Update translations using strings from launchpad.net r228

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ug">
 <translation id="1002064594444093641">كاندۇك باس…(&amp;R)</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ھازىر ئەمەس</translation>
 <translation id="10122177803156699">ماڭا كۆرسەت</translation>
 <translation id="1017280919048282932">لۇغەتكە قوش(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ۋاز كەچتى</translation>
 <translation id="1031460590482534116">خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ساقلاشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. خاتالىق <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="1035650339541835006">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تەڭشىكى…</translation>
@@ skipping 105 matching lines @@
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="1407050882688520094">بۇ گۇۋاھنامە ئورگانلىرىنى ئىپادىلەيدىغان گۇۋاھنامە ھۆججىتىڭىز بار:</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> دىكى <ph name="ORGANIZATION"/> نىڭ سالاھىيىتى <ph name="ISSUER"/> تەرىپىدىن دەلىللەندى.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ئەستا! ئىختىيارى RSA شەخسىي ئاچقۇچ ياسىيالمىدى.</translation>
 <translation id="1421046588786494306">سىرتقى ئەڭگىمە</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> دىن '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' نى ئىزدە(&amp;S)</translation>
 <translation id="1425734930786274278">تۆۋەندىكى cookie توسۇلدى(مۇستەسنادىن باشقا ئۈچىنچى تەرەپنىڭ ھەممە  cookie نى توسۇۋاتىدۇ):</translation>
 <translation id="1425975335069981043">كەزمە:</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ھەئە</translation>
 <translation id="1430915738399379752">باس</translation>
-<translation id="1437307674059038925">ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلەتسىڭىز، ۋاكالەتچى تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ ياكى تور باشقۇرغۇچىدىن ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرنىڭ خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىنى جەزملەڭ.</translation>
 <translation id="144136026008224475">تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتىلمىگە ئېرىش››</translation>
 <translation id="1441458099223378239">ھېساباتىمنى زىيارەت قىلالمىدىم</translation>
 <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH"/>' دىن باش تېمىنى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
 <translation id="1446056151692539374">، .</translation>
 <translation id="146000042969587795">بۇ كاندۇك بەزى بىخەتەر بولمىغان مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغانلىقتىن توسۇلدى.</translation>
 <translation id="1464570622807304272">&quot;orchids&quot; كىرگۈزۈپ Enter نى بېسىپ سىناپ بېقىڭ.</translation>
 <translation id="1465619815762735808">چېكىلسە قويۇلىدۇ</translation>
 <translation id="1467071896935429871">سىستېما يېڭىلاش چۈشۈرۈشى: <ph name="PERCENT"/>% تامام.</translation>
 <translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
 تور بەتنى كۆرسىتەلمىدى چۈنكى كومپيۇتېرىڭىز ئىنتېرنېتقا باغلانمىغان.</translation>
@@ skipping 339 matching lines @@
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> سائەت ئىلگىرى</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ئورنىتىشنى تاماملىيالمىدى، ئەمما دىسكا تەسۋىرىدىن ئىجرا قىلىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.</translation>
 <translation id="2635102990349508383">ھېساباتنىڭ تىزىمغا كىرىش تەپسىلاتى تېخى كىرگۈزۈلمىدى.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">ئىمزالاۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="2645575947416143543">ئەمما،  ئەگەر سىز خىزمەت قىلىدىغان تەشكىلىي ئاپپارات ئۆزىنىڭ گۇۋاھنامىسىنى ھاسىل قىلسا،  سىز شۇ خىلدىكى گۇۋاھنامىنى ئىشلىتىپ شۇ تەشكىلىي ئاپپاراتنىڭ ئىچكى تورىغا ئۇلانماقچى بولسىڭىز، ئۇنداقتا بۇ مەسىلىنى بىخەتەر ھەل قىلالايسىز. سىز مەزكۇر  تەشكىلىي ئاپپاراتنىڭ غول گۇۋاھنامىسىنى «غول گۇۋاھنامە» سۈپىتىدە ئەكىرسىڭىز بولىدۇ، بۇنداق بولغاندا سىزنىڭ تەشكىلىي ئاپپاراتىڭىز تارقاتقان ياكى دەلىللىگەن گۇۋاھنامىگە ئىشىنىشكە بولىدۇ. كېيىنكى قېتىم سىز ئىچكى تورغا ئۇلىنىشقا ئۇرۇنسىڭىز بۇ خاتالىق ئۇچۇرىنى كۆرمەيسىز. مەزكۇر تەشكىلىي ئاپپاراتنىڭ قوللاش خادىملىرى بىلەن ئالاقىلىشىڭ، ئۇلار سىزگە ياردەملىشىپ يېڭى غول گۇۋاھنامىنى Windows قا قوشىدۇ.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 دە كودلانغان ASCII، گۇۋاھنامە ئۇلانمىسى</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسىدە خاتالىق بار!</translation>
 <translation id="2653266418988778031">ئەگەر گۇۋاھنامە ئىجازىتى (CA) نى ئۆچۈرسىڭىز، توركۆرگۈڭىز بۇ CA تارقاتقان  ھەرقانداق گۇۋاھنامىگە ئىشەنمەيدۇ</translation>
 <translation id="265390580714150011">سۆز بۆلەك قىممىتى</translation>
-<translation id="2657327428424666237">بۇ بەتنى كېيىن <ph name="BEGIN_LINK"/>قايتا يۈكلە<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2662952950313424742">ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن DNS مۇلازىمېتىر، Chrome سىستېما كۆڭۈلدىكى مۇلازىمېتىرنى ئەمەس بەلكى ئۇنى ئىشلىتىپ DNS يېشىدۇ.</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing كىرگۈزگۈچ</translation>
 <translation id="2674170444375937751">بۇ بەتلەرنى تارىخ خاتىرىسىدىن راستىنىلا ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
 <translation id="2678063897982469759">قايتا قوزغات</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> مىنۇت ئىلگىرى</translation>
 <translation id="2681441671465314329">غەملەك تازىلا</translation>
 <translation id="2686759344028411998">يۈكلەنگەن ھېچقانداق بۆلەك بايقالمىدى.</translation>
 <translation id="2688477613306174402">سەپلىمە</translation>
 <translation id="2689915906323125315">گۇگىل ھېساباتىمنىڭ ئىسمىنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="2704184184447774363">مىكروسوفت پۈتۈك ئىمزاسى</translation>
@@ skipping 110 matching lines @@
 <translation id="3065140616557457172">ئىزدەيدىغان سۆزنى كىرگۈزۈپ ئىزدەش ياكى تور ئادرېسى كىرگۈزۈپ زىيارەت قىلىش - ھەممىسى ئوڭۇشلۇق ئېلىپ بېرىلىدۇ.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">بۇ قىستۇرمىنى ئىجرا قىل</translation>
 <translation id="307505906468538196">Google ھېساباتىدىن بىرنى قۇر</translation>
 <translation id="307767688111441685">تور بەت قاراشقا غەلىتىكەن</translation>
 <translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> چەكلە</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3092544800441494315">بۇ ئېكران كەسمىسى ئىچىدە:</translation>
 <translation id="3093473105505681231">تىل ۋە ئىملا تەكشۈرگۈچ تەڭشەكلىرى…</translation>
 <translation id="3095995014811312755">نەشرى</translation>
-<translation id="309628958563171656">سەزگۈرلۈكى:</translation>
 <translation id="3100609564180505575">بۆلەك (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - مەلۇملۇق توقۇنۇش: <ph name="BAD_COUNT"/>, گۇمان توقۇنۇش: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="3101709781009526431">چېسلا ۋە ۋاقىت</translation>
 <translation id="3105917916468784889">ئېكران كەسمىسى تۇت</translation>
 <translation id="3115147772012638511">غەملەك كۈتۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ياردەم</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى</translation>
 <translation id="3125649188848276916">ھەئە(يېڭى سانلىق مەلۇمات خاتىرىلىمە)</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
@@ skipping 100 matching lines @@
 <translation id="3508920295779105875">باشقا قىسقۇچ تاللاڭ…</translation>
 <translation id="3511307672085573050">ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(&amp;E)</translation>
 <translation id="3524079319150349823">قاڭقىش كۆزنەك مەزمۇنىنى تەكشۈرۈشتە، بەتتە چاشقىنەكنى ياكى توركۆرگۈ مەشغۇلات سىنبەلگىسىنى ئوڭ چېكىپ ئاندىن قاڭقىش كۆزنەك مەزمۇنىنى تەكشۈرنى تاللاڭ.</translation>
 <translation id="3524915994314972210">چۈشۈرۈشنىڭ باشلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="3528033729920178817">بۇ بەت ئورنىڭىزنى ئىزلايدۇ.</translation>
 <translation id="3528171143076753409">مۇلازىمېتىرنىڭ گۇۋاھنامىسىگە ئىشەنگىلى بولمايدۇ.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">ئىم تېكىست رامكىسى</translation>
 <translation id="3533943170037501541">باش بېتىڭىزگە خۇش كەپسىز!</translation>
 <translation id="3539028630945755931">［］／</translation>
 <translation id="354211537509721945">يېڭىلاش IT باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن چەكلەنگەن</translation>
-<translation id="3549436232897695316">سېلىشتۇر</translation>
 <translation id="3551320343578183772">بەتكۈچ ياپ</translation>
