| Index: chrome/browser/notifications/balloon_collection_linux.cc | 
| =================================================================== | 
| --- chrome/browser/notifications/balloon_collection_linux.cc	(revision 65581) | 
| +++ chrome/browser/notifications/balloon_collection_linux.cc	(working copy) | 
| @@ -46,10 +46,11 @@ | 
| } | 
|  | 
| bool BalloonCollectionImpl::IsCursorInBalloonCollection() const { | 
| -  if (balloons_.empty()) | 
| +  const Balloons& balloons = base_.balloons(); | 
| +  if (balloons.empty()) | 
| return false; | 
|  | 
| -  gfx::Point upper_left = balloons_[balloons_.size() - 1]->GetPosition(); | 
| +  gfx::Point upper_left = balloons[balloons.size() - 1]->GetPosition(); | 
| gfx::Point lower_right = layout_.GetLayoutOrigin(); | 
|  | 
| gfx::Rect bounds = gfx::Rect(upper_left.x(), | 
|  |