Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(16)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_gl.xtb

Issue 6625029: Update translations using strings from launchpad.net r141 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/
Patch Set: Created 9 years, 9 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_eu.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="gl"> 3 <translationbundle lang="gl">
4 <translation id="1018817853520605763"><!--Empregamos /n aquí para separar as liñ as manualmente porque NativeCheckboxGtk actualmente non admite multi liñas. --> 4 <translation id="1018817853520605763"><!--Empregamos /n aquí para separar as liñ as manualmente porque NativeCheckboxGtk actualmente non admite multi liñas. -->
5 Opcional: pode axudar a mellorar Chromium enviando automaticamente estat ísticas de uso e informes de\nerros a Google</translation> 5 Opcional: pode axudar a mellorar Chromium enviando automaticamente estat ísticas de uso e informes de\nerros a Google</translation>
6 <translation id="1065751875103714394">Crear accesos directos de Chromium nestes lugares:</translation> 6 <translation id="1065751875103714394">Crear accesos directos de Chromium nestes lugares:</translation>
7 <translation id="1068718416870990145">Chromium realizará estas tarefas:</transla tion> 7 <translation id="1068718416870990145">Chromium realizará estas tarefas:</transla tion>
8 <translation id="1105130903706696483">Chromium non foi pechado correctamente. Pa ra volver a abrir as páxinas que tiña abertas prema Restaurar:</translation> 8 <translation id="1105130903706696483">Chromium non foi pechado correctamente. Pa ra volver a abrir as páxinas que tiña abertas prema Restaurar:</translation>
9 <translation id="1185134272377778587">Sobre Chromium</translation> 9 <translation id="1185134272377778587">Sobre Chromium</translation>
10 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS non permite iniciar un aplicat ivo externo para manexar ligazóns <ph name="SCHEME"/>. A ligazón da petición é <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> 10 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS non permite iniciar un aplicat ivo externo para manexar ligazóns <ph name="SCHEME"/>. A ligazón da petición é <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
(...skipping 93 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
104 <translation id="911206726377975832">Desexa eliminar tamén os datos de navegació n?</translation> 104 <translation id="911206726377975832">Desexa eliminar tamén os datos de navegació n?</translation>
105 <translation id="9191268552238695869">Un administrador instalou Chromium neste s itema e está dispoñíbel para todos os usuarios. Agora, a versión de Chromium a n ivel de sistema substituirá a súa instalación a nivel de usuario.</translation> 105 <translation id="9191268552238695869">Un administrador instalou Chromium neste s itema e está dispoñíbel para todos os usuarios. Agora, a versión de Chromium a n ivel de sistema substituirá a súa instalación a nivel de usuario.</translation>
106 <translation id="980185455267101462">Este equipo xa ten unha versión máis recent e de Chromium Frame. Se o software non está funcionando, desinstale Chromium Fra me e descárgueo de novo.</translation> 106 <translation id="980185455267101462">Este equipo xa ten unha versión máis recent e de Chromium Frame. Se o software non está funcionando, desinstale Chromium Fra me e descárgueo de novo.</translation>
107 <translation id="985602178874221306">Os autores de Chromium</translation> 107 <translation id="985602178874221306">Os autores de Chromium</translation>
108 <translation id="1293235220023151515">Atopouse un conflito na instalación de Chr omium no seu sistema. Desinstáleo e tenteo de novo.</translation> 108 <translation id="1293235220023151515">Atopouse un conflito na instalación de Chr omium no seu sistema. Desinstáleo e tenteo de novo.</translation>
109 <translation id="2927042866129133279">Argumentos incorrectos. Chromium Frame non pode ser instalado en modo dispoñíbel se non se instala tamén Chromium.</transl ation> 109 <translation id="2927042866129133279">Argumentos incorrectos. Chromium Frame non pode ser instalado en modo dispoñíbel se non se instala tamén Chromium.</transl ation>
110 <translation id="3096463977885168586">Copyright © 2006-2011 Os autores de Chromi um. Reservados todos os dereitos.</translation> 110 <translation id="3096463977885168586">Copyright © 2006-2011 Os autores de Chromi um. Reservados todos os dereitos.</translation>
111 <translation id="4330297532943865716">Atopouse no sistema unha instalación de Ch romium ou de Chromium Frame en conflito. Desinstale e volva a tentalo.</translat ion> 111 <translation id="4330297532943865716">Atopouse no sistema unha instalación de Ch romium ou de Chromium Frame en conflito. Desinstale e volva a tentalo.</translat ion>
112 <translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/a nswer.py?hl=[GRITLANGCODE]&amp;answer=161796</translation> 112 <translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/a nswer.py?hl=[GRITLANGCODE]&amp;answer=161796</translation>
113 <translation id="8046283042877435986">Este sitio recomenda Chromium Frame (xa in stalado).</translation> 113 <translation id="8046283042877435986">Este sitio recomenda Chromium Frame (xa in stalado).</translation>
114 <translation id="1929939181775079593">Chromium non responde, Volver a inicialo a gora?</translation>
115 <translation id="275588974610408078">O informe de quebras non está dispoñíbel en Chromium.</translation>
116 <translation id="3190315855212034486">Vaites! Chromium estragouse. Volver a inic ialo agora?</translation>
117 <translation id="4077262827416206768">Peche todas as xanelas de Chromium e volva a inicialo para que este cambio sexa efectivo.</translation>
118 <translation id="7278516633989165382">Foi actualizado Chromium Frame. Volva a in iciar o seu navegador. Versión Chrome: <ph name="TODO_0001"/>, Versión Chromium Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation>
114 </translationbundle> 119 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_eu.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698