 <translation id="3561217442734750519">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچنىڭ كىرگۈزۈلگەن قىممىتى چوقۇم ئىناۋەتلىك يول بولۇشى لازىم.</translation>
 <translation id="3569713929051927529">قىسقۇچ قوش…</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="3576278878016363465">ئىشلىتىلىشچان سۈرەت نىشانى</translation>
 <translation id="3581034179710640788">بۇ بېكەتنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن!</translation>
 <translation id="358344266898797651">كېلتىك</translation>
 <translation id="3590587280253938212">تېز</translation>
 <translation id="3591607774768458617">بۇ تىل نۆۋەتتە <ph name="PRODUCT_NAME"/> كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.</translation>
 <translation id="3593152357631900254">مۈجمەل پىنيىن ھالىتىنى قوزغات</translation>
@@ skipping 270 matching lines @@
 <translation id="45025857977132537">گۇۋاھنامە شىفىرلىق ئاچقۇچ ئىشلىتىش: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="4508265954913339219">ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى</translation>
 <translation id="4508765956121923607">مەنبەنى كۆرسەت(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509345063551561634">ئورنى:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">قايتۇرما ئىنكاس</translation>
 <translation id="4517036173149081027">چۈشۈرۈشنى يېپىپ توختات</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(ۋاقتى ئۆتكەن)</translation>
 <translation id="4522570452068850558">تەپسىلاتى</translation>
 <translation id="4535734014498033861">ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنالمىدى.</translation>
 <translation id="4538417792467843292">سۆزنى ئۆچۈر</translation>
-<translation id="4551440281920791563">مەشغۇلات ئۇسۇلى:
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          كۇلۇچ تىزىملىكى &gt; تاللانما &gt; ئالىي تاللانما &gt; ۋاكالەتچى تەڭشەك ئۆزگەرت&gt;  LAN تەڭشەك
-          <ph name="END_BOLD"/>نى زىيارەت قىلىپ 
-           &quot;LAN ئۈچۈن ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلەت&quot; نى تاللىماڭ.</translation>
 <translation id="4553117311324416101">گۇگىلنىڭ بايقىشىچە ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز كومپيۇتېرىڭىزغا زەھەرخەندە يۇمشاق دېتال ئورنىتىلىشى مۇمكىن. ئەگەر سىز ئىلگىرى بۇ بېكەتنى زىيارەت قىلغان ياكى بۇ بېكەتكە ئىشىنىدىغان بولسىڭىز، يېقىندا بۇ بېكەتكە خاككىرلار ھۇجۇم قىلغان بولۇشى مۇمكىن. ئەڭ ياخشىسى داۋاملاشتۇرماڭ ياكى ئەتە سىناڭ ۋە ياكى باشقا جاينى زىيارەت قىلىڭ.</translation>
 <translation id="4563210852471260509">دەسلەپكى كىرگۈزىدىغان تىل خەنزۇچە</translation>
 <translation id="4568660204877256194">خەتكۈش چىقار…</translation>
 <translation id="4569998400745857585">تىزىملىكتە يوشۇرۇن كېڭەيتىلمە بار</translation>
 <translation id="4571852245489094179">خەتكۈش ۋە تەڭشەك ئەكىر</translation>
 <translation id="457386861538956877">تېخىمۇ كۆپ...</translation>
 <translation id="4577070033074325641">خەتكۈش ئەكىر…</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' تورغا باغلىنالمىدى.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">خەتكۈش چىقار</translation>
-<translation id="4590074117005971373">گرافىك بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكى (GPU) نىڭ قاتتىق دېتالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئىككى ئۆلچەملىك (2D) مەزمۇندا canvas بەلگىنىڭ تېخىمۇ يۇقىرى ئۈنۈمىنى ئەمەلگە ئاشۇردى.</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> غا يۆتكەل(&amp;G)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">ئىزدە(&amp;F)…</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> نى زىيارەت قىلماقچىمۇسىز؟</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Google قورال بالداق</translation>
 <translation id="461656879692943278"><ph name="HOST_NAME"/> دا <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> دىن كەلگەن مەزمۇن بار. بۇ بېكەتنىڭ زەھەرخەندە يۇمشاق دېتال تارقىتىۋاتقانلىقى مەلۇم. ئەگەر بۇ بېكەتنى زىيارەت قىلسىڭىز كومپيۇتېرىڭىز ۋىرۇس بىلەن يۇقۇملىنىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="462288279674432182">چەكلەنگەن IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">مۇۋەپپەقىيەتلىك!</translation>
 <translation id="4631110328717267096">سىستېما يېڭىلىيالمىدى.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">سىننى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(&amp;O)</translation>
 <translation id="4647175434312795566">ئىجازەتنامىگە قوشۇل</translation>
-<translation id="464745974361668466">ئىپادە:</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 چىقىرىش خاتالىقى</translation>
 <translation id="4673916386520338632">بۇ پروگرامما بىلەن ئورنىتىلغان  '<ph name="APP_NAME"/>' توقۇنۇشىدۇ، شۇڭلاشقا ئورنىتالمايدۇ.</translation>
 <translation id="4681260323810445443">سىزگە <ph name="URL"/> نى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى بېرىلمىگەن. تىزىمغا كىرسىڭىز بولىدىغان ئوخشايدۇ.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ئەكىرىشنى توختات</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ئىزدەش ماتورى</translation>
 <translation id="4694445829210540512"><ph name="NETWORK"/> سانلىق مەلۇمات ئېقىم يۈرۈشلۈكى ئاكتىپلانمىغان</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME"/> چېكىن</translation>
 <translation id="4711094779914110278">تۈركچە</translation>
 <translation id="471800408830181311">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچنى چىقىرالمىدى.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="5191625995327478163">تىل تەڭشەك(&amp;L)…</translation>
 <translation id="5196117515621749903">غەملەك قايتا يۈكلەشكە پەرۋا قىلما</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ئىنتېرنېت</translation>
 <translation id="5199729219167945352">تەجرىبە خاراكتېرلىك ئىقتىدار</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ئىم كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="5208988882104884956">بىر بايت</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 بارماق ئىزى</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بەتكۈچ ياپ</translation>
 <translation id="5212108862377457573">ئىلگىرى كىرگۈزگەن مەزمۇنغا ئاساسەن ئايلاندۇرۇشنى تەڭشە</translation>
 <translation id="521467793286158632">ھەممە ئىمنى چىقىرىۋەت</translation>
-<translation id="5220797120063118010">manifest ۋە سىنبەلگىنى crx ھۆججەتكە بوغچىلاپ Chrome پروگراممىلىرىنى قوللاشنى قوزغاتماي، تور بەت manifest ھۆججىتى ئارقىلىق جايلاشتۇرۇشنى قوزغات.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">تىزىمدىن چىق</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL كېلىشىم خاتالىقى.</translation>
 <translation id="5230516054153933099">كۆزنەك</translation>
 <translation id="5233231016133573565">جەريان كىملىكى</translation>
 <translation id="5233638681132016545">يېڭى بەتكۈچ</translation>
 <translation id="523397668577733901"><ph name="BEGIN_LINK"/>پروگرامما ئامبىرىغا كۆز يۈگۈرت<ph name="END_LINK"/>كە ئۆزگەرتەمسىز؟</translation>
 <translation id="5234325087306733083">تورسىز ھالەت</translation>
 <translation id="5234764350956374838">تاشلىۋەت</translation>
 <translation id="5235889404533735074"><ph name="PRODUCT_NAME"/> قەدەمداش سىزنىڭ كۆپ كومپيۇتېر ئارىسىدا سانلىق مەلۇمات (مەسىلەن، خەتكۈش ۋە مايىللىق تەڭشىكى)نى ھەمبەھىرنى ئاددىيلاشتۇرالايسىز.
 گۇگىل ھېساباتىدا تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن، <ph name="PRODUCT_NAME"/> ئارقىلىق سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى توردا گۇگىلغا ساقلاپ، سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قەدەمداشلايدۇ.</translation>
@@ skipping 66 matching lines @@
 <translation id="5441100684135434593">سىملىق تور</translation>
 <translation id="5442787703230926158">قەدەمداش خاتالىقى…</translation>
 <translation id="5449451542704866098">سانلىق مەلۇمات ئېقىم يۈرۈشلۈك پىلانى يوق</translation>
 <translation id="5451646087589576080">كاندۇك ئۇچۇرىنى كۆرسەت(&amp;I)</translation>
 <translation id="5453632173748266363">سلاۋيانچە</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> جەمئىي <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="5456397824015721611">يىغلەكتىكى خەنزۇچە ھەرپلەرنى ئالدىن تەھرىرلەشنىڭ يۇقىرى چېكى، كىرگۈزۈۋاتقان تاۋۇش بەلگىلىرىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">مېھمان سۈپىتىدە كۆز يۈگۈرت</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ئىندېكسى</translation>
-<translation id="5463582782056205887">مۇداپىئە تېمى ياكى ۋىرۇسخور تەڭشىكىدە
-<ph name="PRODUCT_NAME"/>
-نى ئىجازەت بېرىلگەن پروگراممىغا قوشىدۇ.
