Update translations using strings from launchpad.net r228

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb

Index: third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb
===================================================================
--- third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb	(revision 87333)
+++ third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb	(working copy)
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1425975335069981043">كەزمە:</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ھەئە</translation>
 <translation id="1430915738399379752">باس</translation>
-<translation id="1437307674059038925">ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلەتسىڭىز، ۋاكالەتچى تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ ياكى تور باشقۇرغۇچىدىن ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرنىڭ خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىنى جەزملەڭ.</translation>
 <translation id="144136026008224475">تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتىلمىگە ئېرىش››</translation>
 <translation id="1441458099223378239">ھېساباتىمنى زىيارەت قىلالمىدىم</translation>
 <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH"/>' دىن باش تېمىنى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
@@ -483,7 +482,6 @@
 <translation id="2649911884196340328">بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسىدە خاتالىق بار!</translation>
 <translation id="2653266418988778031">ئەگەر گۇۋاھنامە ئىجازىتى (CA) نى ئۆچۈرسىڭىز، توركۆرگۈڭىز بۇ CA تارقاتقان  ھەرقانداق گۇۋاھنامىگە ئىشەنمەيدۇ</translation>
 <translation id="265390580714150011">سۆز بۆلەك قىممىتى</translation>
-<translation id="2657327428424666237">بۇ بەتنى كېيىن <ph name="BEGIN_LINK"/>قايتا يۈكلە<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2662952950313424742">ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن DNS مۇلازىمېتىر، Chrome سىستېما كۆڭۈلدىكى مۇلازىمېتىرنى ئەمەس بەلكى ئۇنى ئىشلىتىپ DNS يېشىدۇ.</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing كىرگۈزگۈچ</translation>
 <translation id="2674170444375937751">بۇ بەتلەرنى تارىخ خاتىرىسىدىن راستىنىلا ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
@@ -614,7 +612,6 @@
 <translation id="3092544800441494315">بۇ ئېكران كەسمىسى ئىچىدە:</translation>
 <translation id="3093473105505681231">تىل ۋە ئىملا تەكشۈرگۈچ تەڭشەكلىرى…</translation>
 <translation id="3095995014811312755">نەشرى</translation>
-<translation id="309628958563171656">سەزگۈرلۈكى:</translation>
 <translation id="3100609564180505575">بۆلەك (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - مەلۇملۇق توقۇنۇش: <ph name="BAD_COUNT"/>, گۇمان توقۇنۇش: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="3101709781009526431">چېسلا ۋە ۋاقىت</translation>
 <translation id="3105917916468784889">ئېكران كەسمىسى تۇت</translation>
@@ -735,7 +732,6 @@
 <translation id="3533943170037501541">باش بېتىڭىزگە خۇش كەپسىز!</translation>
 <translation id="3539028630945755931">［］／</translation>
 <translation id="354211537509721945">يېڭىلاش IT باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن چەكلەنگەن</translation>
-<translation id="3549436232897695316">سېلىشتۇر</translation>
 <translation id="3551320343578183772">بەتكۈچ ياپ</translation>
 <translation id="3561217442734750519">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچنىڭ كىرگۈزۈلگەن قىممىتى چوقۇم ئىناۋەتلىك يول بولۇشى لازىم.</translation>
 <translation id="3569713929051927529">قىسقۇچ قوش…</translation>
@@ -1026,11 +1022,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">تەپسىلاتى</translation>
 <translation id="4535734014498033861">ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنالمىدى.</translation>
 <translation id="4538417792467843292">سۆزنى ئۆچۈر</translation>
-<translation id="4551440281920791563">مەشغۇلات ئۇسۇلى:
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          كۇلۇچ تىزىملىكى &gt; تاللانما &gt; ئالىي تاللانما &gt; ۋاكالەتچى تەڭشەك ئۆزگەرت&gt;  LAN تەڭشەك
