| Index: chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb (revision 56804)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb (working copy)
|
| @@ -7,60 +7,72 @@
|
| <translation id="3581034179710640788">A hely biztonsági tanúsítványa lejárt!</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
|
| -<translation id="7058029435194353460">Az Automatikus kitöltés beállításainak módosítása</translation>
|
| <translation id="8418445294933751433">&Megjelenítés lapként</translation>
|
| <translation id="6985276906761169321">Azonosító:</translation>
|
| <translation id="3835835603544455972">Szinkronizálás beállítása</translation>
|
| <translation id="2160383474450212653">Betűtípusok és nyelvek</translation>
|
| +<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
|
| +<translation id="1526811905352917883">A kapcsolódást újból megkíséreltük SSL 3.0 protokoll használatával. Ez általában azt jelenti, hogy a szerver túl régi szoftvert használ, és más biztonsági problémák is előfordulhatnak.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Helyi adatok mentésének engedélyezése (javasolt)</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">Mi&t keres:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Ajjaj! Nem sikerült a véletlenszerű RSA privát kulcs generálása.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation>
|
| <translation id="3850258314292525915">Szinkronizálás kikapcsolása</translation>
|
| +<translation id="8208216423136871611">Ne mentse</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">A művelet túllépte az időkeretet.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Skandináv</translation>
|
| <translation id="1763046204212875858">Parancsikon létrehozása az alkalmazáshoz</translation>
|
| <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Kész</translation>
|
| +<translation id="2757513101875140959">Váltás félszélesség módra</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL"/> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
|
| <translation id="6156863943908443225">Szkript gyorsítótár</translation>
|
| <translation id="4610656722473172270">Google Eszköztár</translation>
|
| <translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation>
|
| <translation id="3775432569830822555">SSL-szerver tanúsítvány</translation>
|
| +<translation id="1467071896935429871">Rendszerfrissítés letöltése: <ph name="PERCENT"/>% kész.</translation>
|
| <translation id="7218491361283758048">Irányítószám</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">Válasszon egy tanúsítványt azonosításképpen:</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">A privát kulcs olvasása sikertelen.</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">A szinkronizálás beállítása</translation>
|
| +<translation id="546411240573627095">Numerikus billentyűk stílusa</translation>
|
| <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Újra</translation>
|
| +<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
|
| +<translation id="1858072074757584559">A kapcsolat nincs tömörítve.</translation>
|
| <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">&Új ablak</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">Helyesírás és nyelvhelyesség megjelenítése</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">Nem található nyomtató. Kérjük, telepítsen egyet.</translation>
|
| +<translation id="7017587484910029005">Gépelje be az alábbi képen látható karaktereket.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Rossz SSL-ügyfélhitelesítési tanúsítvány.</translation>
|
| <translation id="8595062045771121608">Ebben az esetben a böngészőjének megadott szervertanúsítvány vagy egy közbenső CA-tanúsítvány egy olyan gyenge aláírási algoritmussal van aláírva, mint az RSA-MD2. A számítógépes szakemberek által nemrégiben elvégzett kutatás kimutatta, hogy az aláírási algoritmus gyengébb, mint amilyennek hitték, és ezt az algoritmust manapság már csak kevés megbízható webhely használja. Lehet, hogy ezt a tanúsítványt meghamisították. Javasoljuk, hogy ne folytassa.</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">E&lem kivizsgálása</translation>
|
| <translation id="36224234498066874">Böngészés adatainak törlése...</translation>
|
| +<translation id="3384773155383850738">Maximális javaslatszám</translation>
|
| <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű szöveget</translation>
|
| +<translation id="1948751025692534958">A bővítmény a következőkhöz férhet hozzá:</translation>
|
| <translation id="8328288101630341859">Fiók létrehozása</translation>
|
| <translation id="8571213806525832805">Elmúlt négy héten</translation>
|
| <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif betűtípus:</translation>
|
| +<translation id="7029237395421227955">Speciális fájlrendszer</translation>
|
| +<translation id="5013847959275396160">Eszköztár elrejtése</translation>
|
| <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
|
| <translation id="2425693476159185661">Nem állította be, hogy a <ph name="PRODUCT_NAME"/> adatai szinkronizálva legyenek többi számítógépével.</translation>
|
| -<translation id="4021918302616263355">Kereső: <ph name="ENGINE"/>; kifejezés: "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation>
|