-ئەگەر ئىجازەت بېرىلىپ بولغان پروگرامما بولسا ئىجازەت بېرىلگەن پروگرامما تىزىمىدىن ئۆچۈرۈۋېتىپ قايتا قوشۇڭ.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">تىزىملىكتە يوشۇرۇن خەتكۈش بار</translation>
 <translation id="546411240573627095">سان ھەرپتاختا ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="5485754497697573575">ھەممە بەتكۈچلەرنى ئەسلىگە كەلتۈر</translation>
 <translation id="5486326529110362464">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچ قىممىتىنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">يوشۇرۇن ھالەتتە قوزغات</translation>
 <translation id="5489059749897101717">ئىملا تاختىسىنى كۆرسەت(&amp;S)</translation>
 <translation id="5494362494988149300">تاماملانغاندا ئاچ(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ھەممىنى تاللا</translation>
 <translation id="5496587651328244253">باشقۇر</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="5568069709869097550">كىرەلمىدى</translation>
 <translation id="5575473780076478375">يوشۇرۇن كېڭەيتىلمە: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5578327870501192725">سىزنىڭ <ph name="DOMAIN"/> غا ئۇلىنىشىڭىز <ph name="BIT_COUNT"/> خانىلىق شىفىرلاندى.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">قىستۇرما ئورنىتىلمىغان</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows قاتتىق دېتال قوزغىتىش پروگراممىسى دەلىللەش</translation>
 <translation id="5582768900447355629">ھەممە سانلىق مەلۇماتىمنى شىفىرلا</translation>
 <translation id="5584091888252706332">قوزغاتقاندا:</translation>
 <translation id="5584537427775243893">ئەكىرىۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">خەتكۈش قىسقۇچى قۇرالمىدى.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">بۇنى باش بەتكە تەڭشە</translation>
-<translation id="5586942249556966598">ھېچقانداق قىلما</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ئادرېس تەھرىر</translation>
 <translation id="5602600725402519729">قايتا يۈكلە(&amp;L)</translation>
 <translation id="5605623530403479164">باشقا ئىزدەش ماتورى</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> سائەت</translation>
 <translation id="5612754943696799373">چۈشۈرسۇنمۇ؟</translation>
 <translation id="561349411957324076">تاماملاندى</translation>
 <translation id="5614190747811328134">ئىشلەتكۈچى ئۇقتۇرۇشى</translation>
 <translation id="5614591710265540323">1 -- 9</translation>
 <translation id="5618333180342767515">(بۇنىڭغا بىر نەچچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن)</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ئاتى:</translation>
@@ skipping 115 matching lines @@
 <translation id="5988840637546770870">ئىجادكارلار قانىلى ئوي-خىياللارنى سىناشقا ئىشلىتىلىدۇ، ئەمما بەزىدە ئانچە مۇقىم ئەمەس. ئېھتىيات بىلەن بىر تەرەپ قىلىڭ.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp قۇم ساندۇقى</translation>
 <translation id="5999606216064768721">سىستېما ماۋزۇ بالداق ۋە يان گىرۋەك ئىشلەت</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ھازىر ئورنىتىلدى.</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ئۆزىنى يېڭىلىيالماسلىقى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="6004539838376062211">ئىملا تاللانمىسى(&amp;S)</translation>
 <translation id="6014776969142880350"><ph name="PRODUCT_NAME"/> يېڭىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن قايتا قوزغىتىڭ</translation>
 <translation id="602251597322198729">بۇ تور بېكەت بىر قانچە ھۆججەت چۈشۈرۈشكە ئۇرۇنۇۋاتىدۇ. بۇ مەشغۇلاتقا يول قويامسىز؟</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ياپ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ئۆزلۈكىدىن</translation>
-<translation id="6042308850641462728">تېخىمۇ كۆپ</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> ۋە <ph name="WEBSITE_2"/> دىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى</translation>
 <translation id="6053401458108962351">كۆز يۈگۈرتۈش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا…(&amp;C)</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 With RSA شىفىرلاش</translation>
 <translation id="6059232451013891645">قىسقۇچ:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">گۇۋاھنامە قۇرۇلمىسى</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ئېھتىيات قىلىڭ، بۇ تەجرىبە خاراكتېرلىك ئىقتىدارلار ئاۋارىچىلىك ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="6065289257230303064">گۇۋاھنامە ماۋزۇ مۇندەرىجە خاسلىقى</translation>
 <translation id="6066742401428748382">تور بەتنى زىيارەت قىلىش رەت قىلىندى</translation>
 <translation id="6074871234879228294">ياپونچە كىرگۈزگۈچ(ياپونچە ھەرپتاختا ئۈچۈن)</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6245028464673554252">ئەگەر <ph name="PRODUCT_NAME"/> نى ھازىر ياپسىڭىز، بۇ چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچىدۇ.</translation>
 <translation id="6248988683584659830">ئىزدەش تەڭشىكى</translation>
 <translation id="6254503684448816922">شىفىرلىق ئاچقۇچ كېسىمى</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ئىناۋەتلىك كارتا تەھرىرلەش</translation>
 <translation id="6263082573641595914">مىكروسوفت CA نەشرى</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ئاچقۇچلۇق ئەمەس</translation>
 <translation id="6264365405983206840">ھەممىنى تاللا(&amp;A)</translation>
 <translation id="6264485186158353794">بىخەتەر ئۇلىنىشقا قايت</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> دا ئۆزىڭىزنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللەش ئۈچۈن گۇۋاھنامە تاللاڭ</translation>
 <translation id="62780591024586043">تەجرىبە باسقۇچىدىكى ئورۇن ئىقتىدارى</translation>
-<translation id="6285074077487067719">قېلىپ</translation>
 <translation id="6294193300318171613">خەتكۈش بالداقنى ھەمىشە كۆرسەت(&amp;A)</translation>
 <translation id="6295228342562451544">سىز بىخەتەر تور بېكەتكە ئۇلانغاندا، بۇ بېكەتنى ۋاكالىتەن باشقۇرىدىغان مۇلازىمېتىر توركۆرگۈڭىزگە «گۇۋاھنامە» دېيىلىدىغان بىر قىسىم مەزمۇنلارنى يوللايدۇ، مەقسىتى سالاھىيىتىنى دەلىللەش. بۇ گۇۋاھنامىدە تور بەت ئادرېسى قاتارلىق كومپيۇتېرىڭىز ئىشىنىدىغان ئۈچىنچى تەرەپ دەلىللىگەن سالاھىيەت ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. گۇۋاھنامىدىكى ئادرېس بىلەن تور بەتتىكى ئادرېسنىڭ ماس كېلىدىغان كەلمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئۆزىڭىزگە لازىملىق تور بېكەت بىلەن بىخەتەر ئالاقە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى تەخمىنەن قىياس قىلالايسىز، ھەمدە توردىكى ھۇجۇم قىلغۇچى قاتارلىق ئۈچىنچى تەرەپ بىلەن ئالاقە قىلمايۋاتقانلىقىڭىزنى جەزملىيەلەيسىز.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">قىستۇرما</translation>
 <translation id="629730747756840877">ھېسابات</translation>
 <translation id="630065524203833229">چېكىن(&amp;X)</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلا…(&amp;K)</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ھەممىسىنى ئەڭ ئالدىغا قوي</translation>
 <translation id="6316768948917110108">سۈرەت ئويۇۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="6320286250305104236">تور تەڭشەك…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچنى ئوقۇيالمىدى.</translation>
@@ skipping 270 matching lines @@
 <translation id="737801893573836157">سىستېما ماۋزۇ بالداقنى يوشۇرۇپ، ئىخچام يان گىرۋەك ئىشلەت</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ياق</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7385854874724088939">بېسىشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. پرىنتېرىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="7392089327262158658"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش مايىللىقى</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ياپقان كۆزنەكنى قايتا ئاچ(&amp;E)</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740624631517654988">قاڭقىش كۆزنىكى توسۇلدى</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> سائەت قالدى</translation>
 <translation id="741630086309232721">مېھمان ئەڭگىمەدىن چېكىن</translation>
-<translation id="7418490403869327287">شۇئان ئىزدەش قوزغىتىلغاندىن كېيىن، كۆپ قىسىم تور بەتلەر سىز Enter كۇنۇپكىسىنى بېسىشتىن ئىلگىرى omnibox قا كىرگۈزگەن تور ئادرېسىڭىزغا ئەگىشىپ يۈكلەيدۇ. ئۇندىن باشقا ئەگەر ئىزدەش ماتورىڭىز قوللىسا، ئىزدەش نەتىجىسى omnibox قا كىرگۈزگەنگە ئەگىشىپ كۆرسىتىلىدۇ، قۇردا مۆلچەرلەش ئىزدىشىڭىزگە يېتەكچىلىك قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ.
