Sidebar mini tabs UI (views version)....

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 4466 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE" desc="The accessible name for the Close button.">
         Close
       </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_SYNC_ERROR_BUTTON" desc="The accessible name for the sync error button on the bookmarks bar.">
         Sync Error - please sign in again
       </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_WEB_CONTENTS" desc="The accessible name for the web contents.">
         Web Contents
       </message>
-      <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_BAR" desc="The accessible name for the side bar.">
+      <message name="IDS_ACCNAME_SIDEBAR" desc="The accessible name for the sidebar.">
         Sidebar
       </message>
+      <message name="IDS_ACCNAME_SIDEBAR_TABSTRIP" desc="The accessible name for the sidebar's tabstrip.">
+        Sidebar Tabstrip
+      </message>
 
       <!-- Browser Hung Plugin Detector -->
       <message name="IDS_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="Name for a plugin whose name could not be determined">
         Unknown
       </message>
 
       <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_TITLE" desc="Title for the hung plugin message">
         Plug-in Unresponsive
       </message>
       <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung">
@@ skipping 6848 matching lines @@
     </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>