-          <ph name="END_BOLD"/>نى زىيارەت قىلىپ 
-           &quot;LAN ئۈچۈن ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلەت&quot; نى تاللىماڭ.</translation>
 <translation id="4553117311324416101">گۇگىلنىڭ بايقىشىچە ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز كومپيۇتېرىڭىزغا زەھەرخەندە يۇمشاق دېتال ئورنىتىلىشى مۇمكىن. ئەگەر سىز ئىلگىرى بۇ بېكەتنى زىيارەت قىلغان ياكى بۇ بېكەتكە ئىشىنىدىغان بولسىڭىز، يېقىندا بۇ بېكەتكە خاككىرلار ھۇجۇم قىلغان بولۇشى مۇمكىن. ئەڭ ياخشىسى داۋاملاشتۇرماڭ ياكى ئەتە سىناڭ ۋە ياكى باشقا جاينى زىيارەت قىلىڭ.</translation>
 <translation id="4563210852471260509">دەسلەپكى كىرگۈزىدىغان تىل خەنزۇچە</translation>
 <translation id="4568660204877256194">خەتكۈش چىقار…</translation>
@@ -1040,7 +1031,6 @@
 <translation id="4577070033074325641">خەتكۈش ئەكىر…</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' تورغا باغلىنالمىدى.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">خەتكۈش چىقار</translation>
-<translation id="4590074117005971373">گرافىك بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكى (GPU) نىڭ قاتتىق دېتالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئىككى ئۆلچەملىك (2D) مەزمۇندا canvas بەلگىنىڭ تېخىمۇ يۇقىرى ئۈنۈمىنى ئەمەلگە ئاشۇردى.</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> غا يۆتكەل(&amp;G)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">ئىزدە(&amp;F)…</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> نى زىيارەت قىلماقچىمۇسىز؟</translation>
@@ -1051,7 +1041,6 @@
 <translation id="4631110328717267096">سىستېما يېڭىلىيالمىدى.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">سىننى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(&amp;O)</translation>
 <translation id="4647175434312795566">ئىجازەتنامىگە قوشۇل</translation>
-<translation id="464745974361668466">ئىپادە:</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 چىقىرىش خاتالىقى</translation>
 <translation id="4673916386520338632">بۇ پروگرامما بىلەن ئورنىتىلغان  '<ph name="APP_NAME"/>' توقۇنۇشىدۇ، شۇڭلاشقا ئورنىتالمايدۇ.</translation>
 <translation id="4681260323810445443">سىزگە <ph name="URL"/> نى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى بېرىلمىگەن. تىزىمغا كىرسىڭىز بولىدىغان ئوخشايدۇ.</translation>
@@ -1198,7 +1187,6 @@
 <translation id="5210365745912300556">بەتكۈچ ياپ</translation>
 <translation id="5212108862377457573">ئىلگىرى كىرگۈزگەن مەزمۇنغا ئاساسەن ئايلاندۇرۇشنى تەڭشە</translation>
 <translation id="521467793286158632">ھەممە ئىمنى چىقىرىۋەت</translation>
-<translation id="5220797120063118010">manifest ۋە سىنبەلگىنى crx ھۆججەتكە بوغچىلاپ Chrome پروگراممىلىرىنى قوللاشنى قوزغاتماي، تور بەت manifest ھۆججىتى ئارقىلىق جايلاشتۇرۇشنى قوزغات.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">تىزىمدىن چىق</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL كېلىشىم خاتالىقى.</translation>
 <translation id="5230516054153933099">كۆزنەك</translation>
@@ -1285,10 +1273,6 @@
 <translation id="5457599981699367932">مېھمان سۈپىتىدە كۆز يۈگۈرت</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ئىندېكسى</translation>
-<translation id="5463582782056205887">مۇداپىئە تېمى ياكى ۋىرۇسخور تەڭشىكىدە
-<ph name="PRODUCT_NAME"/>
-نى ئىجازەت بېرىلگەن پروگراممىغا قوشىدۇ.
-ئەگەر ئىجازەت بېرىلىپ بولغان پروگرامما بولسا ئىجازەت بېرىلگەن پروگرامما تىزىمىدىن ئۆچۈرۈۋېتىپ قايتا قوشۇڭ.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">تىزىملىكتە يوشۇرۇن خەتكۈش بار</translation>
 <translation id="546411240573627095">سان ھەرپتاختا ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
@@ -1333,7 +1317,6 @@
 <translation id="5584537427775243893">ئەكىرىۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">خەتكۈش قىسقۇچى قۇرالمىدى.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">بۇنى باش بەتكە تەڭشە</translation>
-<translation id="5586942249556966598">ھېچقانداق قىلما</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ئادرېس تەھرىر</translation>
 <translation id="5602600725402519729">قايتا يۈكلە(&amp;L)</translation>
