Revert 95434 - Multi-Profiles: Update strings

chrome/browser/ui/profile_menu_model.cc

Index: chrome/browser/ui/profile_menu_model.cc
===================================================================
--- chrome/browser/ui/profile_menu_model.cc	(revision 95448)
+++ chrome/browser/ui/profile_menu_model.cc	(working copy)
@@ -74,8 +74,11 @@
 
   AddSeparator();
 
-  AddItemWithStringId(ProfileMenuModel::COMMAND_CREATE_NEW_PROFILE,
-                      IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION);
+  const string16 short_product_name =
+      l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SHORT_PRODUCT_NAME);
+  AddItem(ProfileMenuModel::COMMAND_CREATE_NEW_PROFILE,
+          l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION,
+                                     short_product_name));
 }
 
 void SwitchProfileMenuModel::ExecuteCommand(int command_id) {
@@ -155,8 +158,9 @@
   if (cache.GetNumberOfProfiles() > 1) {
     switch_profiles_sub_menu_model_.reset(
         new SwitchProfileMenuModel(this, browser_));
-    AddSubMenuWithStringId(COMMAND_SWITCH_PROFILE_MENU, IDS_PROFILES_MENU,
-                           switch_profiles_sub_menu_model_.get());
+    AddSubMenu(COMMAND_SWITCH_PROFILE_MENU, l10n_util::GetStringFUTF16(
+        IDS_PROFILES_MENU, short_product_name),
+        switch_profiles_sub_menu_model_.get());
   } else {
     switch_profiles_sub_menu_model_.reset();
     AddItem(COMMAND_CREATE_NEW_PROFILE, l10n_util::GetStringFUTF16(