-
-چۈنكى ئىزدەش نەتىجىسى سىزنىڭ كىرگۈزۈشىڭىزگە ئەگىشىپ ئىلتىماس قىلىنىدۇ، كۆڭۈلدىكى ئىزدەش ماتورىڭىز ئىزدەش ئىلتىماسىڭىزنى خاتىرىلىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">بەتنىڭ مەنبە كودىنى كۆرسەت(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">مايىللىق…</translation>
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; نى ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
 <translation id="7427348830195639090">تەگلىك بەت: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7428061718435085649">ئوڭ سول Shift كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئىككىنچى ياكى ئۈچىنچى نامزات سۆز تاللىنىدۇ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ئىجادىيەتچى</translation>
 <translation id="74354239584446316">توردا ساقلاش ھېساباتىڭىز <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> — ئوخشاش بولمىغان ھېساباتتا قەدەمداشلىغاندا ماسلاشماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.</translation>
 <translation id="7443484992065838938">ئالدىن كۆزىتىش دوكلاتى</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> چەكلە</translation>
 <translation id="7445762425076701745">سىز باغلىنىۋاتقان مۇلازىمېتىرنىڭ سالاھىيىتىنى پۈتۈنلەي دەلىللىيەلمىدى. سىز باغلىنىۋاتقان مۇلازىمېتىر تورىڭىزدىلا ئىناۋەتلىك ئات ئىشلەتكەن، سىرتقى گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئۇنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقىنى دەلىللىيەلمەيدۇ. بەزى گۇۋاھنامە تارقاتقۇچىلار ئۆزى تارقاتقان بۇ گۇۋاھنامە ئاتلىرىغا، باغلىنىۋاتقىنىڭىزنىڭ سىز ئارزۇ قىلغان تور بېكەت، ھۇجۇم قىلىدىغان تور بېكەت ئەمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلالمايدۇ.</translation>
@@ skipping 57 matching lines @@
 <translation id="7629827748548208700">بەتكۈچ: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="7631887513477658702">بۇ خىل ھۆججەتنى ھەمىشە ئاچ(&amp;A)</translation>
 <translation id="7634357567062076565">داۋاملاشتۇر</translation>
 <translation id="7635741716790924709">ئادرېس قۇرى 1</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ئىنتېرنېت باغلىنىشى ئۈزۈلدى.</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ئېلخەت:</translation>
 <translation id="7648048654005891115">كۇنۇپكا خەرىتە ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ياردەم</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> بۇ تىلدا كۆرسىتىلىدۇ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ۋاز كەچ</translation>
-<translation id="7663002797281767775">گرافىك بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكى (GPU) نىڭ قاتتىق دېتالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئەمەلگە ئاشۇرىدىغان 3D CSS ۋە يۇقىرى ئۈنۈملۈك تور بەت كىرىشتۈرۈشنى قوزغىتىدۇ.</translation>
 <translation id="7666868073052500132">ئىشلىتىلىشى: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="7671130400130574146">سىستېما ماۋزۇ بالداق ۋە يان گىرۋەك ئىشلەت</translation>
 <translation id="7671576867600624">تېخنىكا:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript ئەسلەك</translation>
 <translation id="7690346658388844119">سۈرەت ئويۇش ئاخىرلاشتۇرۇلدى</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - نامەلۇم ھۆججەت تىپى</translation>
 <translation id="770015031906360009">گىرېكچە</translation>
 <translation id="7701040980221191251">يوق</translation>
 <translation id="770273299705142744">جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش</translation>
 <translation id="7705276765467986571">خەتكۈش بۆلىكىنى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
@@ skipping 146 matching lines @@
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> غا باغلاندى</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="8148264977957212129">پىنيىن كىرگۈزگۈچ</translation>
 <translation id="8150167929304790980">تولۇق ئاتى</translation>
 <translation id="8151639108075998630">مېھمان كۆز يۈگۈرتۈشنى قوزغات</translation>
 <translation id="8155798677707647270">يېڭى نەشرىنى ئورنىتىۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="8156020606310233796">تىزىم كۆرۈنۈشى</translation>
 <translation id="816055135686411707">گۇۋاھنامە ئىشەنچىنى تەڭشەش خاتالىقى</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="8163672774605900272">ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلىتىشكە ئىشەنمىسىڭىز، تۆۋەندىكى قەدەملەرنى سىناڭ:
-        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="8167737133281862792">گۇۋاھنامە قوش</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="8178665534778830238">مەزمۇنى:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180262569555229595">O</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - ئىگىدار</translation>
 <translation id="8186706823560132848">يۇمشاق دېتال</translation>
 <translation id="8187473050234053012">بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسى كۈچتىن قالدۇرۇلدى.</translation>
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> غا باغلىنىۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="8190698733819146287">تىل ۋە كىرگۈزگۈچنى ئۆزلەشتۈر…</translation>
@@ skipping 282 matching lines @@
 <translation id="9145357542626308749">بېكەتنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامە ئىمزاسىغا ئاجىز ئىمزا ھېسابلاش ئۇسۇلى ئىشلىتىلگەن</translation>
 <translation id="9147392381910171771">تاللانما(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148126808321036104">قايتا تىزىمغا كىر</translation>
 <translation id="9149866541089851383">تەھرىر…</translation>
 <translation id="9154176715500758432">بۇ بەتتە تۇرۇپ تۇر</translation>
 <translation id="9157595877708044936">تەڭشەك…</translation>
 <translation id="917051065831856788">يان بەتكۈچنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="9170848237812810038">يېنىۋال(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">يۇنىكود</translation>
-<translation id="9187657844611842955">قوش يۈز</translation>
 <translation id="9187787570099877815">قىستۇرما توسۇشنى داۋاملاشتۇر</translation>
 <translation id="9187827965378254003">ۋوي، تەجرىبە خاراكتېرلىك ئىقتىدار يوقتەك تۇرىدا.</translation>
 <translation id="9199258761842902152">ئېسىپ قوي ياكى داۋاملاشتۇر</translation>
 <translation id="9204065299849069896">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تاللانمىلىرى…</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9218430445555521422">كۆڭۈلدىكى قىممەتكە تەڭشە</translation>
 <translation id="9219103736887031265">سۈرەتلەر</translation>
 <translation id="923467487918828349">ھەممىنى كۆرسەت</translation>
 <translation id="932327136139879170">باش بەت</translation>
 <translation id="932508678520956232">بېسىشنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى.</translation>
 <translation id="936801553271523408">سىستېما دىئاگنوز سانلىق مەلۇماتى</translation>
 <translation id="938582441709398163">ھەرپتاختا ياپقۇچى</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="939736085109172342">يېڭى مۇندەرىجە</translation>
 <translation id="941543339607623937">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچ ئىناۋەتسىز.</translation>
-<translation id="945332329539165145">GPU تېزلەتكەن 2D رەسىم رەختى</translation>
 <translation id="945522503751344254">پىكىر يوللا</translation>
 <translation id="950108145290971791">شۇئان ئىزدەش قوزغىتىپ ئىزدەش ۋە كۆز يۈگۈرتۈشنى تېزلىتەمدۇ؟</translation>
 <translation id="952992212772159698">ئاكتىپلانمىغان</translation>
 <translation id="9563164493805065">سۈرەت ئويۇش تامام.</translation>
 <translation id="964324710553558337">C</translation>
-<translation id="965674096648379287">بۇ بەتنى نورمال كۆرسىتىش ئۈچۈن سىز بۇرۇن كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇماتلار بولۇشى لازىم. سىز بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قايتا يوللىسىڭىز بولىدۇ، ئەمما بۇنداق قىلسىڭىز ئىلگىرى مۇشۇ تور بەتتە ئىجرا قىلغان بارلىق مەشغۇلاتنى تەكرارلىشىڭىز لازىم.</translation>
 <translation id="969892804517981540">رەسمىي نەشرى</translation>
 <translation id="978146274692397928">دەسلەپكى تىنىش بەلگىلىرى ئىككى بايتلىق</translation>
 <translation id="978407797571588532">مەشغۇلات ئۇسۇلى:
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           باشلا &gt; تىزگىن تاختا &gt; تور باغلىنىش &gt; يېڭى باغلىنىش يېتەكچىسى
           <ph name="END_BOLD"/>گە يۆتكىلىپ
           باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.</translation>
 <translation id="98515147261107953">توغرا يۆنىلىش</translation>
 <translation id="987264212798334818">ئادەتتىكى</translation>
 <translation id="988159990683914416">ئىجادىيەتچىلەر ئىچكى نەشرى</translation>
 <translation id="989988560359834682">ئادرېس تەھرىرلەش</translation>
 <translation id="992543612453727859">ئالدىغا سۆز قوشۇڭ</translation>
 <translation id="994289308992179865">دەۋرىي(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">بىخەتەر باغلىنىش قۇرۇۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="1114901192629963971">نۆۋەتتىكى توردا ئىمنى دەلىلليەلمىدى. باشقا تورنى تاللاڭ.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ھەققىدە</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1135328998467923690">بوغچا ئىناۋەتسىز: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="1161575384898972166"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى چىقىرىڭ.</translation>