| +<translation id="7082055294850503883">Kisbetűk használatának alapértelmezett beállítása</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Kattintson, ha az előző oldalra szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
|
| <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc van hátra</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Megnyitás, amikor kész</translation>
|
| +<translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
|
| +<translation id="3857272004253733895">Double Pinyin séma</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| -<translation id="4699014265051474755">Az írásjegy-beviteli mód (IME) konfigurálása...</translation>
|
| <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> elrejtése</translation>
|
| <translation id="3496213124478423963">Kicsinyítés</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">A következő webhelyek nem figyelhetik a tartózkodási helyét ezen az oldalon:</translation>
|
| -<translation id="8608043773967779744">A következő adatvédelmi feketelisták akadályozták meg ennek a tartalomnak a megjelenítését:</translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">&Megjelenítés mappában</translation>
|
| <translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">Oldal mentése &másként...</translation>
|
| @@ -80,8 +92,11 @@
|
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
|
| <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
|
| <translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation>
|
| +<translation id="6242054993434749861">Fax: <ph name="FAX"/></translation>
|
| <translation id="762917759028004464">Az alapértelmezett böngésző jelenleg a(z) <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc van hátra</translation>
|
| +<translation id="300544934591011246">Korábbi jelszó</translation>
|
| +<translation id="2647434099613338025">Nyelv hozzáadása</translation>
|
| <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
|
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation>
|
| <translation id="576075784993602251">Új hitelkártya</translation>
|
| @@ -91,25 +106,32 @@
|
| <translation id="7931071620596053769">Az alábbi oldalak nem válaszolnak: Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy kikapcsolhatja a programot.</translation>
|
| <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc van hátra</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Rejtett bővítményeket tartalmazó menü</translation>
|
| +<translation id="4081383687659939437">Információ mentése</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Keresőmotor hozzáadása</translation>
|
| <translation id="2956948609882871496">Könyvjelzők importálása...</translation>
|
| +<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Keret mentése &másként...</translation>
|
| +<translation id="2176444992480806665">Az utolsó aktív lap képernyőképének elküldése</translation>
|
| <translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Böngészőablak megnyitása</translation>
|
| <translation id="9218430445555521422">Beállítás alapértelmezettként</translation>
|
| <translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
|
| +<translation id="427208986916971462">A kapcsolat <ph name="COMPRESSION"/>segítségével van tömörítve.</translation>
|
| <translation id="4589279373639964403">Könyvjelzők exportálása...</translation>
|
| <translation id="3358825816212794791">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> szinkronizálásával könnyedén megoszthatja adatait (például könyvjelzőit és beállításait) több számítógép között.
|
| A <ph name="PRODUCT_NAME"/> úgy szinkronizálja az adatokat, hogy online tárolja a Google-nál, amikor bejelentkezik Google Fiókjába.</translation>
|
| <translation id="8876215549894133151">Formátum:</translation>
|
| <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
|
| +<translation id="8568737011716664845">(Központilag meghatározott irányelv által letiltva)</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> indexe</translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
|
| -<translation id="1735662153177951739">Ezt az oldalt nem sikerült teljes mértékben lekérni biztonságos kapcsolaton keresztül. Van olyan tartalma, amely nem biztonságos kapcsolaton keresztül érkezett.</translation>
|
| <translation id="3375489410203161416">Frissíteni fogja a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot.</translation>
|
| <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
|
| +<translation id="4037618776454394829">Az utolsó mentett képernyőkép elküldése</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Szinkronizálási hiba...</translation>
|
| +<translation id="6129287410917896657">Svéd billentyűzetkiosztás</translation>
|
| +<translation id="4036995136815095296">A(z) <ph name="HOST"/> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak.</translation>
|
| <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 használata</translation>
|
| <translation id="873849583815421063">Befejezés...</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">P&arancsikonok létrehozása az alkalmazásokhoz...</translation>
|
| @@ -135,48 +157,64 @@
|
| <translation id="114157492398311564">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Eszközök</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">Pop-upok letiltásának kezelése...</translation>
