Index: chrome/app/resources/terms/terms_ru.html |
diff --git a/chrome/app/resources/terms/terms_ru.html b/chrome/app/resources/terms/terms_ru.html |
index 5febd5686716f3b54bc2ab8e2b71dd030c88a9b6..230367bb943a8df25bcbcb9ec2c746c5cede6f40 100644 |
--- a/chrome/app/resources/terms/terms_ru.html |
+++ b/chrome/app/resources/terms/terms_ru.html |
@@ -59,7 +59,7 @@ function carry_tracking(obj) { |
<p><strong>7. Содержание, используемое в Услугах</strong></p> |
<p>7.1. Вы осознаете, что за всю информацию (такую как файлы данных, текстовые материалы, программное обеспечение, музыка, аудиофайлы и другие аудиоматериалы, фотографии, видео и другие изображения), к которой Вы можете получить доступ в процессе использования Услуг, ответственность несет исключительно то лицо, от которого поступило это содержание. Вся подобная информация будет именоваться далее "Содержание".</p> |
<p>7.2. Вы должны понимать, что Содержание, предоставленное Вам вместе с Услугами, включая помимо прочего рекламные объявления, размещаемые в Услугах, а также спонсорское Содержание, входящее в Услуги, может быть защищено правами на интеллектуальную собственность, которые принадлежат спонсорам или рекламодателям, предоставляющим это Содержание компании Google (или другим лицам и компаниям, действующим от их имени). Запрещается изменять, сдавать в аренду, передавать, продавать, распространять и создавать производные продукты на основе этого Содержания (полностью или частично), если это не было разрешено компанией Google или владельцами данного Содержания в отдельном соглашении.</p> |
-<p>7.3. Компания Google оставляет за собой право (но не берет на себя никаких обязательств) предварительно просматривать, помечать, фильтровать, изменять, отклонять или удалять Содержание (частично или полностью) из любых Услуг. Для некоторых Услуг компания Google может предоставлять средства, позволяющие отфильтровывать содержание явно выраженного сексуального характера. К таким средствам относятся настройки фильтра безопасного поиска SafeSearch (см. http://www.google.ru/help/customize.html#safe). Кроме того, существуют коммерческие службы и программное обеспечение, которые могут применяться для ограничения доступа к материалу, который Вы считаете неприемлемым.</p> |
+<p>7.3. Компания Google оставляет за собой право (но не берет на себя никаких обязательств) предварительно просматривать, помечать, фильтровать, изменять, отклонять или удалять Содержание (частично или полностью) из любых Услуг. Для некоторых Услуг компания Google может предоставлять средства, позволяющие отфильтровывать содержание явно выраженного сексуального характера. К таким средствам относятся настройки фильтра безопасного поиска SafeSearch (см. https://support.google.com/websearch/answer/510). Кроме того, существуют коммерческие службы и программное обеспечение, которые могут применяться для ограничения доступа к материалу, который Вы считаете неприемлемым.</p> |
<p>7.4. Вы осознаете, что при пользовании Услугами Вы можете столкнуться с Содержанием, которое носит оскорбительный, непристойный или неприемлемый характер, и в этом отношении Вы пользуетесь Услугами на свой страх и риск.</p> |
<p>7.5. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность (и что компания Google не принимает на себя какую-либо ответственность ни перед Вами, ни перед любыми третьими лицами) за все Содержание, которое Вы создаете, передаете или размещаете для показа в процессе пользования Услугами, а также за последствия, вызванные этими действиями (включая любые потери или ущерб, который может понести компания Google).</p> |
<p><strong>8. Права собственности</strong></p> |