 <translation id="5605623530403479164">باشقا ئىزدەش ماتورى</translation>
@@ -1469,7 +1452,6 @@
 <translation id="602251597322198729">بۇ تور بېكەت بىر قانچە ھۆججەت چۈشۈرۈشكە ئۇرۇنۇۋاتىدۇ. بۇ مەشغۇلاتقا يول قويامسىز؟</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ياپ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ئۆزلۈكىدىن</translation>
-<translation id="6042308850641462728">تېخىمۇ كۆپ</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> ۋە <ph name="WEBSITE_2"/> دىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى</translation>
 <translation id="6053401458108962351">كۆز يۈگۈرتۈش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا…(&amp;C)</translation>
@@ -1528,7 +1510,6 @@
 <translation id="6264485186158353794">بىخەتەر ئۇلىنىشقا قايت</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> دا ئۆزىڭىزنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللەش ئۈچۈن گۇۋاھنامە تاللاڭ</translation>
 <translation id="62780591024586043">تەجرىبە باسقۇچىدىكى ئورۇن ئىقتىدارى</translation>
-<translation id="6285074077487067719">قېلىپ</translation>
 <translation id="6294193300318171613">خەتكۈش بالداقنى ھەمىشە كۆرسەت(&amp;A)</translation>
 <translation id="6295228342562451544">سىز بىخەتەر تور بېكەتكە ئۇلانغاندا، بۇ بېكەتنى ۋاكالىتەن باشقۇرىدىغان مۇلازىمېتىر توركۆرگۈڭىزگە «گۇۋاھنامە» دېيىلىدىغان بىر قىسىم مەزمۇنلارنى يوللايدۇ، مەقسىتى سالاھىيىتىنى دەلىللەش. بۇ گۇۋاھنامىدە تور بەت ئادرېسى قاتارلىق كومپيۇتېرىڭىز ئىشىنىدىغان ئۈچىنچى تەرەپ دەلىللىگەن سالاھىيەت ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. گۇۋاھنامىدىكى ئادرېس بىلەن تور بەتتىكى ئادرېسنىڭ ماس كېلىدىغان كەلمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئۆزىڭىزگە لازىملىق تور بېكەت بىلەن بىخەتەر ئالاقە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى تەخمىنەن قىياس قىلالايسىز، ھەمدە توردىكى ھۇجۇم قىلغۇچى قاتارلىق ئۈچىنچى تەرەپ بىلەن ئالاقە قىلمايۋاتقانلىقىڭىزنى جەزملىيەلەيسىز.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">قىستۇرما</translation>
@@ -1819,9 +1800,6 @@
 <translation id="740624631517654988">قاڭقىش كۆزنىكى توسۇلدى</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> سائەت قالدى</translation>
 <translation id="741630086309232721">مېھمان ئەڭگىمەدىن چېكىن</translation>
-<translation id="7418490403869327287">شۇئان ئىزدەش قوزغىتىلغاندىن كېيىن، كۆپ قىسىم تور بەتلەر سىز Enter كۇنۇپكىسىنى بېسىشتىن ئىلگىرى omnibox قا كىرگۈزگەن تور ئادرېسىڭىزغا ئەگىشىپ يۈكلەيدۇ. ئۇندىن باشقا ئەگەر ئىزدەش ماتورىڭىز قوللىسا، ئىزدەش نەتىجىسى omnibox قا كىرگۈزگەنگە ئەگىشىپ كۆرسىتىلىدۇ، قۇردا مۆلچەرلەش ئىزدىشىڭىزگە يېتەكچىلىك قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ.
-
-چۈنكى ئىزدەش نەتىجىسى سىزنىڭ كىرگۈزۈشىڭىزگە ئەگىشىپ ئىلتىماس قىلىنىدۇ، كۆڭۈلدىكى ئىزدەش ماتورىڭىز ئىزدەش ئىلتىماسىڭىزنى خاتىرىلىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">بەتنىڭ مەنبە كودىنى كۆرسەت(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">مايىللىق…</translation>
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; نى ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
@@ -1899,7 +1877,6 @@
 <translation id="7649070708921625228">ياردەم</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> بۇ تىلدا كۆرسىتىلىدۇ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ۋاز كەچ</translation>
-<translation id="7663002797281767775">گرافىك بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكى (GPU) نىڭ قاتتىق دېتالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئەمەلگە ئاشۇرىدىغان 3D CSS ۋە يۇقىرى ئۈنۈملۈك تور بەت كىرىشتۈرۈشنى قوزغىتىدۇ.</translation>
 <translation id="7666868073052500132">ئىشلىتىلىشى: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="7671130400130574146">سىستېما ماۋزۇ بالداق ۋە يان گىرۋەك ئىشلەت</translation>
 <translation id="7671576867600624">تېخنىكا:</translation>
@@ -2066,8 +2043,6 @@
 <translation id="8156020606310233796">تىزىم كۆرۈنۈشى</translation>
 <translation id="816055135686411707">گۇۋاھنامە ئىشەنچىنى تەڭشەش خاتالىقى</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="8163672774605900272">ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلىتىشكە ئىشەنمىسىڭىز، تۆۋەندىكى قەدەملەرنى سىناڭ:
