third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb - Issue 7100004: Update translations using strings from launchpad.net r228

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line

	Issue
u :	up to list of issues
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue

Unified Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb

Issue 7100004: Update translations using strings from launchpad.net r228 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 7 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_hy.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb

===================================================================

--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb (revision 87333)

+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb (working copy)

@@ -7,7 +7,7 @@

<translation id="1708666629004767631">Há uma nova e mais segura versão do Chromium disponível.</translation>

<translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome está em conflito com Chromium.</translation>

<translation id="205900032229966545">Você tentou acessar <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mas o servidor apresentou um certificado expirado. Não há informações disponíveis que indiquem se esse certificado foi comprometido desde o seu término. Isto significa que o Chromium não pode garantir que você está se comunicando com <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> e não com um hacker. Você não deveria continuar.</translation>

-<translation id="2407806170074302369">Sobre o plugin "Chromium Frame"...</translation>

+<translation id="2407806170074302369">Sobre o plug-in "Chromium Frame"...</translation>

<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>

<translation id="2558235863893655150">Você deseja que o Chromium salve suas senhas?</translation>

<translation id="2572494885440352020">Ajudante do Chromium</translation>

@@ -103,4 +103,5 @@

<translation id="5994107996638824097">Desculpe! Cromium não inclui o visualizador de PDF integrado do Google Chrome, que é necessário para mostrar o preview de impressão.</translation>

<translation id="3296368748942286671">Continuar executando aplicativos no fundo ao fechar o Chromium</translation>

<translation id="872034308864968620">Deixar o Chromium executando no fundo</translation>

+<translation id="1774152462503052664">Vamos executar o Chromium em segundo plano</translation>

</translationbundle>