Force URL in settings page to be left-to-right.

chrome/browser/ui/webui/options2/browser_options_handler2.cc

Index: chrome/browser/ui/webui/options2/browser_options_handler2.cc
===================================================================
--- chrome/browser/ui/webui/options2/browser_options_handler2.cc	(revision 124011)
+++ chrome/browser/ui/webui/options2/browser_options_handler2.cc	(working copy)
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/i18n/rtl.h"
 #include "base/memory/singleton.h"
 #include "base/path_service.h"
 #include "base/stl_util.h"
@@ -543,9 +544,11 @@
   if (prefs->GetBoolean(prefs::kHomePageIsNewTabPage)) {
     str = l10n_util::GetStringUTF16(IDS_OPTIONS_SHOW_HOME_BUTTON_FOR_NTP);
   } else {
+    string16 home_page = UTF8ToUTF16(prefs->GetString(prefs::kHomePage));
+    if (base::i18n::IsRTL())
+      base::i18n::WrapStringWithLTRFormatting(&home_page);
     str = l10n_util::GetStringFUTF16(
-        IDS_OPTIONS_SHOW_HOME_BUTTON_FOR_URL,
-        UTF8ToUTF16(prefs->GetString(prefs::kHomePage)));
+        IDS_OPTIONS_SHOW_HOME_BUTTON_FOR_URL, home_page);

[Evan Stade, 2012/02/28 22:22:43]

does it not work to just set dir=ltr on the DOM node?

[xji, 2012/02/28 22:34:11]

If we translate "show home button for" to Arabic or Hebrew, we should not set
dir=ltr.

   }
 
   label.reset(Value::CreateStringValue(str));