-        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="8167737133281862792">گۇۋاھنامە قوش</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8178665534778830238">مەزمۇنى:</translation>
@@ -2370,7 +2345,6 @@
 <translation id="9170848237812810038">يېنىۋال(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">يۇنىكود</translation>
-<translation id="9187657844611842955">قوش يۈز</translation>
 <translation id="9187787570099877815">قىستۇرما توسۇشنى داۋاملاشتۇر</translation>
 <translation id="9187827965378254003">ۋوي، تەجرىبە خاراكتېرلىك ئىقتىدار يوقتەك تۇرىدا.</translation>
 <translation id="9199258761842902152">ئېسىپ قوي ياكى داۋاملاشتۇر</translation>
@@ -2387,13 +2361,11 @@
 <translation id="939598580284253335">ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="939736085109172342">يېڭى مۇندەرىجە</translation>
 <translation id="941543339607623937">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچ ئىناۋەتسىز.</translation>
-<translation id="945332329539165145">GPU تېزلەتكەن 2D رەسىم رەختى</translation>
 <translation id="945522503751344254">پىكىر يوللا</translation>
 <translation id="950108145290971791">شۇئان ئىزدەش قوزغىتىپ ئىزدەش ۋە كۆز يۈگۈرتۈشنى تېزلىتەمدۇ؟</translation>
 <translation id="952992212772159698">ئاكتىپلانمىغان</translation>
 <translation id="9563164493805065">سۈرەت ئويۇش تامام.</translation>
 <translation id="964324710553558337">C</translation>
-<translation id="965674096648379287">بۇ بەتنى نورمال كۆرسىتىش ئۈچۈن سىز بۇرۇن كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇماتلار بولۇشى لازىم. سىز بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قايتا يوللىسىڭىز بولىدۇ، ئەمما بۇنداق قىلسىڭىز ئىلگىرى مۇشۇ تور بەتتە ئىجرا قىلغان بارلىق مەشغۇلاتنى تەكرارلىشىڭىز لازىم.</translation>
 <translation id="969892804517981540">رەسمىي نەشرى</translation>
 <translation id="978146274692397928">دەسلەپكى تىنىش بەلگىلىرى ئىككى بايتلىق</translation>
 <translation id="978407797571588532">مەشغۇلات ئۇسۇلى:
@@ -2421,7 +2393,6 @@
 <translation id="1502960562739459116">بۇ PDF پۈتۈكنىڭ بىر قىسمىنى كۆرسىتەلمەيدۇ. Adobe Reader ئورنىتامدۇ؟</translation>
 <translation id="1545786162090505744">%s ئىزدەش ھالقىلىق سۆزگە ۋاكالەتلىك قىلىدىغان تور ئادرېسى</translation>
 <translation id="1607220950420093847">ھېساباتىڭىز ئۆچۈرۈلگەن ياكى چەكلەنگەن بولۇشى مۇمكىن. تىزىمدىن چىقىڭ.</translation>
-<translation id="1684638090259711957">يېڭى مۇستەسنا ئەندىزىدىن بىرنى قوش</translation>
 <translation id="1701567960725324452">ئەگەر قەدەمداشنى توختاتسىڭىز، مەزكۇر كومپيۇتېردا ساقلانغان گۇگىل ھېساباتىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ھەممىسى ساقلىنىپ قالىدۇ. ئەمما سانلىق مەلۇماتىڭىزغا ئېلىپ بارغان قوشۇش ياكى ئۆزگەرتىشلەرنىڭ ھەممىسى ئۆزئارا قەدەمداشلانمايدۇ.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ھۆججەت كەمتۈكى</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
@@ -2432,7 +2403,6 @@
 <translation id="2024918351532495204">ئۈسكۈنىڭىز تورسىز ھالەتتى.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">پوچتا نومۇرى</translation>
 <translation id="2086712242472027775">ھېساباتىڭىز <ph name="PRODUCT_NAME"/> دا ئىشلىمەيدۇ، دائىرە باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ ياكى ئۆلچەملىك گۇگىل ھېساباتىدا تىزىمغا كىرىڭ.</translation>
-<translation id="2089090684895656482">ئاز</translation>
 <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> باغلىغۇچ ئالدى بىلەن Microsoft XML قەغەز ئۆلچىمى ئاساسىي بوغچىسى (XPS Essentials Pack)نى ئورنىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ.</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Adobe Reader نى يېڭىلىماي داۋاملاشتۇر(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)</translation>
 <translation id="2200129049109201305">شىفىرلانغان سانلىق مەلۇماتنى قەدەمداشلاشتىن ئاتلاپ كېتەمدۇ؟</translation>
@@ -2474,7 +2444,6 @@
 <translation id="3885155851504623709">ئوقۇتۇش رايونى</translation>
