Index: chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb |
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb |
index 34b6cbc8f63815c7cd90a9ad71121ce583cda3d7..0c9a3f0e02822cbef0a211592ff56c24c9ba8ad0 100644 |
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb |
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb |
@@ -975,7 +975,7 @@ |
<translation id="3125649188848276916">はい(新しいデータを記録しない)</translation> |
<translation id="648927581764831596">使用できるものはありません</translation> |
<translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation> |
-<translation id="7453382714306901283">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module(TPM)セキュリティ デバイスが組み込まれており、Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能の実装に使用されます。詳しくは次の Chromebook ヘルプセンターをご覧ください: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
+<translation id="7453382714306901283">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module(TPM)セキュリティ デバイスが組み込まれており、Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能の実装に使用されます。詳しくは次の Chromebook ヘルプセンターをご覧ください: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
<translation id="8064671687106936412">キー:</translation> |
<translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation> |
<translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&C)</translation> |
@@ -1158,7 +1158,7 @@ |
<translation id="37613671848467444">シークレット ウィンドウで開く(&I)</translation> |
<translation id="159359590073980872">画像キャッシュ</translation> |
<translation id="7142571697412577603">Google ウォレットに保存されている住所とクレジット カードの情報を表示する</translation> |
-<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</translation> |
+<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/165139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
<translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation> |
<translation id="7170467426996704624">文字変換(salam → ሰላም)</translation> |
<translation id="6285395082104474418">ステータス トレイには、ネットワーク、バッテリーなどの現在の状態が表示されます。</translation> |
@@ -5898,4 +5898,4 @@ |
<translation id="7025325401470358758">次のウィンドウ</translation> |
<translation id="3397561538744706497">9×16</translation> |
<translation id="259421303766146093">縮小表示</translation> |
-</translationbundle> |
+</translationbundle> |