe 软件中的经过加密的值，用于解密数字内容。</p> |
| 181 <p>(b) 许可限制。分许可证持有人使用 Adobe 软件许可的权利受以下附加限制和责任的约束。在有关 Adobe 软件的限制和责任方面，分许可证持有人应确保 其客户受到同等约束；如果分许可证持有人的客户出现任何未能遵守这些附加限制和责任的行为，则都视为分许可证持有人违反协议。</p> | 181 <p>(b) 许可限制。分许可证持有人使用 Adobe 软件许可的权利受以下附加限制和责任的约束。在有关 Adobe 软件的限制和责任方面，分许可证持有人应确保 其客户受到同等约束；如果分许可证持有人的客户出现任何未能遵守这些附加限制和责任的行为，则都视为分许可证持有人违反协议。</p> |
| 182 <p>b.1. 分许可证持有人及其客户只能分发符合“稳健性和合规性规则”的 Adobe 软件，也就是由分许可证持有人在上文 Adobe 条款中所述的验证流程中确 认的 Adobe 软件。</p> | 182 <p>b.1. 分许可证持有人及其客户只能分发符合“稳健性和合规性规则”的 Adobe 软件，也就是由分许可证持有人在上文 Adobe 条款中所述的验证流程中确 认的 Adobe 软件。</p> |
| 183 <p>b.2. 分许可证持有人不得 (i) 规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”（该功能是用于对供 Adobe 软件用户合法使 用的数字内容进行加密或解密的）或 (ii) 开发或分发相应产品，意图规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”，从而阻止对供 Ado be 软件用户合法使用的数字内容进行加密或解密。</p> | 183 <p>b.2. 分许可证持有人不得 (i) 规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”（该功能是用于对供 Adobe 软件用户合法使 用的数字内容进行加密或解密的）或 (ii) 开发或分发相应产品，意图规避该 Adobe 软件或任何相关 Adobe 软件的“内容保护功能”，从而阻止对供 Ado be 软件用户合法使用的数字内容进行加密或解密。</p> |
| 184 <p>(c) 特此指出，此类密钥为 Adobe 的机密信息，因此在涉及此类密钥的方面，分许可证持有人应遵守 Adobe 的源代码处理程序（Source Code Handling Procedure，由 Adobe 根据请求提供）。</p> | 184 <p>(c) 特此指出，此类密钥为 Adobe 的机密信息，因此在涉及此类密钥的方面，分许可证持有人应遵守 Adobe 的源代码处理程序（Source Code Handling Procedure，由 Adobe 根据请求提供）。</p> |
| 185 <p>(d) 禁止性救济。分许可证持有人同意，违反本协议有可能会威胁到 Adobe 软件的“内容保护功能”的安全，并会对 Adobe 的利益以及依赖此类“内容保 护功能”的数字内容的拥有者的利益造成特别且持久的伤害，且金钱赔偿可能不足以完全弥补此类伤害。因此，分许可证持有人进一步同意，除金钱赔偿外，Adobe 有权寻求禁 止性救济，以防止或限制由任何此类违反行为造成的伤害。</p> | 185 <p>(d) 禁止性救济。分许可证持有人同意，违反本协议有可能会威胁到 Adobe 软件的“内容保护功能”的安全，并会对 Adobe 的利益以及依赖此类“内容保 护功能”的数字内容的拥有者的利益造成特别且持久的伤害，且金钱赔偿可能不足以完全弥补此类伤害。因此，分许可证持有人进一步同意，除金钱赔偿外，Adobe 有权寻求禁 止性救济，以防止或限制由任何此类违反行为造成的伤害。</p> |
| 186 <p>17. 预期的第三方受益人。Adobe 系统公司和 Adobe 软件爱尔兰有限公司是 Google 与分许可证持有人达成的有关 Adobe 软件的协议（包 括但不限于 Adobe 条款）的预期第三方受益人。分许可证持有人同意，Google 可以向 Adobe 透露分许可证持有人的身份并以书面形式证明分许可证持有人已 与 Google 达成了包含 Adobe 条款的许可协议，即使在分许可证持有人与 Google 达成的协议中存在任何与之冲突的规定。分许可证持有人必须与其所有被 许可人达成协议，并且如果允许此类被许可人再分发 Adobe 软件，则此类协议中应包含 Adobe 条款。</p> | 186 <p>17. 预期的第三方受益人。Adobe 系统公司和 Adobe 软件爱尔兰有限公司是 Google 与分许可证持有人达成的有关 Adobe 软件的协议（包 括但不限于 Adobe 条款）的预期第三方受益人。分许可证持有人同意，Google 可以向 Adobe 透露分许可证持有人的身份并以书面形式证明分许可证持有人已 与 Google 达成了包含 Adobe 条款的许可协议，即使在分许可证持有人与 Google 达成的协议中存在任何与之冲突的规定。分许可证持有人必须与其所有被 许可人达成协议，并且如果允许此类被许可人再分发 Adobe 软件，则此类协议中应包含 Adobe 条款。</p> |
| 187 </body> | 187 </body> |
| 188 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