 <translation id="3936877246852975078">مۇلازىمېتىرغا يوللايدىغان ئىلتىماس ۋاقىتلىق ئۈزۈۋېتىلدى.</translation>
 <translation id="3937609171782005782">سىز بۇ ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرگەن بېكەتنىڭ قوشۇمچە ئۇچۇرلىرىنى گۇگىلغا يوللاش ئارقىلىق زەھەرخەندە يۇمشاق دېتاللارنى بايقاشقا ياردەم قىلالايسىز. سانلىق مەلۇماتلار <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/> غا ئاساسەن بىر تەرەپ قىلىنىدۇ.</translation>
-<translation id="4051923669149193910"><ph name="HANDLER_TITLE"/> ئاللىبۇرۇن <ph name="PROTOCOL"/>:// ئۇلانمىنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئىشلىتىلدى.</translation>
 <translation id="4052120076834320548">كىچىك</translation>
 <translation id="4142744419835627535">شۇئان ئۆزلۈكىدىن تاماملىنىدۇ</translation>
 <translation id="4278390842282768270">يول قويغان</translation>
@@ -2564,11 +2533,6 @@
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نىڭ نەشرى تۆۋەن چۈنكى قايتا قوزغاتمىغىلى خېلى ئۇزۇن بولدى. يېڭىلاشنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ، قايتا قوزغاتقان ۋاقتىڭىزدا قوللىنىدۇ.</translation>
 <translation id="7241389281993241388"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ئەكىرىڭ.</translation>
 <translation id="7282743297697561153">ساندان ساقلاش</translation>
-<translation id="7384913436093989340">مەشغۇلات ئۇسۇلى: 
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          كۇلۇچ تىزىملىكى &gt; مايىللىق &gt; ئالىي تاللانما &gt; ۋاكالەتچى تەڭشەك ئۆزگەرت
-          <ph name="END_BOLD"/>زىيارەت قىلىپ 
-          سەپلىمىنى  &quot;ۋاكالەتچى يوق&quot; ياكى &quot;بىۋاسىتە&quot; قىلىپ تەڭشەڭ.</translation>
 <translation id="7387829944233909572">«كۆز يۈگۈرتۈش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا» سۆزلەشكۈ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> سىستېما قوزغالغاندا قوزغىلىپ ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىدۇ ھەتتا باشقا <ph name="PRODUCT_NAME"/> كۆزنەكلەر يېپىلغان تەقدىردىمۇ.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -2626,11 +2590,6 @@
 <translation id="940425055435005472">خەت چوڭلۇقى:</translation>
 <translation id="957120528631539888">دەلىللەش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش چەكلىنىدۇ ھەمدە جەدۋەل تاپشۇرۇش توسۇلىدۇ.</translation>
 <translation id="976526967778596630"><ph name="HOST_NAME"/> دىكى بەتنى زىيارەت قىلالمىدى چۈنكى تور باغلىنىشىڭىز ئۈزۈلگەن. بەت تور باغلىنىشى ئەسلىگە كەلگەندە  يۈكلىنىدۇ.&lt;br&gt;</translation>
-<translation id="99648783926443049">مەشغۇلات ئۇسۇلى: 
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          كۇلۇچ تىزىملىكى &gt; تەڭشەك &gt; ئالىي تاللانما &gt; ۋاكالەتچى تەڭشەك ئۆزگەرت
-          <ph name="END_BOLD"/>زىيارەت قىلىپ 
-          سەپلىمىنى  &quot;ۋاكالەتچى يوق&quot; ياكى &quot;بىۋاسىتە&quot; قىلىپ تەڭشەڭ.</translation>
 <translation id="1180549724812639004">يېڭى سەپلىمە ھۆججەت قۇر</translation>
 <translation id="1291144580684226670">ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="1470719357688513792">يېڭى cookie تەڭشىكى بۇ بەتنى قايتا يۈكلىگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.</translation>
@@ -2653,7 +2612,6 @@
 <translation id="4665674675433053715">تەجرىبە خاراكتىرلىك يېڭى بەتكۈچ</translation>
 <translation id="4886690096315032939">مەۋجۇد بەتكۈچنى مەجبۇرىي ئاچ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">بەتكۈچلەرنى قادا</translation>
-<translation id="5353719617589986386">بەت دائىرىسى ئىناۋەتسىز</translation>
 <translation id="5453029940327926427">بەتكۈچلەرنى ياپ</translation>
 <translation id="5542132724887566711">سەپلىمە ھۆججەت</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ئىناۋەتلىك كارتا</translation>
@@ -2711,7 +2669,6 @@
 <translation id="19094784437781028">Solo ئىناۋەتلىك كارتىسى</translation>
 <translation id="1947424002851288782">گېرمانچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> يىمىرىلدى. بۇ كۆپۈكچە چېكىلسە كېڭەيتىلمە قايتا يۈكلىنىدۇ.</translation>
-<translation id="2055443983279698110">GNOME تىزىملىك بالداقنى سىناق تەرىقىسىدە قوللايدۇ</translation>
