Launch Me2Me connections in a new tab. Remove OK button from post-connect screens for Me2Me.

remoting/webapp/me2mom/_locales/en/messages.json

Index: remoting/webapp/me2mom/_locales/en/messages.json
diff --git a/remoting/webapp/me2mom/_locales/en/messages.json b/remoting/webapp/me2mom/_locales/en/messages.json
index ceb0118d3d3734bfdf4c3def45bb1369d420c3bc..3094edac18e10dc3388219e7f178c86bcea4c9f7 100644
--- a/remoting/webapp/me2mom/_locales/en/messages.json
+++ b/remoting/webapp/me2mom/_locales/en/messages.json
@@ -147,6 +147,10 @@
     "message": "Connected:",
     "description": "String displayed in front of the host when a connection is active informing the client user who they are connected to."
   },
+  "MESSAGE_CONNECTING": {
+    "message": "Connecting\u2026",
+    "description": "Message displayed on the client while a connection to the host is being established."

[Jamie, 2011/11/30 21:23:43]

Since this message is displayed for both IT2Me and Me2Me, it needs to be more
generic. We could use different messages, but this seems fine.

+  },
   "MESSAGE_GENERATING": {
     "message": "Generating access code\u2026",
     "description": "Text shown while generating an access code."
@@ -205,10 +209,6 @@
     "message": "Scale to fit",
     "description": "The tool-tip shown when the user hovers over the scale to fit button. Clicking this button toggles between scaling down the remote desktop to fit it inside the Chromium browser window and displaying it at 1:1 scale."
   },
-  "VERIFYING_CODE": {
-    "message": "Verifying access code\u2026",
-    "description": "Message displayed on the client while the access code is verified."
-  },
   "WARNING_NAT_DISABLED": {
     "message": "NOTE: Policy settings permit connections only between computers within your network.",
     "description": "Message displayed at the bottom of the host screen if local policy dictates that NAT traversal is disabled, meaning that connections outside the local network will not work."