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME"/> پىرىنتېر بىر تەرەپ قىلىش ئىقتىدارىنى ئىزدەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. بۇ پىرىنتېرنى <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> سۈپىتىدە خەتلىتەلمىدى.</translation>
 <translation id="1221462285898798023"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نى ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە قوزغىتىڭ. ئەگەر سىز ئىلگىرى root سالاھىيىتىدە ئىجرا قىلسىڭىز،  سىز --user-data-dir ئارقىلىق سەپلىمە ھۆججەت مۇندەرىجىسىنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆزگەرتىشىڭىز كېرەك.</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader نىڭ مۆھلىتى ئۆتتى، بىخەتەر بولماسلىقى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="1492188167929010410">بۇزۇلۇش ID <ph name="CRASH_ID"/></translation>
 <translation id="1502960562739459116">بۇ PDF پۈتۈكنىڭ بىر قىسمىنى كۆرسىتەلمەيدۇ. Adobe Reader ئورنىتامدۇ؟</translation>
 <translation id="1545786162090505744">%s ئىزدەش ھالقىلىق سۆزگە ۋاكالەتلىك قىلىدىغان تور ئادرېسى</translation>
 <translation id="1607220950420093847">ھېساباتىڭىز ئۆچۈرۈلگەن ياكى چەكلەنگەن بولۇشى مۇمكىن. تىزىمدىن چىقىڭ.</translation>
-<translation id="1684638090259711957">يېڭى مۇستەسنا ئەندىزىدىن بىرنى قوش</translation>
 <translation id="1701567960725324452">ئەگەر قەدەمداشنى توختاتسىڭىز، مەزكۇر كومپيۇتېردا ساقلانغان گۇگىل ھېساباتىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ھەممىسى ساقلىنىپ قالىدۇ. ئەمما سانلىق مەلۇماتىڭىزغا ئېلىپ بارغان قوشۇش ياكى ئۆزگەرتىشلەرنىڭ ھەممىسى ئۆزئارا قەدەمداشلانمايدۇ.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ھۆججەت كەمتۈكى</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1763138995382273070">HTML5 تەسىرلىشىشچان جەدۋەل دەلىللەشنى چەكلە</translation>
 <translation id="1824910108648426227">بۇ مۇلازىمەتلەرنى چەكلەشنى تاللىيالايسىز</translation>
 <translation id="1976150099241323601">بىخەتەر ئۈسكۈنىگە تىزىمغا كىر</translation>
 <translation id="201192063813189384">غەملەكتىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.</translation>
 <translation id="2024918351532495204">ئۈسكۈنىڭىز تورسىز ھالەتتى.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">پوچتا نومۇرى</translation>
 <translation id="2086712242472027775">ھېساباتىڭىز <ph name="PRODUCT_NAME"/> دا ئىشلىمەيدۇ، دائىرە باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ ياكى ئۆلچەملىك گۇگىل ھېساباتىدا تىزىمغا كىرىڭ.</translation>
-<translation id="2089090684895656482">ئاز</translation>
 <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> باغلىغۇچ ئالدى بىلەن Microsoft XML قەغەز ئۆلچىمى ئاساسىي بوغچىسى (XPS Essentials Pack)نى ئورنىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ.</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Adobe Reader نى يېڭىلىماي داۋاملاشتۇر(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)</translation>
 <translation id="2200129049109201305">شىفىرلانغان سانلىق مەلۇماتنى قەدەمداشلاشتىن ئاتلاپ كېتەمدۇ؟</translation>
 <translation id="2202898655984161076">پىرىنتېر تىزىمىنى كۆرسىتىشتە مەسىلە كۆرۈلدى. بەزى پىرىنتېرىڭىز <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> دا مۇۋەپپەقىيەتلىك خەتلىنەلمەسلىكى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2249605167705922988">مەسىلەن 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="238391805422906964">تور قاقتى-سوقتى دوكلاتىنى ئاچ</translation>
 <translation id="2444609190341826949">ئىم جۈملىسى بولمىسا بۇ كومپيۇتېردا سىز ساقلىغان ئىم ۋە باشقا شىفىرلانغان سانلىق مەلۇماتلارنى قەدەمداشلىغىلى بولمايدۇ.</translation>
 <translation id="2498765460639677199">چوڭراق</translation>
 <translation id="2524947000814989347">ئىم جۈملىسىنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، گۇگىل تىزگىن تاختىسىدىن قەدەمداشنى توختىتىشىڭىز زۆرۈر.</translation>
@@ skipping 21 matching lines @@
 <translation id="3415261598051655619">قوليازما Cookie زىيارت قىلالايدۇ:</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ھەممىسى</translation>
 <translation id="3759461132968374835">يېقىندا يىمىرىلىش دوكلاتى يوق. يىمىرىلىش دوكلاتىنى چەكلىگەندە يىمىرىلىش دوكلاتى يۈز بەرگەندە بۇ جايدا كۆرۈنمەيدۇ.</translation>
 <translation id="3776667127601582921">بۇ خىل ئەھۋالدا توركۆرگۈڭىزگە كۆرسەتكەن مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى ياكى ئوتتۇرا دەرىجىلىك CA گۇۋاھنامە RSA-MD2 دەك ئاجىز ئىمزا ھېسابلاش ئۇسۇلىنى ئىشلىتىپ ئىمزا قويىدۇ. بۇ خىل ئىمزانىڭ ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ئۆلچەملىك ئەمەسلىكىنى كۆرسەتتى. بۇ گۇۋاھنامەدە ئىناۋەتسىز سۆز بۆلىكى بولۇشى ياكى قوللىمايدىغان بولۇشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ئىم جۈملىسى بوش قالمايدۇ.</translation>
 <translation id="3834901049798243128">مۇستەسناغا پەرۋا قىلماي، ئۈچىنچى تەرەپ cookies نىڭ تەڭشىكىنى توسىدۇ</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ئوقۇتۇش رايونى</translation>
 <translation id="3936877246852975078">مۇلازىمېتىرغا يوللايدىغان ئىلتىماس ۋاقىتلىق ئۈزۈۋېتىلدى.</translation>
 <translation id="3937609171782005782">سىز بۇ ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرگەن بېكەتنىڭ قوشۇمچە ئۇچۇرلىرىنى گۇگىلغا يوللاش ئارقىلىق زەھەرخەندە يۇمشاق دېتاللارنى بايقاشقا ياردەم قىلالايسىز. سانلىق مەلۇماتلار <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/> غا ئاساسەن بىر تەرەپ قىلىنىدۇ.</translation>
-<translation id="4051923669149193910"><ph name="HANDLER_TITLE"/> ئاللىبۇرۇن <ph name="PROTOCOL"/>:// ئۇلانمىنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئىشلىتىلدى.</translation>
 <translation id="4052120076834320548">كىچىك</translation>
 <translation id="4142744419835627535">شۇئان ئۆزلۈكىدىن تاماملىنىدۇ</translation>
 <translation id="4278390842282768270">يول قويغان</translation>
 <translation id="4286563808063000730">سىز كىرگۈزگەن ئىم جۈملىسىنى ئىلىتەلمەيدۇ چۈنكى سىز باشقا ئىم جۈملىسىدە سانلىق مەلۇماتلارنى شىفىرلىدىڭىز. تۆۋەندە نۆۋەتتىكى قەدەمداشلاش ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="4287689875748136217">تور بەتنى يۈكلىيەلمىدى چۈنكى مۇلازىمېتىر سانلىق مەلۇمات يوللىمىدى.</translation>
 <translation id="428771275901304970">1 مىگابايتتىن ئاز ئېقىم مىقدارى قالدى</translation>
 <translation id="4310537301481716192">ئاغىنە ئۇ تاقالدى!</translation>
 <translation id="4519351128520996510">قەدەمداش ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="4611079913162790275">ئىم قەدەمداش ئىقتىدارىغا دىققەت قىلىڭ.</translation>
 <translation id="4654488276758583406">بەك كىچىك</translation>
@@ skipping 69 matching lines @@
 <translation id="6916146760805488559">يېڭى سەپلىمە ھۆججەتتىن بىرنى قۇر…</translation>
 <translation id="6928853950228839340">بىرىكمە ماتېرىيالنىڭ سىزىقلىرى</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ گۇۋاھنامىڭىزنى ئىشلىتىپ <ph name="HOST_NAME"/> نى دەلىللەڭ.</translation>
 <translation id="6970216967273061347">رايون</translation>
 <translation id="7074488040076962230">يان بالداق بەت '<ph name="SIDEBAR_PAGE"/>' نى يۈكليەلمىدى .</translation>
 <translation id="7108338896283013870">يوشۇر</translation>
 <translation id="7139724024395191329">خەلىپەلىك</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نىڭ نەشرى تۆۋەن چۈنكى قايتا قوزغاتمىغىلى خېلى ئۇزۇن بولدى. يېڭىلاشنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ، قايتا قوزغاتقان ۋاقتىڭىزدا قوللىنىدۇ.</translation>
 <translation id="7241389281993241388"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ئەكىرىڭ.</translation>
 <translation id="7282743297697561153">ساندان ساقلاش</translation>
-<translation id="7384913436093989340">مەشغۇلات ئۇسۇلى: 
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          كۇلۇچ تىزىملىكى &gt; مايىللىق &gt; ئالىي تاللانما &gt; ۋاكالەتچى تەڭشەك ئۆزگەرت
-          <ph name="END_BOLD"/>زىيارەت قىلىپ 
-          سەپلىمىنى  &quot;ۋاكالەتچى يوق&quot; ياكى &quot;بىۋاسىتە&quot; قىلىپ تەڭشەڭ.</translation>
 <translation id="7387829944233909572">«كۆز يۈگۈرتۈش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا» سۆزلەشكۈ</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> سىستېما قوزغالغاندا قوزغىلىپ ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىدۇ ھەتتا باشقا <ph name="PRODUCT_NAME"/> كۆزنەكلەر يېپىلغان تەقدىردىمۇ.</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7429235532957570505">كارخانا تاكتىكىسى ئارقىلىق قوزغىتىلغان قىستۇرمىنى چەكلىيەلمەيدۇ</translation>
 <translation id="7450633916678972976">دىققەت: سىز «قايتما ئىنكاس يوللا»نى چەككەندىن كېيىن، Chrome سىزنىڭ قايتما ئىنكاسىڭىز
  Chrome نەشرى ۋە مەشغۇلات سىستېما نەشرى شۇنداقلا مۇناسىۋەتلىك تور ئادرېسنىڭ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
  سىز قايتما ئىنكاستا ئېكران كەسمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشنى تاللىسڭىز بولىدۇ.
 بىز بۇ ئۇچۇرلارغا ئاساسەن مەسىلىنى تەھلىل قىلىپ، Chrome كەچمىشىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ.
 قايتما ئىنكاس دوكلاتى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەر قانداق شەخسىي ئۇچۇر، مەيلى سىز ئىزاھاتتا كۆرسەتكەن بولۇڭ ياكى خاتىرە، تور ئادرېسى ۋە ئېكران كەسمىسى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولسۇن بىزنىڭ شەخسىيەت تاكتىكىمىز بويىچە قوغدىلىدۇ. ئەگەر تور ئادرېسىنى يوللاشنى خالىمىسىڭىز، بۇ تور ئادرېسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ كۆپ تاللاش رامكىسىنى تاللىماڭ.
