Replace \n in message strings to acutal new lines.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 90d1224f36db12c4a25343aa2729d3d10b210b0b..36a71e8489915915ac042e10ef7c95b7591950e3 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -2995,7 +2995,11 @@ are declared in build/common.gypi.
         Subject's Public Key
       </message>
       <message name="IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT" desc="Format for displaying a textual dump of an RSA public key.">
-        Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS">$1<ex>1024</ex></ph> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP">$2<ex>00 0A 38 CF ...</ex></ph>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS">$3<ex>24</ex></ph> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP">$4<ex>01 00 01</ex></ph>
+Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS">$1<ex>1024</ex></ph> bits):
+<ph name="MODULUS_HEX_DUMP">$2<ex>00 0A 38 CF ...</ex></ph>
+
+Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS">$3<ex>24</ex></ph> bits):
+<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP">$4<ex>01 00 01</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS" desc="The label of the Extensions element in the details page of the certificate info dialog.">
         Extensions
@@ -3839,19 +3843,22 @@ are declared in build/common.gypi.
         Confirm Changes
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL" desc="A statement that an external extension has been newly installed. End users have no idea what an 'external' extension is, so we simply call them extensions.">
-	The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been installed.\n
+The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been installed.
+'''
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED" desc="A statement that an extension has been newly blacklisted. http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&amp;answer=1210215 contains the language on which we're basing the phrasing.">
-	The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" was automatically removed.\n
+The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" was automatically removed.
+'''
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_ORPHANED" desc="A statement that an extension formerly live in the App Store has been delisted.">
-	Update checks have repeatedly failed for the extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>."\n
+Update checks have repeatedly failed for the extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>."
+'''
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK" desc="The title of the default button acknowledging the information presented.">
-	OK
+        OK
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS" desc="The title of the button asking for more information.">
-	Details
+        Details
       </message>
 
       <!-- Extension/App install dialog strings -->
@@ -4957,7 +4964,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Enable Instant for faster searching?
       </message>
       <message name="IDS_INSTANT_OPT_IN_MESSAGE" desc="Message shown in the instant opt-in dialog">
-        With Instant enabled and if supported by your default search engine, search results appear instantly as you type queries in the omnibox, and in-line predictions help guide your search.\n\nBecause search results are requested even while you're typing your query, your default search engine may be logging these as search queries.\n
+With Instant enabled and if supported by your default search engine, search results appear instantly as you type queries in the omnibox, and in-line predictions help guide your search.
+
+Because search results are requested even while you're typing your query, your default search engine may be logging these as search queries.
+'''
       </message>
       <message name="IDS_INSTANT_PREF" desc="Preference for enabling instant">
         Enable Instant for faster searching
@@ -5423,7 +5433,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Plug-in Unresponsive
       </message>
       <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung">
-        The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1\n<ex>Shockwave\n</ex></ph>Would you like to stop it?
+The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
+<ex>Shockwave
+</ex></ph>Would you like to stop it?
       </message>
       <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE" desc="The title of the 'A renderer has hung' dialog">
         Page(s) Unresponsive
@@ -7876,12 +7888,16 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Send feedback to help improve Chrome
       </message>
       <message name="IDS_KILLED_TAB_FEEDBACK_MESSAGE" desc="The text to auto-populate the feedback page with.">
-        Chrome ran out of memory.\n
+Chrome ran out of memory.
+'''
       </message>
 
       <!-- Default Browser related messages -->
       <message name="IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED" desc="Message to explain we only support uninstall and not hide-icons.">
-        To hide access to this program, you need to uninstall it by using\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph> in Control Panel.\n\nWould you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph>?
+To hide access to this program, you need to uninstall it by using
+<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph> in Control Panel.
+
+Would you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph>?
       </message>
 
       <if expr="pp_ifdef('chromeos')">
@@ -8436,7 +8452,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       </message>
 
       <message name="IDS_AUTOFILL_SHOW_PREDICTIONS_TITLE" desc="The title for form elements when annotated with Autofill predictions.">
-        heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE">$1<ex>NAME_FIRST</ex></ph>\nserver type: <ph name="SERVER_TYPE">$2<ex>NAME_FIRST</ex></ph>\nfield signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE">$3<ex>12345678</ex></ph>\nform signature: <ph name="FORM_SIGNATURE">$4<ex>1234567812345678</ex></ph>\nexperiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID">$5<ex>ar1</ex></ph>"
+heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE">$1<ex>NAME_FIRST</ex></ph>
+server type: <ph name="SERVER_TYPE">$2<ex>NAME_FIRST</ex></ph>
+field signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE">$3<ex>12345678</ex></ph>
+form signature: <ph name="FORM_SIGNATURE">$4<ex>1234567812345678</ex></ph>
+experiment id: "<ph name="EXPERIMENT_ID">$5<ex>ar1</ex></ph>"
       </message>
 
