Launch Me2Me connections in a new tab. Remove OK button from post-connect screens for Me2Me.

remoting/webapp/me2mom/_locales/en/messages.json

 {
   "ACCESS_CODE": {
     "message": "Access code",
     "description": "Label for the access code entry box. This is where the client user enters the code that permits access to the host."
   },
   "ACCESS_CODE_TIMER": {
     "message": "This access code will expire in $timeout$",
     "description": "Text displayed when the access code is due to time out within 30 seconds.",
     "placeholders": {
       "timeout": {
@@ skipping 129 matching lines @@
     "description": "Instructions shown above the access code when it is ready to be conveyed to the client."
   },
   "INSTRUCTIONS_SHARE_BELOW": {
     "message": "Once they enter the code your sharing session will begin.",
     "description": "Instructions shown below the access code when it is ready to be conveyed to the client."
   },
   "LABEL_CONNECTED": {
     "message": "Connected:",
     "description": "String displayed in front of the host when a connection is active informing the client user who they are connected to."
   },
+  "MESSAGE_CONNECTING": {
+    "message": "Connecting\u2026",
+    "description": "Message displayed on the client while a connection to the host is being established."

[Jamie, 2011/11/30 21:23:43]

Since this message is displayed for both IT2Me and Me2Me, it needs to be more
generic. We could use different messages, but this seems fine.

+  },
   "MESSAGE_GENERATING": {
     "message": "Generating access code\u2026",
     "description": "Text shown while generating an access code."
   },
   "MESSAGE_SESSION_FINISHED": {
     "message": "Your Chromoting session has ended.",
     "description": "Message displayed when the client or host has disconnected."
   },
   "MESSAGE_SHARED": {
     "message": "Your desktop is currently being shared with $user$.",
@@ skipping 38 matching lines @@
     "description": "Sign out button, visible if the user has authenticated. Clicking this clears authentication credentials and returns the web-app to the initial 'unauthenticated' state."
   },
   "STOP_SHARING_BUTTON": {
     "message": "Stop Sharing",
     "description": "Label for the 'stop sharing' button on the host-side. Clicking this button disconnects the client."
   },
   "TOOLTIP_SCALING": {
     "message": "Scale to fit",
     "description": "The tool-tip shown when the user hovers over the scale to fit button. Clicking this button toggles between scaling down the remote desktop to fit it inside the Chromium browser window and displaying it at 1:1 scale."
   },
-  "VERIFYING_CODE": {
-    "message": "Verifying access code\u2026",
-    "description": "Message displayed on the client while the access code is verified."
-  },
   "WARNING_NAT_DISABLED": {
     "message": "NOTE: Policy settings permit connections only between computers within your network.",
     "description": "Message displayed at the bottom of the host screen if local policy dictates that NAT traversal is disabled, meaning that connections outside the local network will not work."
   }
 }