 Google سىز تەمىنلىگەن ھەر قانداق قايتما ئىنكاسنى ئىشلىتىپ خالىغان Google مەھسۇلاتى ياكى مۇلازىمەتلىرىنى ياخشىلاشقا قوشۇلىسىز.</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="9049981332609050619">زىيارەت قىلماقچى بولغىنىڭىز <ph name="DOMAIN"/> ئەمما مۇلازىمېتىر چىقارغان گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9076523132036239772">كەچۈرۈڭ، سىزنىڭ ئىم ۋە ئېلخېتىڭىزنى دەلىللىيەلمىدى. ئالدى بىلەن تورغا باغلىنىشنى سىناڭ.</translation>
 <translation id="9095710730982563314">ئۇقتۇرۇش مۇستەسناسى</translation>
 <translation id="9194519262242876737">تور ئۈن API نى قوزغىتىدۇ.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">تەھلىل قىلىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى(&amp;P)</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader نىڭ قەرەلى ئۆتتى</translation>
 <translation id="940425055435005472">خەت چوڭلۇقى:</translation>
 <translation id="957120528631539888">دەلىللەش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش چەكلىنىدۇ ھەمدە جەدۋەل تاپشۇرۇش توسۇلىدۇ.</translation>
 <translation id="976526967778596630"><ph name="HOST_NAME"/> دىكى بەتنى زىيارەت قىلالمىدى چۈنكى تور باغلىنىشىڭىز ئۈزۈلگەن. بەت تور باغلىنىشى ئەسلىگە كەلگەندە  يۈكلىنىدۇ.&lt;br&gt;</translation>
-<translation id="99648783926443049">مەشغۇلات ئۇسۇلى: 
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          كۇلۇچ تىزىملىكى &gt; تەڭشەك &gt; ئالىي تاللانما &gt; ۋاكالەتچى تەڭشەك ئۆزگەرت
-          <ph name="END_BOLD"/>زىيارەت قىلىپ 
-          سەپلىمىنى  &quot;ۋاكالەتچى يوق&quot; ياكى &quot;بىۋاسىتە&quot; قىلىپ تەڭشەڭ.</translation>
 <translation id="1180549724812639004">يېڭى سەپلىمە ھۆججەت قۇر</translation>
 <translation id="1291144580684226670">ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="1470719357688513792">يېڭى cookie تەڭشىكى بۇ بەتنى قايتا يۈكلىگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.</translation>
 <translation id="1636842079139032947">بۇ ھېساباتنى ئۈز…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">بەتكۈچنى قادىما</translation>
 <translation id="1812631533912615985">بەتكۈچنى قادىما</translation>
 <translation id="1999115740519098545">قوزغالغاندا</translation>
 <translation id="2078019350989722914">چېكىنىشتىن بۇرۇن ئاگاھلاندۇر (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="2893168226686371498">كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="351152300840026870">تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ھەرىكەت</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="4393664266930911253">بۇ ئىقتىدارلارنى قوزغات…</translation>
 <translation id="4480627574828695486">بۇ ھېساباتنى ئۈز…</translation>
 <translation id="4532822216683966758">سىز DNS گۇۋاھنامىنىڭ راست يالغانلىقىنى تەكشۈرۈشنى قوزغاتتىڭىز. بۇنداق بولغاندا شەخسىي ئۇچۇرىڭىز گۇگىلغا يوللىنىپ كېتىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="4539401194496451708">Chrome سەپلىمە ھۆججىتى <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> نى ئىشلىتىۋاتىدۇ. ئاخىرقى قەدەمداشلىغان ۋاقىت: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="4625904365165566833">كەچۈرۈڭ، سىزنىڭ تىزىمغا كىرىش ھوقۇقىڭىز يوق. يان كومپيۇتېر ئىگىسىنى جەزملەڭ.</translation>
 <translation id="4665674675433053715">تەجرىبە خاراكتىرلىك يېڭى بەتكۈچ</translation>
 <translation id="4886690096315032939">مەۋجۇد بەتكۈچنى مەجبۇرىي ئاچ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">بەتكۈچلەرنى قادا</translation>
-<translation id="5353719617589986386">بەت دائىرىسى ئىناۋەتسىز</translation>
 <translation id="5453029940327926427">بەتكۈچلەرنى ياپ</translation>
 <translation id="5542132724887566711">سەپلىمە ھۆججەت</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ئىناۋەتلىك كارتا</translation>
 <translation id="563969276220951735">جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</translation>
 <translation id="5692957461404855190">سەزگۈر تاختىدا ئۈچ بارماقنى ئاستىغا سۈرسىڭىز ھەممە بەتكۈچلەرنىڭ ئالدىن كۆزىتىشى كۆرۈنىدۇ. كىچىك سۈرەت چېكىلسە تاللىنىدۇ. پۈتۈن ئېكران ھالىتىدە ئۈنۈمى بەت ياخشى.</translation>
 <translation id="5829990587040054282">ئېكران قۇلۇپلا ياكى توكنى ئۈز</translation>
 <translation id="5910680277043747137">ئەگەر كۆپ كىشىنىڭ Chrome نى ئىشلىتىپ ئۆزلەشتۈرۈشىگە يول قويسىڭىز، باشقا سەپلىمە ھۆججەت قۇرسىڭىز بولىدۇ.</translation>
 <translation id="6025294537656405544">ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى</translation>
 <translation id="6252594924928912846">قەدەمداش تەڭشەكنى ئۆزلەشتۈر…</translation>
 <translation id="6648524591329069940">Serif خەت نۇسخىسى</translation>
@@ skipping 37 matching lines @@
 <translation id="1548132948283577726">ئىمنى ھەرگىز ساقلىمايدىغان تور بېكەتلەر بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">ھونگىرچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="1697068104427956555">سۈرەتتىن چاسا دائىرىدىن بىرنى تاللايدۇ.</translation>
 <translation id="1765313842989969521">(بۇ كېڭەيتىلمە تاكتىكىدا بىر تۇتاش تىزگىنلىنىدۇ، ئۆچۈرگىلى ياكى چەكلىگىلى بولمايدۇ)</translation>
 <translation id="1784284518684746740">باشقا ئاتتا ساقلايدىغان ھۆججەتتىن بىرنى تاللاڭ</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN خاتا، قايتا سىناڭ. قېپقالغان سىناش پۇرسىتى: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="1829192082282182671">كىچىكلەت(&amp;O)</translation>
 <translation id="19094784437781028">Solo ئىناۋەتلىك كارتىسى</translation>
 <translation id="1947424002851288782">گېرمانچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> يىمىرىلدى. بۇ كۆپۈكچە چېكىلسە كېڭەيتىلمە قايتا يۈكلىنىدۇ.</translation>
-<translation id="2055443983279698110">GNOME تىزىملىك بالداقنى سىناق تەرىقىسىدە قوللايدۇ</translation>
 <translation id="2080010875307505892">سېربچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="2113479184312716848">ھۆججەت ئاچ…(&amp;F)</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP ئۇسۇلى:</translation>
 <translation id="2359174522669474766">بىر ھۆججەت تاللاندى، $1</translation>
 <translation id="2406911946387278693">بۇلۇت تەرەپتىن ئۈسكۈنىڭىزنى باشقۇرۇڭ</translation>
 <translation id="2485056306054380289">مۇلازىمېتىر CA گۇۋاھنامە:</translation>
 <translation id="2529133382850673012">ئامېرىكاچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="2529657954821696995">گوللاندىيەچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="2610260699262139870">ئەسلى چوڭلۇقى(&amp;C)</translation>
 <translation id="2621889926470140926"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> چۈشۈرۈش داۋاملىشىۋاتقان <ph name="PRODUCT_NAME"/> دىن چېكىنەمسىز؟</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="3286538390144397061">ھازىرلا قايتا قوزغات</translation>
 <translation id="3338239663705455570">سىلوۋاكچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>، ئۈزۈلدى</translation>
 <translation id="3435541101098866721">يېڭى تېلېفون قوش</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2 سالاھىيەت دەلىللەش:</translation>
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ ياكى Escape بېسىلدا يوشۇرىدۇ</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; غا قايتۇر (قايتا قوزغىتىش زۆرۈر)</translation>
 <translation id="3602290021589620013">ئالدىن كۆزەت</translation>
 <translation id="3614837889828516995">PDF كە باس</translation>
-<translation id="3638865692466101147">بېسىشنى ئالدىن كۆزەت - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
 <translation id="3749289110408117711">ھۆججەت ئاتى</translation>
-<translation id="3753317529742723206">كېيىن <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) ئىشلىتىپ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> نى ئالماشتۇرۇپ <ph name="PROTOCOL"/>:// ئۇلانمىسىنى بىر تەرەپ قىلامسىز؟</translation>
 <translation id="3754634516926225076">PIN خاتا، قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="3781488789734864345">بىر كۆچمە تور تاللاڭ</translation>
 <translation id="385120052649200804">ئامېرىكىچە خەلقئارا ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="3858678421048828670">ئىتالىيانچە ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="3887875461425980041">ئەگەر PPAPI نەشرىنىڭ Flash ئىشلىتىلگەن بولسا مەخسۇس قىستۇرما جەريانىدا ئىجرا قىلىنماي بەلكى ھەر قايسى رەڭلىگۈچ جەريانلىرىدا ئىجرا قىلىنىدۇ.</translation>
 <translation id="3991936620356087075">سىز خاتا كىرگۈزگەن PIN ئاچقۇچ قتېىم سانى بەك كۆپ. SIM كارتىڭىز مەڭگۈلۈك چەكلەندى.</translation>
 <translation id="4092066334306401966">13px</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4285669636069255873">رۇسچە تاۋۇش ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="4298972503445160211">دانىيەچە ھەرپتاختا</translation>
@@ skipping 69 matching lines @@
 <translation id="8432745813735585631">ئامېرىكا Colemak ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="8502803898357295528">ئىمىڭىز ئۆزگەردى</translation>
 <translation id="853265131227167869">د^س^چ^پ^ج^ش^ي</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ئاچىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ</translation>
 <translation id="8656768832129462377">تەكشۈرمە</translation>
 <translation id="8695825812785969222">ئورۇننى ئاچ(&amp;L)…</translation>
 <translation id="8811462119186190367">تەڭشىكىڭىزنى قەدەمداشلىغاندىن كېيىن، Chrome نىڭ تىلى &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; دىن &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; غا ئۆزگەردى.</translation>
 <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> بايت، ئۈزۈلدى</translation>
 <translation id="89217462949994770">سىز خاتا كىرگۈزگەن PIN قېتىم سانى بەك كۆپ بولۇپ كەتتى. <ph name="CARRIER_ID"/> بىلەن ئالاقىلىشىپ 8 خانىلىق PIN ئاچقۇچىغا ئېرىشىڭ.</translation>
 <translation id="9019654278847959325">سىلوۋاكچە ھەرپتاختا</translation>
-<translation id="9073247318500677671">يېڭىلانغان Unity ۋە GNOME (تارقىتىلماقچى بولغان Ubuntu Natty Narwhal مۇ ئىچىدە) ئېكران چوققىسىدا OSX ئۇسلۇبىدىكى تىزىملىك بالداقنى كۆرسىتىدۇ.</translation>
 <translation id="9115675100829699941">خەتكۈچلەر(&amp;B)</translation>
 <translation id="9131598836763251128">بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت تاللاڭ</translation>
 <translation id="91731790394942114">يېڭى ئات قوشۇش</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="953692523250483872">ھېچقانداق ھۆججەت تاللانمىدى</translation>
 <translation id="1006316751839332762">شىفىرلانغان ئىم جۈملىسى</translation>
 <translation id="1297175357211070620">نىشان</translation>
 <translation id="1367951781824006909">بىرھۆججەت تاللاڭ</translation>
 <translation id="1394853081832053657">ئاۋاز تونۇش تاللانمىسى</translation>
 <translation id="1639192739400715787">بىخەتەرلىك تەڭشىكىنى زىيارەت قىلىشتا SIM كارتا PIN نى كىرگۈزۈڭ</translation>
-<translation id="1703490097606704369"><ph name="HOST_NAME"/> دىكى مۇلازىمەتنى تاپالمىدى.
