Bugfixes for the remoting setup wizard:

chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.cc

 // Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/remoting/setup_flow_register_step.h"
 
 #include "app/l10n_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/remoting/setup_flow_login_step.h"
 #include "chrome/browser/remoting/setup_flow_start_host_step.h"
@@ skipping 23 matching lines @@
                     NewCallback(this, &SetupFlowRegisterStep::OnRequestDone));
 }
 
 void SetupFlowRegisterStep::OnRequestDone(DirectoryAddRequest::Result result,
                                           const std::string& error_message) {
   switch (result) {
     case DirectoryAddRequest::SUCCESS:
       FinishStep(new SetupFlowStartHostStep());
       break;
     case DirectoryAddRequest::ERROR_EXISTS:
-      LOG(INFO) << "Chromoting host is already reagistered.";
+      LOG(INFO) << "Chromoting host is already registered.";
       FinishStep(new SetupFlowStartHostStep());
       break;
     case DirectoryAddRequest::ERROR_AUTH:
-      LOG(ERROR) << "Chromoting Directory didn't accept auth token.";
-      FinishStep(new SetupFlowLoginStep());
+      LOG(ERROR) << "Access denied by Chromoting Directory.";
+      FinishStep(new SetupFlowLoginStep(l10n_util::GetStringUTF16(
+          IDS_REMOTING_REGISTRATION_ACCESS_DENIED)));
       break;
     default:
       LOG(ERROR) << "Chromoting Host registration failed: "
                  << error_message << " (" << result << ")";
       FinishStep(new SetupFlowRegisterErrorStep());
       break;
   }
 }
 
 SetupFlowRegisterErrorStep::SetupFlowRegisterErrorStep() { }
 SetupFlowRegisterErrorStep::~SetupFlowRegisterErrorStep() { }
 
 string16 SetupFlowRegisterErrorStep::GetErrorMessage() {
   return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_REMOTING_REGISTRATION_FAILED_MESSAGE);
 }
 
 void SetupFlowRegisterErrorStep::Retry() {
   // When retrying we retry from the GetStatus step because it may be
   // necessary to start service process.
   FinishStep(new SetupFlowRegisterStep());
 }
 
 }  // namespace remoting