 <translation id="2080010875307505892">سېربچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="2113479184312716848">ھۆججەت ئاچ…(&amp;F)</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP ئۇسۇلى:</translation>
@@ -2744,9 +2701,7 @@
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; غا قايتۇر (قايتا قوزغىتىش زۆرۈر)</translation>
 <translation id="3602290021589620013">ئالدىن كۆزەت</translation>
 <translation id="3614837889828516995">PDF كە باس</translation>
-<translation id="3638865692466101147">بېسىشنى ئالدىن كۆزەت - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
 <translation id="3749289110408117711">ھۆججەت ئاتى</translation>
-<translation id="3753317529742723206">كېيىن <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) ئىشلىتىپ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> نى ئالماشتۇرۇپ <ph name="PROTOCOL"/>:// ئۇلانمىسىنى بىر تەرەپ قىلامسىز؟</translation>
 <translation id="3754634516926225076">PIN خاتا، قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="3781488789734864345">بىر كۆچمە تور تاللاڭ</translation>
 <translation id="385120052649200804">ئامېرىكىچە خەلقئارا ھەرپتاختا</translation>
@@ -2836,7 +2791,6 @@
 <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> بايت، ئۈزۈلدى</translation>
 <translation id="89217462949994770">سىز خاتا كىرگۈزگەن PIN قېتىم سانى بەك كۆپ بولۇپ كەتتى. <ph name="CARRIER_ID"/> بىلەن ئالاقىلىشىپ 8 خانىلىق PIN ئاچقۇچىغا ئېرىشىڭ.</translation>
 <translation id="9019654278847959325">سىلوۋاكچە ھەرپتاختا</translation>
-<translation id="9073247318500677671">يېڭىلانغان Unity ۋە GNOME (تارقىتىلماقچى بولغان Ubuntu Natty Narwhal مۇ ئىچىدە) ئېكران چوققىسىدا OSX ئۇسلۇبىدىكى تىزىملىك بالداقنى كۆرسىتىدۇ.</translation>
 <translation id="9115675100829699941">خەتكۈچلەر(&amp;B)</translation>
 <translation id="9131598836763251128">بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت تاللاڭ</translation>
 <translation id="91731790394942114">يېڭى ئات قوشۇش</translation>
@@ -2847,14 +2801,6 @@
 <translation id="1367951781824006909">بىرھۆججەت تاللاڭ</translation>
 <translation id="1394853081832053657">ئاۋاز تونۇش تاللانمىسى</translation>
 <translation id="1639192739400715787">بىخەتەرلىك تەڭشىكىنى زىيارەت قىلىشتا SIM كارتا PIN نى كىرگۈزۈڭ</translation>
-<translation id="1703490097606704369"><ph name="HOST_NAME"/> دىكى مۇلازىمەتنى تاپالمىدى.
-چۈنكى DNS نى سۈرۈشتۈرەلمىدى. DNS تور بېكەت
-ئىسمىنى باشقا ئىنتېرنېت ئادرېسىغا تەرجىمە قىلىدىغان
-تور مۇلازىمىتى. بۇ خاتالىق ئادەتتە ئىنتېرنېت باغلىنىشى 
-يوق ياكى تور سەپلىمىسى خاتا بولغاندا كۆرۈلىدۇ.
-DNS مۇلازىمېتىردا ئىنكاس يوقلۇقى ياكى مۇداپىئە تېمى
-<ph name="PRODUCT_NAME"/>
-نىڭ تور زىيارەت قىلىشنى توسۇۋالغانلىقتىن كېلىپ چىقىشىمۇ مۇمكىن.</translation>
 <translation id="1995173078718234136">مەزمۇننى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="2049137146490122801">يەرلىك ماشىنىڭىزدىكى ھۆججەتلەرنى زىيارەت قىلىش باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن چەكلەنگەن.</translation>
 <translation id="2074739700630368799">كارخانا نەشرىدىكى Chrome OS ئۈسكۈنىڭىزنى دائىرىڭىزدىكى Google Apps غا باغلىشىڭىزغا يول قويىدۇ، دائىرىڭىزنىڭ Google Apps تىزگىن تاختىدىن ئىزدەپ، ئۈسكۈنىڭىزنى تىزگىنلىيەلەيسىز.</translation>
@@ -2917,22 +2863,10 @@
 <translation id="6562758426028728553">كونا ۋە يېڭى PIN نى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="6585234750898046415">تىزىمغا كىرىدىغان كۆزنەكتە ھېساباتىڭىزدا كۆرۈنىدىغان رەسىمنى تاللاڭ.</translation>
 <translation id="6623138136890659562">VPN غا باشلىنىشقا قولايلىق يارىتىش ئۈچۈن تور تىزىملىكىدە شەخسىي تورنى كۆرسىتىدۇ.</translation>
-<translation id="665757950158579497">تۆۋەندىكى قەدەم باسقۇچ بويىچە تورنى ئالدىن مۆلچەرلەشنى چەكلەڭ:
-<ph name="BEGIN_BOLD"/>
-«كۇلۇچ» تىزىملىكى&gt;
-<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-&gt;
-<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-<ph name="END_BOLD"/>
-نى زىيارەت قىلىپ
- &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; نى تاللىماڭ.