|
| +<translation id="5631068527006149746">Angol (Egyesült Királyság) billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="8534801226027872331">Ebben az esetben a böngészőnek felmutatott tanúsítvány hibás, és nem érthető. Ez azt is jelentheti, hogy nem értjük a tanúsítványban lévő jellemzőket, vagy egyéb olyan, a tanúsítványban szereplő információkat, amelyek a kapcsolat biztonságossá tételére. Nem javasoljuk, hogy folytassa.</translation>
|
| +<translation id="3855676282923585394">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
|
| <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> most már rendelkezik <ph name="BEGIN_LINK"/>bővítményekkel<ph name="END_LINK"/> és <ph name="BEGIN_BUTTON"/>szinkronizálja a könyvjelzőket<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
|
| <translation id="4422347585044846479">Könyvjelző szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
|
| <translation id="1399076603473531278">A bejelentkezési adatok elavultak.</translation>
|
| +<translation id="3761171036307311438">A kártyán feltüntetett név:</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">Az alábbi plug-in összeomlott:<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="4237016987259239829">Hálózati kapcsolat hibája</translation>
|
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
|
| <translation id="4755860829306298968">Plug-inek letiltásának kezelése...</translation>
|
| <translation id="8879284080359814990">Megjeleníté&s lapként</translation>
|
| <translation id="3873139305050062481">E&lem kivizsgálása</translation>
|
| <translation id="1556537182262721003">Nem sikerült áthelyezni a bővítménykönyvtárat a profilba.</translation>
|
| <translation id="5866557323934807206">Beállítások törlése a jövőbeni látogatások miatt</translation>
|
| +<translation id="5355351445385646029">A jelöltek kiválasztásához nyomja meg a Space billentyűt</translation>
|
| +<translation id="6978622699095559061">Az Ön könyvjelzői</translation>
|
| <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="2933933591993394296">A Könyvjelző-szinkronizálás ki lett kapcsolva ezen a számítógépen. A(z) <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> bővítmény eltávolítása után újra engedélyezheti a Könyvjelző-szinkronizálást az Eszközök menü "Szinkronizálás beállítása..." parancsára kattintva.</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
|
| +<translation id="206683469794463668">Egyszerű Zhuyin mód. Az automatikus jelöltkiválasztás és a kapcsolódó lehetőségek
|
| + nincsenek engedélyezve vagy mellőzöttek.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">&Nyelvi beállítások...</translation>
|
| +<translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
|
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&Le</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
|
| +<translation id="715487527529576698">Az alapértelmezett kínai beviteli mód az egyszerűsített kínai</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">Számítógépre érvényes SSL-beállítások:</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Kapcsolódása (<ph name="DOMAIN"/>) nem titkosított.</translation>
|
| <translation id="4197577448076628265">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön böngészési előzményeihez, valamint személyes adataihoz a következő webhelyen: <ph name="HOST"/>.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
|
| <translation id="2518917559152314023">H&ozzáadás...</translation>
|
| +<translation id="7464038383832981644">Visszaállítás az alapértékekre</translation>
|
| <translation id="5155055381903895958">Profil importálása:</translation>
|
| <translation id="4419098590196511435">Valami hiányzik</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">&Videó mentése másként...</translation>
|
| <translation id="3512466011168167042">Javaslatok megjelenítése a navigálási hibákkal kapcsolatban</translation>
|
| <translation id="7767960058630128695">Jelszavak:</translation>
|
| <translation id="6518014396551869914">Ké&p másolása</translation>
|
| +<translation id="3236997602556743698">3 készletes (390)</translation>
|
| <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
|
| +<translation id="8137466102180286814">A(z) <ph name="HOST"/> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva.</translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">Kódaláírás</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Súgó</translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><névtelen></translation>
|
| -<translation id="7596857799009734776">Ez a webhely figyelni akarja tartózkodási helyét.</translation>
|
| <translation id="4120898696391891645">Az oldalt nem lehet betölteni</translation>
|
| +<translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER"/> használatával lett kódolva, <ph name="MAC"/> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX"/> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
|
| +<translation id="8198867017120100322">Kisegítő lehetőségek engedélyezése</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Importálás folyamatban...</translation>
|
