Bugfixes for the remoting setup wizard:

chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.cc

Index: chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.cc
diff --git a/chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.cc b/chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.cc
index 3adcad21ab103c9030d7d68421ca26b9d5dc6fae..1e853885b4e47ebb268a6bfb839cfdb16202c5a9 100644
--- a/chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.cc
+++ b/chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.cc
@@ -41,12 +41,13 @@ void SetupFlowRegisterStep::OnRequestDone(DirectoryAddRequest::Result result,
       FinishStep(new SetupFlowStartHostStep());
       break;
     case DirectoryAddRequest::ERROR_EXISTS:
-      LOG(INFO) << "Chromoting host is already reagistered.";
+      LOG(INFO) << "Chromoting host is already registered.";
       FinishStep(new SetupFlowStartHostStep());
       break;
     case DirectoryAddRequest::ERROR_AUTH:
-      LOG(ERROR) << "Chromoting Directory didn't accept auth token.";
-      FinishStep(new SetupFlowLoginStep());
+      LOG(ERROR) << "Access denied by Chromoting Directory.";
+      FinishStep(new SetupFlowLoginStep(l10n_util::GetStringUTF16(
+          IDS_REMOTING_REGISTRATION_ACCESS_DENIED)));
       break;
     default:
       LOG(ERROR) << "Chromoting Host registration failed: "