-ئەگەر مەسىلە ھەل بولمىسا، بۇ تاللانمىنى قايتا تاللاپ ئۈنۈمنى ئۆستۈرۈشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.</translation>
 <translation id="6679492495854441399">ۋاييەي! بۇ ئۈسكۈنىنى كارخانىغا كىرگۈزۈشنى سىناۋاتقاندا تور ئالاقە خاتالىقى كۆرۈلدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="6681668084120808868">سۈرەت تارت</translation>
 <translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى بىخەتەر ھالدا گۇگىل ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلايدۇ. ھەممە مەزمۇنلارنىڭ قەدەمداشلىقىنى ساقلاپ قالالايسىز ياكى قەدەمداشلايدىغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ تىپى ۋە شىفىرلاش تاللانمىسىنى ئۆزلەشتۈرەلەيسىز.</translation>
 <translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى</translation>
-<translation id="7049893973755373474">ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. ھەممە يېتەكلىگۈچ، مودېم
-ياكى ئىشلىتىۋاتقان باشقا تور ئۈسكۈنىلىرىڭىزنى قايتا قوزغىتىڭ.</translation>
 <translation id="7104784605502674932">قەدەمداش مايىللىق جەزملەڭ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ئۆزلەشتۈر</translation>
 <translation id="7323391064335160098">VPN قوللاش</translation>
@@ -2971,7 +2905,6 @@
 <translation id="1956724372173215413">alt+shift نى بېسىپ كىرگۈزگۈچ ئارىسىدا ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ئالىي</translation>
 <translation id="2246340272688122454">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
-<translation id="2301734184722385097">&quot;<ph name="PREDICTED_PAGE_RANGE"/>&quot; نى بىلدۈرەمدۇ؟</translation>
 <translation id="2367657048471519165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> مېنىڭ كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈم بولسۇن</translation>
 <translation id="2409527877874991071">بىر يېڭى ئات كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">خاتالىق كۆرۈلدى</translation>
@@ -3002,8 +2935,6 @@
 <translation id="4653235815000740718">مەشغۇلات سىستېما (OS) ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان ۋاىستە قۇرۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى. ئىشلىتىدىغان ساقلاش ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">تەسۋىرنى ماشىنىغا ئاجرىتىشتا ماسىلە كۆرۈلدى.</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> ۋە <ph name="WEBSITE_3"/> دىكى سانلىق مەلۇماتىڭىز</translation>
-<translation id="4931573181618966252">ئىشلىتىدىغان بەت دائىرىسى <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
-<translation id="5141720258550370428">بۇنىڭدىن كېيىن <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) ئارقىلىق <ph name="PROTOCOL"/>:// ئۇلانمىسىنى بىر تەرەپ قىلامسىز؟</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD كارتا ياكى USB ساقلىغۇچتىن بىرنى قىستۇرۇڭ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ھېچنېمە ئورنىتىلمىدى</translation>
 <translation id="5508282018086013138">بۇ كېڭەيتىلمە باشقۇرۇش قائىدىسىگە ئاساسەن قارا تىزىمغا كىرگۈزۈلگەن.</translation>
@@ -3016,7 +2947,6 @@
 <translation id="593451978644335626">ctrl+space بېسىلسا ئالدىنقى كىرگۈزگۈچ تاللىنىدۇ.</translation>
 <translation id="603890000178803545">1-ئاي^2-ئاي^3-ئاي^4-ئاي^5-ئاي^6-ئاي^7-ئاي^8-ئاي^9-ئاي^10-ئاي^11-ئاي^12-ئاي</translation>
 <translation id="6314007596429871800">پروگرامما غەملىكى</translation>
-<translation id="6555405184769498854">پىرىنتېر باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="6562437808764959486">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى ئاجرىتىۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE"/> دىن <ph name="BURNT_AMOUNT"/> كۆچۈرۈلدى</translation>
