| Index: chrome/app/generated_resources.grd | 
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd | 
| index 261206c182e1365bb5b92783b6fa93c22ef5b034..b2c146051d4bf88c2d4a025ad681b7320a0f9142 100644 | 
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd | 
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd | 
| @@ -4058,7 +4058,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| Remoting | 
| </message> | 
| <message name="IDS_FLAGS_REMOTING_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Remoting' client lab."> | 
| -        Enable the UI plus backing code for the Remoting serivce process, and client plugin. Warning: This is currently for developer testing only. Unless you are on the dev team and whitelisted, nothing in the enabled UI will work. | 
| +        Enable the Remoting client plugin. Warning: This is currently for developer testing only. Unless you are on the dev team and whitelisted, nothing in the enabled UI will work. | 
| </message> | 
| <message name="IDS_FLAGS_FOCUS_EXISTING_TAB_ON_OPEN_NAME" desc="Name for 'Focus existing tab on open' lab"> | 
| Focus existing tab on open | 
| @@ -8581,53 +8581,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| Type your search query here | 
| </message> | 
|  | 
| -      <!-- Remoting strings --> | 
| -      <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_REMOTING" desc="Title for the remoting options section."> | 
| -        Remoting | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_OPTIONS_REMOTING_SETUP_BUTTON" desc="Title for the remoting setup button."> | 
| -        Set up this computer for remote access... | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_OPTIONS_REMOTING_STOP_BUTTON" desc="Title for the remoting stop button."> | 
| -        Disable remote access to this computer | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_SETUP_DIALOG_TITLE" desc="Title of the remoting setup dialog."> | 
| -        Set up remote access | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_SETTING_UP_MESSAGE" desc="Message shown while remoting host is being started"> | 
| -        Setting up remote access to this computer. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_SUCCESS_TITLE" desc="Header of the page that is shown when remoting configuration is finished."> | 
| -        Success! | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_SUCCESS_MESSAGE" desc="Message shown during remoting host setup after the host is successfully initialized."> | 
| -        Remoting was started successfully. Now you should be able to connect to this computer remotely. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_SERVICE_PROCESS_FAILED_MESSAGE" desc="Message shown during remoting host setup if there was an error starting service process."> | 
| -        Unable to start service process. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_REGISTRATION_FAILED_MESSAGE" desc="Message shown during remoting host setup if there was an error registering the host."> | 
| -        Failed to register this computer for remote access. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_REGISTRATION_ACCESS_DENIED" desc="Error message during remoting host setup if access to the remoting directory was denied."> | 
| -        Access to the remoting host directory was denied. Please try with another account. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_RETRY_BUTTON_TEXT" desc="Text for retry button"> | 
| -        Retry | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_STATUS_DISABLED_TEXT" desc="Status string shown when remoting is completely disabled."> | 
| -        Remote access to or from this computer is disabled. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_STATUS_ENABLED_TEXT" desc="Status string shown when a machine is enabled to be a remote access viewer (but not a host)."> | 
| -        Remote access to other computers is enabled. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_STATUS_HOST_ENABLED_TEXT" desc="Status string shown when a machine is enabled to be a remote access host, but has not yet been configured."> | 
| -        Remote access to this computer is not set up. | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_REMOTING_STATUS_CONFIGURED_TEXT" desc="Status string shown when a machine has been configured as a host for remote access."> | 
| -        Remote access to this computer is set up for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. | 
| -      </message> | 
| - | 
| <!-- Sync strings --> | 
|  | 
| <!-- Sync options dialog strings --> | 
|  |