| <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">Ké&p mentése másként...</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">Fél/teljes szélességű mód váltása</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Automatikus megnyitás beállításainak törlése</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc</translation>
|
| +<translation id="5316081915727784324">Brazil billentyűzetkiosztás</translation>
|
| +<translation id="1378451347523657898">Ne küldjön képernyőképet</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">Héber</translation>
|
| <translation id="7751559664766943798">A könyvjelzősáv állandó megjelenítése</translation>
|
| <translation id="6380224340023442078">Tartalombeállítások...</translation>
|
| @@ -191,19 +229,25 @@
|
| <translation id="6431347207794742960">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> jelen számítógép összes felhasználója számára beállítja az automatikus frissítéseket.</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Semelyik webhely nem jeleníthet meg asztali értesítéseket</translation>
|
| <translation id="4001299999465067131">Írja be a fenti képen látható betűket.</translation>
|
| +<translation id="4735819417216076266">Térköz beviteli stílus</translation>
|
| <translation id="2977095037388048586">Megpróbálta megnyitni a <ph name="DOMAIN"/> webhelyet, ám ehelyett egy olyan szerverre jutott el, amely a következőképpen azonosítja magát: <ph name="DOMAIN2"/>. Ennek oka lehet a szerver rossz beállítása, de valami komolyabb is, például, hogy a hálózatról egy támadó megpróbálja rávenni a <ph name="DOMAIN3"/> egy hamis (és feltehetőleg ártalmas) verziójának meglátogatására. Azt javasoljuk, hogy ne folytassa.</translation>
|
| +<translation id="5374359983950678924">Kép lecserélése</translation>
|
| <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
|
| <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
|
| <translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON"/>' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
|
| -<translation id="8806796506533854282">Új profilnév megadása</translation>
|
| +<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> -- Ismeretlen fájltípus.</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation>
|
| +<translation id="2748195863953330234">Profilkép beállítása</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">Kis-/nagybetű &egyezése</translation>
|
| +<translation id="1844694039143158925">Váltás kínai módra</translation>
|
| <translation id="2551763528995812091">Jelszavak és kivételek</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Minden webhelyen engedélyezze a JavaScript futtatását (javasolt)</translation>
|
| <translation id="5710740561465385694">Kérdezzen engem, ha egy webhely adatot próbál tárolni</translation>
|
| <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2386075414731200564">Nem sikerült a privát kulcs írása.</translation>
|
| +<translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
|
| +<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> - mindig legyen lefordítva</translation>
|
| <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
|
| <translation id="6360709384096878403">Hiba vagy nem működő webhely bejelentése...</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">Ebben az esetben a tanúsítványt nem ellenőrizte egy olyan harmadik fél, amelyet számítógépe megbízhatónak tart. Bárki létrehozhat egy tanúsítványt azt állítva, hogy az egy bizonyos webhelyé, ezért kell ellenőriznie azt egy megbízható harmadik félnek. Ellenőrzés nélkül a tanúsítványban lévő azonosítási információ mit sem ér. Éppen ezért nem lehet igazolni, hogy tényleg a <ph name="DOMAIN"/> webhellyel kommunikál egy esetleges támadó helyett, akinek a tanúsítványa azt állítja, hogy a <ph name="DOMAIN2"/> domainből származik. Javasoljuk, hogy ennél tovább ne folytassa.</translation>
|
| @@ -217,24 +261,27 @@
|
| <translation id="8744320793514149773">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön személyes adataihoz az összes webhelyen.</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
|
| <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
|
| +<translation id="6222402353920851815">Spanyol (Katalán) billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="4244236525807044920">Betűtípus és nyelv beállításainak módosítása</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
|
| <translation id="2679629658858164554">Oldal URL:</translation>
|
| <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
|
| <translation id="2806486418181903201">Érvénytelen bejelentkezés</translation>
|
| -<translation id="4657169630710541069">Erőforráshiba</translation>
|
| <translation id="3383487468758466563">Betűtípusok és nyelvek:</translation>
|
| <translation id="6163363155248589649">&Normál</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
|
| <translation id="3020990233660977256">Sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
| +<translation id="351448482535494322">Állam/megye/kerület:</translation>
|
| <translation id="8216781342946147825">A számítógépen lévő minden adathoz és a meglátogatott webhelyekhez</translation>
|
| <translation id="5548207786079516019">Ez a <ph name="PRODUCT_NAME"/> második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
|
