Fix a lot of support links.

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="1155759005174418845">カタロニア語</translation>
 <translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">すべてのデータは次の日付に Google パスワードで暗号化されました
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">スピーチ</translation>
 <translation id="3162559335345991374">ご利用の Wi-Fi ネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ブルース</translation>
 <translation id="8393511274964623038">プラグインを停止</translation>
@@ skipping 957 matching lines @@
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Chromebox のペア設定</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache を待機しています...</translation>
 <translation id="1609862759711084604">前のユーザー</translation>
 <translation id="8677039480012021122">データを消去して切断</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS システム イメージ ライター</translation>
 <translation id="6017981840202692187">アプリケーションに追加</translation>
 <translation id="3125649188848276916">はい（新しいデータを記録しない）</translation>
 <translation id="648927581764831596">使用できるものはありません</translation>
 <translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
-<translation id="7453382714306901283">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module（TPM）セキュリティ デバイスが組み込まれており、Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能の実装に使用されます。詳しくは次の Chromebook ヘルプセンターをご覧ください: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="7453382714306901283">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module（TPM）セキュリティ デバイスが組み込まれており、Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能の実装に使用されます。詳しくは次の Chromebook ヘルプセンターをご覧ください: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8064671687106936412">キー:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">プレーン テキストとして貼り付ける</translation>
 <translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
 <translation id="8216351761227087153">見る</translation>
 <translation id="3888118750782905860">ユーザー管理</translation>
 <translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
 <translation id="7545288882499673859">メモリ破棄の方法（メモリひっ迫時の高度な処理）</translation>
 <translation id="1774367687019337077">ユーザーがタブレット サイトをリクエストすることを許可します。通常、ウェブ コンテンツはタブレット端末に合わせて最適化されます。このオプションが選択されると、ユーザー エージェント文字列はタブレット端末を示すように変更されます。その後、現在のタブで、タブレットに合わせて最適化されたウェブ コンテンツが表示されます。</translation>
 <translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
 <translation id="9203398526606335860">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
@@ skipping 162 matching lines @@
 <translation id="2521119273159503752">ログ ID</translation>
 <translation id="2686759344028411998">モジュールが読み込まれていません。</translation>
 <translation id="1286637972568390913">WebRTC ハードウェア動画デコードのサポートを無効にする。</translation>
 <translation id="572525680133754531">レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。</translation>
 <translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation>
 <translation id="7898725031477653577">常に翻訳する</translation>
 <translation id="4592444333660235848">閲覧しているサイトは、あなたが本当に見たいものではない可能性があります。</translation>
 <translation id="37613671848467444">シークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="159359590073980872">画像キャッシュ</translation>
 <translation id="7142571697412577603">Google ウォレットに保存されている住所とクレジット カードの情報を表示する</translation>
-<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/165139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
 <translation id="7170467426996704624">文字変換（salam → ሰላም）</translation>
 <translation id="6285395082104474418">ステータス トレイには、ネットワーク、バッテリーなどの現在の状態が表示されます。</translation>
 <translation id="2902361807582750341">保護されていない発行元に「保護されていない可能性のある発行元」のマークを付けます。</translation>
 <translation id="3317459757438853210">両面印刷</translation>
 <translation id="6020949471045037306">新しいプロフィール管理システムを有効にします。新しいシステムには、プロフィールのロック機能や新しいアバター メニュー画面が含まれます。</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ルート パスワード</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
 <translation id="7340431621085453413">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> は全画面表示です。</translation>
@@ skipping 4719 matching lines @@
 <translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">セカンダリ スレッドを使用してウェブページの合成を行います。これにより、メイン スレッドが応答しない場合でも、スムーズにスクロールさせることができます。</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak 配列</translation>
 <translation id="8203365863660628138">インストールの確認</translation>
 <translation id="5457858494714903578">信頼されていない拡張機能（ID「<ph name="IMPORT_ID"/>」）はインストールできません。</translation>
 <translation id="7025325401470358758">次のウィンドウ</translation>
 <translation id="3397561538744706497">9×16</translation>
 <translation id="259421303766146093">縮小表示</translation>
-</translationbundle>
+</translationbundle>