cc: Make the ScopedPtrVector and ScopedPtrDeque containers act like STL vector and deque.

cc/render_pass.cc

Index: cc/render_pass.cc
diff --git a/cc/render_pass.cc b/cc/render_pass.cc
index ac8dea49b14f62355a87681b87ab5a3dcce96e00..939afc48057e533f3546e68eeb5a2e2a1535b4a5 100644
--- a/cc/render_pass.cc
+++ b/cc/render_pass.cc
@@ -101,7 +101,7 @@ void RenderPass::appendQuadsToFillScreen(LayerImpl* rootLayer, SkColor screenBac
         // Skip the quad culler and just append the quads directly to avoid occlusion checks.
         scoped_ptr<SolidColorDrawQuad> quad = SolidColorDrawQuad::Create();
         quad->SetNew(sharedQuadState, layerRect, screenBackgroundColor);
-        m_quadList.append(quad.PassAs<DrawQuad>());
+        m_quadList.push_back(quad.PassAs<DrawQuad>());
     }
 }