       <message name="IDS_AUTOFILL_FEEDBACK_INFOBAR_TEXT" desc="Description text for the Autofill feedback infobar.">
@@ -9464,7 +9484,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
           Do Nothing
         </message>
         <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_APPLICATION_TO_LAUNCH" desc="Information about the application being launched by the external protocol">
-          The following application will be launched if you accept this request:\n\n <ph name="APPLICATION">$1<ex>C:\Program Files\Adobe\Reader 8.0\Reader\AcroRd32.exe /u "%1"</ex></ph>
+The following application will be launched if you accept this request:
+ <ph name="APPLICATION">$1<ex>C:\Program Files\Adobe\Reader 8.0\Reader\AcroRd32.exe /u "%1"</ex></ph>

[Jói, 2011/12/01 10:22:10]

I think you missed a line break here (should be double).  Also, not sure whether
the space before <ph name="APPLICATION"> in the original version was
intentional.

         </message>
         <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_WARNING" desc="Warn user about external protocols.">
           If you did not initiate this request, it may represent an attempted attack on your system. Unless you took an explicit action to initiate this request, you should press Do Nothing.
@@ -9622,7 +9643,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 
       <!-- General app failure messages -->
       <message name="IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile can not be opened correctly due to problems reading or writing files in it">
-        Your profile could not be opened correctly.\n\nSome features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you have permission to read and write its contents.
+Your profile could not be opened correctly.
+
+Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you have permission to read and write its contents.
       </message>
       <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT" desc="Short error message in displayed in an error dialog on startup if the user tries to run chrome as root">
         <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> can not be run as root.
@@ -11776,10 +11799,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Your Google Account password has changed since the last time you signed in on this computer.
       </message>
       <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_RESET" desc="Reset option of the password changed dialog">
-        Synchronize all settings and data\n(may take some time)
+Synchronize all settings and data
+(may take some time)
       </message>
       <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_MIGRATE" desc="Migrate option of the password changed dialog">
-        Only synchronize settings and data that have\nchanged since last sign in\n(requires your previous password)
+Only synchronize settings and data that have
+changed since last sign in
+(requires your previous password)
       </message>
       <message name="IDS_LOGIN_PREVIOUS_PASSWORD" desc="Password field text on the password changed dialog">
         Previous password
@@ -13126,7 +13152,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Accessibility features are enabled.
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_ACCESSIBILITY_TURNED_ON_BUBBLE" desc="The message shown on a bubble when accessibility is turned on">
-        Accessibility features are enabled.\nPress Ctrl+Alt+Z to cancel.
+Accessibility features are enabled.
+Press Ctrl+Alt+Z to cancel.
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_DISABLE_SPOKEN_FEEDBACK" desc="The menu option to disable spoken feedback accessibility feature.">
         Disable Spoken Feedback
@@ -13207,10 +13234,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Searching for Wi-Fi networks...
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_CAPS_LOCK_ENABLED_PRESS_SHIFT_KEYS" desc="The tooltip for the caps lock indicator button.">
-        CAPS LOCK is on.\nPress both Shift keys to cancel
+CAPS LOCK is on.
+Press both Shift keys to cancel
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_CAPS_LOCK_ENABLED_PRESS_SEARCH" desc="The tooltip for the caps lock indicator button.">
-        CAPS LOCK is on.\nPress Search key to cancel
+CAPS LOCK is on.
+Press Search key to cancel
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_BATTERY_CHARGING_PERCENTAGE" desc="In the power menu button, this shows what percentage of battery is left when power supply is connected.">
         Charging battery: <ph name="PRECENTAGE">$1<ex>100</ex></ph>%
@@ -13222,19 +13251,24 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         No battery
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL" desc="In the power menu button, this shows how much time until fully charged.">
-        Charging\n<ph name="HOUR">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="MINUTE">$2<ex>30</ex></ph> until full
+Charging
+<ph name="HOUR">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="MINUTE">$2<ex>30</ex></ph> until full
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_BATTERY_TIME_UNTIL_EMPTY" desc="In the power menu button, this shows how much time until empty.">
-        Battery\n<ph name="HOUR">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="MINUTE">$2<ex>30</ex></ph> remaining
+Battery
+<ph name="HOUR">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="MINUTE">$2<ex>30</ex></ph> remaining
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_BATTERY_CALCULATING_TIME_UNTIL_FULL" desc="In the power menu button, this is the message the shows when we are calculating time until full.">
-        Charging\nCalculating time until full
+Charging
+Calculating time until full
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_BATTERY_CALCULATING_TIME_UNTIL_EMPTY" desc="In the power menu button, this is the message the shows when we are calculating time until empty.">
-        Battery\nCalculating remaining time
+Battery
+Calculating remaining time
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_BATTERY_IS_CHARGED" desc="In the power menu button, the battery is charged message.">
-        Charging\nBattery full
+Charging
+Battery full
       </message>
       <message name="IDS_STATUSBAR_FEEDBACK_TOOLTIP" desc="Tooltip for the feedback status bar icon.">
         Report a bug