-چۈنكى DNS نى سۈرۈشتۈرەلمىدى. DNS تور بېكەت
-ئىسمىنى باشقا ئىنتېرنېت ئادرېسىغا تەرجىمە قىلىدىغان
-تور مۇلازىمىتى. بۇ خاتالىق ئادەتتە ئىنتېرنېت باغلىنىشى 
-يوق ياكى تور سەپلىمىسى خاتا بولغاندا كۆرۈلىدۇ.
-DNS مۇلازىمېتىردا ئىنكاس يوقلۇقى ياكى مۇداپىئە تېمى
-<ph name="PRODUCT_NAME"/>
-نىڭ تور زىيارەت قىلىشنى توسۇۋالغانلىقتىن كېلىپ چىقىشىمۇ مۇمكىن.</translation>
 <translation id="1995173078718234136">مەزمۇننى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="2049137146490122801">يەرلىك ماشىنىڭىزدىكى ھۆججەتلەرنى زىيارەت قىلىش باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن چەكلەنگەن.</translation>
 <translation id="2074739700630368799">كارخانا نەشرىدىكى Chrome OS ئۈسكۈنىڭىزنى دائىرىڭىزدىكى Google Apps غا باغلىشىڭىزغا يول قويىدۇ، دائىرىڭىزنىڭ Google Apps تىزگىن تاختىدىن ئىزدەپ، ئۈسكۈنىڭىزنى تىزگىنلىيەلەيسىز.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ھەممە چۈشۈرۈشلەرنى كۆرسەت</translation>
 <translation id="2608770217409477136">كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="2757031529886297178">FPS سانىغۇچ</translation>
 <translation id="2874027208508018603">خىروم WiFi باغلىنىشى يوق ئەھۋالدا 3G سانلىق مەلۇمات مۇلازىمېتىنى ئىشلىتىدۇ.</translation>
 <translation id="298068999958468740">ھەممە قەدەمداشنى ساقلاپ قالىدۇ ياكى بۇ كومپيۇتېردا قايسى سانلىق مەلۇماتلارنى قەدەمداشلايدىغانلىقىنى تاللايدۇ.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 سائەتلىك سائەت ئىشلەت</translation>
 <translation id="3056462238804545033">ۋوي ۋوي! سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەشنى سىناشتا خاتالىق كۆرۈلدى. تىزىمغا كىرىش ئىسپاتىڭىزنى قايتا تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.</translation>
@@ skipping 42 matching lines @@
 <translation id="6147020289383635445">بېسىشنى ئالدىن كۆزىتەلمىدى.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ئۆزگەرت</translation>
 <translation id="6263541650532042179">قەدەمداشنى ئەسلىگە قايتۇر</translation>
 <translation id="6312403991423642364">نامەلۇم تور خاتالىقى</translation>
 <translation id="6321196148033717308">ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش ھەققىدە</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6499058468232888609">ئۈسكۈنە باشقۇرۇش مۇلازىمىتى بىلەن ئالاقە قىلىۋاتقاندا تور خاتالىق كۆرۈلدى.</translation>
 <translation id="6562758426028728553">كونا ۋە يېڭى PIN نى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="6585234750898046415">تىزىمغا كىرىدىغان كۆزنەكتە ھېساباتىڭىزدا كۆرۈنىدىغان رەسىمنى تاللاڭ.</translation>
 <translation id="6623138136890659562">VPN غا باشلىنىشقا قولايلىق يارىتىش ئۈچۈن تور تىزىملىكىدە شەخسىي تورنى كۆرسىتىدۇ.</translation>
-<translation id="665757950158579497">تۆۋەندىكى قەدەم باسقۇچ بويىچە تورنى ئالدىن مۆلچەرلەشنى چەكلەڭ:
-<ph name="BEGIN_BOLD"/>
-«كۇلۇچ» تىزىملىكى&gt;
-<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-&gt;
-<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-<ph name="END_BOLD"/>
-نى زىيارەت قىلىپ
- &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; نى تاللىماڭ.
-ئەگەر مەسىلە ھەل بولمىسا، بۇ تاللانمىنى قايتا تاللاپ ئۈنۈمنى ئۆستۈرۈشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.</translation>
 <translation id="6679492495854441399">ۋاييەي! بۇ ئۈسكۈنىنى كارخانىغا كىرگۈزۈشنى سىناۋاتقاندا تور ئالاقە خاتالىقى كۆرۈلدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="6681668084120808868">سۈرەت تارت</translation>
 <translation id="684587995079587263"><ph name="PRODUCT_NAME"/> سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى بىخەتەر ھالدا گۇگىل ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلايدۇ. ھەممە مەزمۇنلارنىڭ قەدەمداشلىقىنى ساقلاپ قالالايسىز ياكى قەدەمداشلايدىغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ تىپى ۋە شىفىرلاش تاللانمىسىنى ئۆزلەشتۈرەلەيسىز.</translation>
 <translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى</translation>
-<translation id="7049893973755373474">ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. ھەممە يېتەكلىگۈچ، مودېم
-ياكى ئىشلىتىۋاتقان باشقا تور ئۈسكۈنىلىرىڭىزنى قايتا قوزغىتىڭ.</translation>
 <translation id="7104784605502674932">قەدەمداش مايىللىق جەزملەڭ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ئۆزلەشتۈر</translation>
 <translation id="7323391064335160098">VPN قوللاش</translation>
 <translation id="7424526482660971538">ئىم جۈملەمنى تاللايمەن</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ئەنگلىيە Dvorak ھەرپتاختا</translation>
 <translation id="7516602544578411747">توركۆرگۈنىڭ ھەر قايسى كۆزنەكلىرى بىلەن ئۇلارنىڭ سەپلىمە ھۆججەتلىرىنى باغلاپ، ئوڭ ئۈستى بۇرجەكتە سەپلىمە ھۆججەت ئالماشتۇرغۇچنى قوشىدۇ. ھەر قايسى سەپلىمە ھۆججەتتە ئۆزىنىڭ مۇستەقىل خەتكۈچ، كېڭەيتىلمە، قوللىنىشچان پىروگرامما قاتارلىقلار بولىدۇ.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM كارتا قۇلۇپلانغان، PIN نى كىرگۈزۈڭ، قالغان سىناش قېتىم سانى: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="7723779034587221017">تاكتىكا مۇلازىمىتى بىلەن باغلىنىش ئۈزۈلۈپ قالدى. ئۈسكۈنىنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ ياكى قوللىغۇچى بىلەن ئالاقە قىلىڭ.</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ئىم جۈملىسى جەزملەڭ</translation>
 <translation id="7779140087128114262">پەقەت ئىم جۈملىسى بار كىشىلا ئاندىن شىفىرلانغان سانلىق مەلۇماتلارنى ئوقۇيالايدۇ -- بۇ ئىم جۈملىسى گۇگىلغا يوللانمىدى ياكى ساقلانمىدى. ئەگەر ئىم جۈملىسىنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، قەدەمداشنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ.</translation>
@@ skipping 18 matching lines @@
 <translation id="1110772031432362678">ھېچقانداق تور تېپىلمىدى</translation>
 <translation id="1128987120443782698">بۇ ساقلاش ئۈسكۈنىسىنىڭ سىغىمى <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>، سىغىمى 4GB دىن كىچىك بولمىغان SD كارتا ياكى USB ساقلىغۇچتىن بىرنى قىستۇرۇڭ.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ئات ئۆزگەرت</translation>
 <translation id="1225544122210684390">قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچ</translation>
 <translation id="1437399238463685286">ھۆججەت ئاتىدا ئىناۋەتسىز ھەرپ بار: $1</translation>
 <translation id="1725068750138367834">ھۆججەت باشقۇرغۇچ(&amp;F)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD كارتا بايقالدى</translation>
 <translation id="1956724372173215413">alt+shift نى بېسىپ كىرگۈزگۈچ ئارىسىدا ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ئالىي</translation>
 <translation id="2246340272688122454">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
-<translation id="2301734184722385097">&quot;<ph name="PREDICTED_PAGE_RANGE"/>&quot; نى بىلدۈرەمدۇ؟</translation>
 <translation id="2367657048471519165"><ph name="PRODUCT_NAME"/> مېنىڭ كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈم بولسۇن</translation>
 <translation id="2409527877874991071">بىر يېڭى ئات كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">خاتالىق كۆرۈلدى</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ئۈسكۈنە سىغىمى چوقۇم 4GB ياكى تېخىمۇ چوڭ بولۇشى لازىم.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى چۈشۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.</translation>
 <translation id="2617919205928008385">بوشلۇق يېتىشمىدى</translation>
 <translation id="2717361709448355148">&quot;$1&quot; ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى: $2</translation>
 <translation id="2930644991850369934">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى چۈشۈرگەندە مەسىلە كۆرۈلدى. تور باغلىنىشى ئۈزۈلدى.</translation>
 <translation id="2934952234745269935">دىسكا بەلگىسى</translation>
 <translation id="2972557485845626008">مۇقىم دېتال</translation>
@@ skipping 10 matching lines @@
 <translation id="4161592545897541416">شۇئان ئىقتىدارى چەكلەنسە ئىزدەش بەتلىرىنىلا يۈكلەيدۇ.</translation>
 <translation id="4283623729247862189">ئوپتىكىلىق ئۈسكۈنە</translation>
 <translation id="4307281933914537745">سىستېما ئەسلىگە كەلتۈرۈش ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋاسىتىسىدىن بىرنى قۇر</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> دىكى سانلىق مەلۇماتىڭىز</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ئىنتېرنېت باغلانمىغان</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME"/> دىكى ھەممە ھۆججەت ئۆچۈرۈلىدۇ.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">مەشغۇلات سىستېما (OS) ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان ۋاىستە قۇرۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى. ئىشلىتىدىغان ساقلاش ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">تەسۋىرنى ماشىنىغا ئاجرىتىشتا ماسىلە كۆرۈلدى.</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> ۋە <ph name="WEBSITE_3"/> دىكى سانلىق مەلۇماتىڭىز</translation>