| <translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bővítmények aláírása során.</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="8807083958935897582">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> lehetővé teszi, hogy a cím- és keresősáv segítségével keressen az interneten. Kérjük, válassza ki, hogy melyik keresőmotort kívánja használni:</translation>
|
| +<translation id="3373604799988099680">Bővítmények vagy alkalmazások</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">Indexképnézet</translation>
|
| <translation id="8926389886865778422">Többször ne figyelmeztessen</translation>
|
| +<translation id="2836269494620652131">Összeomlás</translation>
|
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft kulcshelyreállító ügynök</translation>
|
| <translation id="3605499851022050619">Diagnosztikai oldal - Biztonságos böngészés</translation>
|
| <translation id="4417271111203525803">Cím 2. sora</translation>
|
| @@ -248,29 +295,33 @@
|
| <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
|
| <translation id="1336254985736398701">Oldal adata&inak megtekintése</translation>
|
| <translation id="5678480951567683474">Az Oldal és az Eszközök menü megjelenítése</translation>
|
| +<translation id="1681058506585728454">Automatikus kitöltési preferenciák</translation>
|
| <translation id="1652965563555864525">&Elnémítás</translation>
|
| <translation id="4200983522494130825">Új &lap</translation>
|
| <translation id="7979036127916589816">Szinkronizálási hiba</translation>
|
| <translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation>
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/>, összesen: <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| +<translation id="8890069497175260255">Billentyűzet típusa</translation>
|
| <translation id="2303544859777878640">Nyelvek:</translation>
|
| <translation id="6929746927224321095">Automatikus kitöltés kikapcsolása</translation>
|
| <translation id="2021921916539001817">Adatátvitel a szerverről: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="6909042471249949473">Adatok törlése az alábbi időszakból:</translation>
|
| +<translation id="5731751937436428514">Vietnami beviteli mód (VIQR)</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><nincs kiválasztott cookie></translation>
|
| <translation id="3660179305079774227">Felfelé nyíl</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">Bezárt ablak újram&egnyitása</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
|
| <translation id="1541725072327856736">Fél szélességű Katakana</translation>
|
| <translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
|
| -<translation id="5392041771307264501">Profil kiválasztása egy új ablak megnyitásához</translation>
|
| <translation id="1388866984373351434">Böngészési adatok</translation>
|
| <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
|
| <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
|
| <translation id="941543339607623937">Érvénytelen privát kulcs.</translation>
|
| +<translation id="6676229347473411721">Felhasználó e-mail címe:</translation>
|
| <translation id="4433862206975946675">Adatok importálása egy másik böngészőből...</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">&Hozzáadás a szótárhoz</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT"/> lapot?</translation>
|
| +<translation id="8619364065247326496">Olasz billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="362276910939193118">Minden előzmény megjelenítése</translation>
|
| <translation id="8064671687106936412">Kulcs:</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">&Vezérlők megjelenítése</translation>
|
| @@ -288,6 +339,7 @@
|
| <translation id="5999606216064768721">A rendszer címsávjának és határainak használata</translation>
|
| <translation id="8945419807169257367">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni</translation>
|
| <translation id="1464570622807304272">Próbálja ki – írja be, hogy "rózsák", majd nyomjon Entert.</translation>
|
| +<translation id="1014623180220576017">Tartalmazott rendszerinformáció...</translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
|
| <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
|
| <translation id="1965338962645102116">Ahhoz, hogy a Google Eszköztár könyvjelzőit a Chrome-ba importálhassa, be kell jelentkeznie a Google Fiókjába. Kérjük, jelentkezzen be, és próbálja újra az importálást.</translation>
|
| @@ -301,13 +353,16 @@
|
| <translation id="609978099044725181">Hanja mód be- és kikapcsolása</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Megnyilvánulás:</translation>
|
| +<translation id="1984475670968577432">Szerb billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft - fájlhelyreállítás</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">Ké&p mentése másként...</translation>
|
| -<translation id="1095038624419434542">Hiba történt egy programerőforrás betöltése közben. Próbálja meg újratelepíteni.</translation>
|
| +<translation id="3099779225519665067">Spanyol billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">Elérési út:</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő tanúsítványkibocsátókat azonosítják:</translation>
|