 <translation id="6652975592920847366">مەشغۇلات سىستېما ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋاسىتىسى قۇرۇش</translation>
@@ -3046,7 +2976,6 @@
 <translation id="938470336146445890">ئىشلەتكۈچى گۇۋاھنامىسىدىن بىرنى ئورنىتىڭ.</translation>
 <translation id="1049337682107026577">قەدەمداشلايدىغان ئىمنى كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="1408167824939409937">ئىخچام يولباشچى بالداق</translation>
-<translation id="1431303024104436728">بېسىشنى ئالدىن كۆزىتەلمىدى سەۋەبى سىز بېسىشنى سىنىماقچى بولغان بەت يېپىلغان. &lt;a href=&quot;<ph name="INITIATOR_TAB_URL"/>&quot;&gt;بۇ جاي&lt;/a&gt;نى چېكىپ بەتنى قايتا ئېچىپ ئاندىن بېسىشنى قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">يۇنىكود ھەرپ كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="1559528461873125649">بۇنداق ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە يوق</translation>
 <translation id="1704967159337061587">قورال بالداقنى يوشۇر</translation>
@@ -3061,15 +2990,21 @@
 <translation id="6878031674662373246">بۇ ھېساباتنى قەدەمداشلاشنى توختىتىۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="7030689690480150547">بۇ تاختا ھەققىدە</translation>
 <translation id="7419106976560586862">سەپلىمە ھۆججەت يولى</translation>
-<translation id="747459581954555080">ھەممىنى ئەسلىگە كەلتۈر</translation>
 <translation id="7552723648707145905">ئىخچام يولباشچى</translation>
 <translation id="7845201717638045845">سىز كۆچۈرۈپ چاپلايدىغان سانلىق مەلۇمات</translation>
 <translation id="8074548357564495927">يىراقتىكى ئىقتىدار خېرىدار قىستۇرمىسىنى قوزغىتىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: نۆۋەتتە ئىجادكارلارنىڭ سىنىشى ئۈچۈنلا تەمىنلىنىدۇ. ئىجادكارلار قوشۇنىدا بولۇپ ئاق تىزىملىكتە بولمىسىڭىز ئارايۈزدە قوزغاتقان ئىقتىدار ئىشلىمەيدۇ.</translation>
 <translation id="8082103788701842156">بەتكۈچنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىگە «قورال بالداقنى يوشۇر» تىزىملىك تۈرىنى قوشىدۇ. بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىپ ھەمىشە قورال بالداقنى كۆرسەت(كۆڭۈلدىكى) بىلەن زۆرۈر بولغاندا تارتما رامكىدا ئاچ ئوتتۇرىسىدا ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.</translation>
-<translation id="8552662731500157999">ھەممىنى كىچىكلەت</translation>
 <translation id="8632196666436827923">قورال بالداقنى يوشۇر</translation>
 <translation id="8788054318005539616">بۇ ھېساباتنى قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ</translation>
 <translation id="8813811964357448561">ۋاراق قەغەز</translation>
-<translation id="8915916167043355778">ھەممىنى ياپ</translation>
 <translation id="948487459457438956">بۇ ھېساباتنى قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ…</translation>
+<translation id="1476822615785139447">پىرىنتېر باشقۇرۇش…</translation>
+<translation id="3317459757438853210">قوش يۈزلۈك</translation>
+<translation id="350945665292790777">پەقەت GPU تېزلىتىلگەن قەۋەتلەردىلا ئەمەس بەلكى ھەممە بەتلەردە GPU دا تېزلىتىپ بىرىكتۈرۈشنى ئىشلىتىدۇ.</translation>
+<translation id="4839122884004914586">يۇمشاق دېتال رەڭلەش تىزىمىنى قاپلايدۇ</translation>
+<translation id="5849294688757445020">ھەممە بەتلەردە GPU بىرىكتۈرۈشنى قوزغىتىدۇ</translation>
+<translation id="5892507820957994680">قوللىمايدىغان سىستېما سەپلىمىسىدە ئىچكى يۇمشاق دېتال رەڭلەش تىزىمىنى قاپلايدۇ ھەمدە GPU تېزلىتىشنى قوزغىتىدۇ.</translation>
+<translation id="6280731100889067253">بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىدۇ</translation>
+<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> يېڭىلانمايدۇ چۈنكى مەشغۇلات سىستېمىڭىز كونا.</translation>
+<translation id="7576690715254076113">بەت ئايرىش</translation>
 </translationbundle>