Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_gl.xtb |
=================================================================== |
--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_gl.xtb (revision 76985) |
+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_gl.xtb (working copy) |
@@ -111,4 +111,9 @@ |
<translation id="4330297532943865716">Atopouse no sistema unha instalación de Chromium ou de Chromium Frame en conflito. Desinstale e volva a tentalo.</translation> |
<translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&answer=161796</translation> |
<translation id="8046283042877435986">Este sitio recomenda Chromium Frame (xa instalado).</translation> |
+<translation id="1929939181775079593">Chromium non responde, Volver a inicialo agora?</translation> |
+<translation id="275588974610408078">O informe de quebras non está dispoñíbel en Chromium.</translation> |
+<translation id="3190315855212034486">Vaites! Chromium estragouse. Volver a inicialo agora?</translation> |
+<translation id="4077262827416206768">Peche todas as xanelas de Chromium e volva a inicialo para que este cambio sexa efectivo.</translation> |
+<translation id="7278516633989165382">Foi actualizado Chromium Frame. Volva a iniciar o seu navegador. Versión Chrome: <ph name="TODO_0001"/>, Versión Chromium Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation> |
</translationbundle> |