Update translations using strings from launchpad.net r297

third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ast.xtb

Index: third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ast.xtb
===================================================================
--- third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ast.xtb	(revision 95828)
+++ third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ast.xtb	(working copy)
@@ -227,4 +227,32 @@
 <translation id="4047216625641135770">Marca</translation>
 <translation id="4055382958952474184">Tienes d'activar el perfiláu pa poder usar el panel de Perfiles.</translation>
 <translation id="425628773400471017">Fueyes d'estilu</translation>
+<translation id="430089115801637957">Grabando...</translation>
+<translation id="4399074272412234706">Bloquéu</translation>
+<translation id="4404400199667265958">Llinia temporal</translation>
+<translation id="4491109536499578614">Imaxe</translation>
+<translation id="4502033053502977298">Activar depuración</translation>
+<translation id="4505083617939040110">Recursu</translation>
+<translation id="4510290974676570902">Triba MIME</translation>
+<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4756974516033204540">Captura <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="4850582513716689876">Fueya d'estilu</translation>
+<translation id="492139119201427519">Heredáu de</translation>
+<translation id="4958877645380050233">Facer instantanea del bloque de memoria</translation>
+<translation id="4971778856584289542">Camudar l'estáu de disposición de XHR</translation>
+<translation id="4985509611418653372">Executar</translation>
+<translation id="5037676449506322593">Esbillar too</translation>
+<translation id="5056412143720059012"><ph name="BYTES"/> recopilaos</translation>
+<translation id="5077392757361473280">Editar puntu de rotura...</translation>
+<translation id="5104694644471459465">Tamañu esperau del conteníu</translation>
+<translation id="5140856809934367371">posición</translation>
+<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
+<translation id="5167716886898615186">Suxerencia siguiente/anterior</translation>
+<translation id="5201810533706869030">Oxetos</translation>
+<translation id="5213520324118152207">Tiempu llímite</translation>
+<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5336126575388085039">Códigu</translation>
+<translation id="5492281286267442590">Métodu</translation>
+<translation id="5552689477187388058">La tabla\n«<ph name="TABLE_NAME"/>» ta balera.</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Llocalización</translation>
 </translationbundle>