| <translation id="7052402604161570346">Az ilyen fájlok kárt okozhatnak a számítógépében. Biztosan letölti a(z) <ph name="FILE_NAME"/> fájlt?</translation>
|
| <translation id="8642489171979176277">A Google Eszköztárból importálva</translation>
|
| +<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
|
| +<translation id="1290691390430578691">Váltás Angol módra</translation>
|
| <translation id="7335374713830044009">Keret megnyitása inko&gnitóablakban</translation>
|
| <translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| @@ -320,7 +375,9 @@
|
| <translation id="2733275712367076659">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják:</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Verzió</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">Ha&ng mentése másként...</translation>
|
| +<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
|
| <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc</translation>
|
| +<translation id="4845656988780854088">Csak azokat a beállításokat és adatokat szinkronizálja, amelyek\nmegváltoztak a legutolsó bejelentkezés óta\n(szükséges hozzá az Ön korábbi jelszava)</translation>
|
| <translation id="348620396154188443">Minden webhely megjeleníthet asztali értesítéseket</translation>
|
| <translation id="8214489666383623925">Fájl megnyitása...</translation>
|
| <translation id="5230160809118287008">Teleportált kecskék</translation>
|
| @@ -329,19 +386,20 @@
|
| <translation id="4933484234309072027">be van ágyazva itt: <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="862750493060684461">CSS gyorsítótár</translation>
|
| <translation id="5641560969478423183">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
|
| +<translation id="6204994989617056362">Az SSL renegotiation bővítménye hiányzott a biztonsági kapcsolatfelvételhez. A renegotiation bővítményt támogató oldalak megtekintéséhez a Chrome egy még biztonságosabb kapcsolatfelvételt kér, hogy megakadályozzon bizonyos támadásokat. Ennek a bővítménynek a kihagyása arra utal, hogy hálózati kapcsolatát valaki manipulálta átvitel közben.</translation>
|
| <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="7789962463072032349">szüneteltetés</translation>
|
| -<translation id="6474422710030751464">Az oldal tartalmának egy része SSL-hibás kapcsolaton keresztül érkezett.</translation>
|
| <translation id="121827551500866099">Összes letöltés megjelenítése...</translation>
|
| +<translation id="888062562827966298">A dőlt betűvel megjelenített kivételek csak erre az inkognitó-programfolyamatra érvényesek.</translation>
|
| <translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation>
|
| <translation id="257088987046510401">Témák</translation>
|
| <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
|
| -<translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="6725970970008349185">Az egy oldalon megjelenített jelöltek száma</translation>
|
| <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> nap van hátra</translation>
|
| <translation id="9055207877339166954">Témák:</translation>
|
| <translation id="1059307158073710225">Helyesírás-ellenőrzés:</translation>
|
| <translation id="7643817847124207232">Elveszett az internetes kapcsolat.</translation>
|
| -<translation id="758007724455091072">Asztali parancsikon létrehozása ehhez a profilhoz</translation>
|
| +<translation id="9083324773537346962">Operációs rendszer verziója</translation>
|
| <translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
|
| <translation id="2560794850818211873">V&ideó URL-címének másolása</translation>
|
| <translation id="6042708169578999844">Adataihoz a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1"/> és <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
|
| @@ -354,23 +412,31 @@
|
| <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation>
|
| <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> nap van hátra</translation>
|
| +<translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
|
| <translation id="2374144379568843525">Hel&yesírás panel elrejtése</translation>
|
| <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> másodperc van hátra</translation>
|
| <translation id="3909791450649380159">Ki&vágás</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">Tanúsítvány-visszavonási lista aláírója</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
| +<translation id="4156685209910924487">Magyar billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">Oldalak bezárása</translation>
|
| +<translation id="2006864819935886708">Kapcsolódási hiba</translation>
|
| +<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
|
| <translation id="857089571609443760">A szinkronizálás nem működik megfelelően, mert a szerver túl sok kérést kapott. Úgy tűnik, hogy a(z) <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> túl sok módosítást hajt végre a könyvjelzői között.</translation>
|
| +<translation id="8969837897925075737">Rendszerfrissítés ellenőrzése…</translation>
|
| <translation id="40334469106837974">Oldal elrendezésének módosítása</translation>
|
| -<translation id="2142570832281562688">Profilnév megadása</translation>
|
| +<translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
|
| +<translation id="3485778249184072221">Aktív felhasználó</translation>
|