-<translation id="4931573181618966252">ئىشلىتىدىغان بەت دائىرىسى <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
-<translation id="5141720258550370428">بۇنىڭدىن كېيىن <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) ئارقىلىق <ph name="PROTOCOL"/>:// ئۇلانمىسىنى بىر تەرەپ قىلامسىز؟</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD كارتا ياكى USB ساقلىغۇچتىن بىرنى قىستۇرۇڭ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ھېچنېمە ئورنىتىلمىدى</translation>
 <translation id="5508282018086013138">بۇ كېڭەيتىلمە باشقۇرۇش قائىدىسىگە ئاساسەن قارا تىزىمغا كىرگۈزۈلگەن.</translation>
 <translation id="5527463195266282916">نەشرىنى تۆۋەنلەتمەكچى بولغان.</translation>
 <translation id="5583370583559395927">قالغان ۋاقىت: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="560442828508350263">&quot;$1&quot; نى يۆتكىيەلمەيدۇ: $2</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB ساقلىغۇچ بايقالدى</translation>
 <translation id="5749483996735055937">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى ئۈسكۈنىگە كۆچۈرۈۋاتقاندا مەسىلە كۆرۈلدى.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">مۇۋەپپەقىيەتلىك</translation>
 <translation id="593451978644335626">ctrl+space بېسىلسا ئالدىنقى كىرگۈزگۈچ تاللىنىدۇ.</translation>
 <translation id="603890000178803545">1-ئاي^2-ئاي^3-ئاي^4-ئاي^5-ئاي^6-ئاي^7-ئاي^8-ئاي^9-ئاي^10-ئاي^11-ئاي^12-ئاي</translation>
 <translation id="6314007596429871800">پروگرامما غەملىكى</translation>
-<translation id="6555405184769498854">پىرىنتېر باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="6562437808764959486">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى ئاجرىتىۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE"/> دىن <ph name="BURNT_AMOUNT"/> كۆچۈرۈلدى</translation>
 <translation id="6652975592920847366">مەشغۇلات سىستېما ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋاسىتىسى قۇرۇش</translation>
 <translation id="6731320427842222405">بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> دىكى تور بەتنى نۆۋەتتە زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ. مۇلازىمىتېرنىڭ يۈكى ئېشىپ كەتتى ياكى توردىن چۈشۈرۈلۈپ ئاسرىلىۋاتىدۇ.</translation>
 <translation id="6853643819051005790">شۇئان ئىقتىدارى ئىزدەش بىلەنلا چەكلىنىدۇ</translation>
 <translation id="6906268095242253962">ئىنتېرنېتقا باغلاپ داۋاملاشتۇرۇڭ.</translation>
 <translation id="69375245706918574">ئۆزلەشتۈرگەن قەدەمداش مايىللىقى</translation>
 <translation id="7024867552176634416">ئىشلىتىدىغان كۆچمە ئۈسكۈنىدىن بىرنى تاللاڭ</translation>
 <translation id="7032947513385578725">Flash قوزغاتقۇچ</translation>
 <translation id="7231224339346098802">باسىدىغان ۋاراق سانى سان بىلەن ئىپادىلىنىدۇ (1 ياكى تېخىمۇ كۆپ).</translation>
 <translation id="7531238562312180404"><ph name="PRODUCT_NAME"/> كېڭەيتىلمىلەرنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنى تىزگىنلىمىگەنلىكتىن، ھەممە كېڭەيتىلمىلەر يوشۇرۇن كۆزنەكتە چەكلەندى.  تۆۋەندىكى ئۇلانمىدىن ھەر قايسى كېڭەيتىلمىلەرنى قوزغىتالايسىز:
         <ph name="BEGIN_LINK"/>كېڭەيتىلمە باشقۇرغۇچ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> ۋە باشقا <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتىڭىز</translation>
 <translation id="7765158879357617694">يۆتكە</translation>
 <translation id="7821009361098626711"><ph name="DOMAIN"/> مۇلازىمېتىرغا ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم زۆرۈر. مۇلازىمېتىر ئۇچۇرى: <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="7861805612256278846">تىزىمغا كىرمىگەن</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ھېسابات كۆرسەت</translation>
 <translation id="7951780829309373534">&quot;$1&quot; نى چاپلىيالمايدۇ: $2</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> نامەلۇم</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> دىن <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> چۈشۈردى</translation>
 <translation id="8443621894987748190">ھېساباتىڭىزنىڭ رەسىمىنى تاللاڭ</translation>
 <translation id="8467548439852845758">بىخەتەرلىكنى كۈچەيتىش ئۈچۈن، <ph name="PRODUCT_NAME"/> ئىمنى شىفىرلايدۇ.</translation>
 <translation id="8631271110654520730">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="8816996941061600321">ھۆججەت باشقۇرغۇچ(&amp;F)</translation>
 <translation id="8987670145726065238">دىققەت بۇ ھۆججەت زىيانلىق. راستلا داۋاملاشتۇرامسىز؟</translation>
 <translation id="938470336146445890">ئىشلەتكۈچى گۇۋاھنامىسىدىن بىرنى ئورنىتىڭ.</translation>
 <translation id="1049337682107026577">قەدەمداشلايدىغان ئىمنى كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="1408167824939409937">ئىخچام يولباشچى بالداق</translation>
-<translation id="1431303024104436728">بېسىشنى ئالدىن كۆزىتەلمىدى سەۋەبى سىز بېسىشنى سىنىماقچى بولغان بەت يېپىلغان. &lt;a href=&quot;<ph name="INITIATOR_TAB_URL"/>&quot;&gt;بۇ جاي&lt;/a&gt;نى چېكىپ بەتنى قايتا ئېچىپ ئاندىن بېسىشنى قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="1559235587769913376">يۇنىكود ھەرپ كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="1559528461873125649">بۇنداق ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە يوق</translation>
 <translation id="1704967159337061587">قورال بالداقنى يوشۇر</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1731589410171062430">جەمئى: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="2565875069387440417">گۇگىل ھېساباتىڭىزدا تىزىمغا كىرىڭ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">جەمئى: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
 <translation id="3596315483920932980">نۆۋەتتىكى ئەڭگىمەنىڭلا يەرلىك سانلىق مەلۇماتنى تەڭشىشىگە يول قويىدۇ</translation>
 <translation id="4744603770635761495">ئىجراچان يول</translation>
 <translation id="4844024059590024413">ئۆزلەشتۈرگەن قەدەمداش مايىللىقى</translation>
 <translation id="5951823343679007761">توكدان يوق</translation>
 <translation id="6878031674662373246">بۇ ھېساباتنى قەدەمداشلاشنى توختىتىۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="7030689690480150547">بۇ تاختا ھەققىدە</translation>
 <translation id="7419106976560586862">سەپلىمە ھۆججەت يولى</translation>
-<translation id="747459581954555080">ھەممىنى ئەسلىگە كەلتۈر</translation>
 <translation id="7552723648707145905">ئىخچام يولباشچى</translation>
 <translation id="7845201717638045845">سىز كۆچۈرۈپ چاپلايدىغان سانلىق مەلۇمات</translation>
 <translation id="8074548357564495927">يىراقتىكى ئىقتىدار خېرىدار قىستۇرمىسىنى قوزغىتىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: نۆۋەتتە ئىجادكارلارنىڭ سىنىشى ئۈچۈنلا تەمىنلىنىدۇ. ئىجادكارلار قوشۇنىدا بولۇپ ئاق تىزىملىكتە بولمىسىڭىز ئارايۈزدە قوزغاتقان ئىقتىدار ئىشلىمەيدۇ.</translation>
 <translation id="8082103788701842156">بەتكۈچنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىگە «قورال بالداقنى يوشۇر» تىزىملىك تۈرىنى قوشىدۇ. بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىپ ھەمىشە قورال بالداقنى كۆرسەت(كۆڭۈلدىكى) بىلەن زۆرۈر بولغاندا تارتما رامكىدا ئاچ ئوتتۇرىسىدا ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.</translation>
-<translation id="8552662731500157999">ھەممىنى كىچىكلەت</translation>
 <translation id="8632196666436827923">قورال بالداقنى يوشۇر</translation>
 <translation id="8788054318005539616">بۇ ھېساباتنى قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ</translation>
 <translation id="8813811964357448561">ۋاراق قەغەز</translation>
-<translation id="8915916167043355778">ھەممىنى ياپ</translation>
 <translation id="948487459457438956">بۇ ھېساباتنى قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ…</translation>
+<translation id="1476822615785139447">پىرىنتېر باشقۇرۇش…</translation>
+<translation id="3317459757438853210">قوش يۈزلۈك</translation>
+<translation id="350945665292790777">پەقەت GPU تېزلىتىلگەن قەۋەتلەردىلا ئەمەس بەلكى ھەممە بەتلەردە GPU دا تېزلىتىپ بىرىكتۈرۈشنى ئىشلىتىدۇ.</translation>
+<translation id="4839122884004914586">يۇمشاق دېتال رەڭلەش تىزىمىنى قاپلايدۇ</translation>
+<translation id="5849294688757445020">ھەممە بەتلەردە GPU بىرىكتۈرۈشنى قوزغىتىدۇ</translation>
+<translation id="5892507820957994680">قوللىمايدىغان سىستېما سەپلىمىسىدە ئىچكى يۇمشاق دېتال رەڭلەش تىزىمىنى قاپلايدۇ ھەمدە GPU تېزلىتىشنى قوزغىتىدۇ.</translation>
+<translation id="6280731100889067253">بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىدۇ</translation>
+<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> يېڭىلانمايدۇ چۈنكى مەشغۇلات سىستېمىڭىز كونا.</translation>
+<translation id="7576690715254076113">بەت ئايرىش</translation>
 </translationbundle>