| <translation id="5904714272463161824">&Hiba vagy nem működő webhely jelentése...</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">Keret n&yomtatása...</translation>
|
| <translation id="323509738684635129">Cookie-kivételek</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">Nem sikerült a nyilvános kulcs exportálása.</translation>
|
| +<translation id="446322110108864323">Pinjin beviteli beállítások</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">A következő oldalak megnyitása:</translation>
|
| +<translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
|
| <translation id="6978121630131642226">Keresők</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Ne tegyen semmit</translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Lap rögzítése</translation>
|
| @@ -379,23 +445,28 @@
|
| <translation id="2723893843198727027">Fejlesztői mód:</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">Rendszer</translation>
|
| <translation id="5362741141255528695">Válasszon ki privátkulcs-fájlt.</translation>
|
| -<translation id="7012108905414904806">Ennek ellenére az oldal olyan erőforrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket az erőforrásokat mások is megtekinthetik útközben, és egy támadó módosíthatja annak érdekében, hogy megváltoztassa az oldal megjelenését vagy viselkedését.</translation>
|
| +<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| <translation id="7226140659422399856">A böngésző összeomlott...</translation>
|
| <translation id="4515911410595374805">Az oldalon található egyes elemek ellenőrizetlen forrásból érkeznek, ezért nem jelentek meg a képernyőn.</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
|
| +<translation id="3493487944050827350">A hálózat nem érhető el.</translation>
|
| <translation id="4800557284502805285">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva</translation>
|
| <translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
|
| <translation id="1087119889335281750">&Nincs helyesírási javaslat</translation>
|
| <translation id="5228309736894624122">SSL-protokoll hiba.</translation>
|
| +<translation id="6180504945088020651">Válassza ki a szinkronizálandó adattípusokat:</translation>
|
| +<translation id="8216170236829567922">Thai beviteli mód (Pattachote billentyűzet)</translation>
|
| <translation id="5076340679995252485">&Beillesztés</translation>
|
| <translation id="5097982659374947325">Cookie-k elfogadása csak a meglátogatott webhelyekről</translation>
|
| <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> identitását <ph name="LOCALITY"/> régióban <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte.</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation>
|
| <translation id="1741763547273950878">A <ph name="SITE"/> webhelyen lévő oldal</translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript konzol</translation>
|
| +<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">A hálózati könyvtár nem érhető el</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">A képek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
|
| +<translation id="7567992638695503718">Az Automatikus kitöltés bekapcsolása internetes űrlapok egyetlen kattintással való kitöltéséhez</translation>
|
| <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> mindig mutathasson képeket</translation>
|
| <translation id="5821894118254011366">Harmadik féltől származó cookie-k teljes blokkolása</translation>
|
| <translation id="3511307672085573050">Link címén&ek másolása</translation>
|
| @@ -405,15 +476,15 @@
|
| <translation id="3473105180351527598">Adathalászat és kártékony programok elleni védelem bekapcsolása</translation>
|
| <translation id="6151323131516309312">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY"/> gombot a(z) <ph name="SITE_NAME"/> kereséshez</translation>
|
| <translation id="8774154763730062725">Új kivétel</translation>
|
| +<translation id="5456397824015721611">A szerkesztés előtti pufferben a maximális kínai karakterszám, beleértve a Zhuyin
|
| + szimbólumok bevitelét</translation>
|
| <translation id="2342959293776168129">Letöltés előzményeinek törlése</translation>
|
| <translation id="2503522102815150840">A böngésző összeomlott</translation>
|
| <translation id="425878420164891689">Idő számítása, amíg meg nem telik</translation>
|
| -<translation id="5916210685674310942">Válasszon egy hálózatot:</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">Szinkronizálási hiba...</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
|
| <translation id="9053965862400494292">Hiba történt a szinkronizáláshoz való felkészülés során.</translation>
|
| -<translation id="4636930964841734540">Információ</translation>
|
| <translation id="4571852245489094179">Könyvjelzők és beállítások importálása</translation>
|
| <translation id="6514771739083339959">Kezdőoldal:</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">Letöltések megszakítása és bezárás</translation>
|
| @@ -422,12 +493,15 @@
|
| <translation id="3031452810742977542">Ügyféltanúsítvány-hiba</translation>
|
| <translation id="5451646087589576080">Keret adata&inak megtekintése</translation>
|
| <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
|
| +<translation id="3498309188699715599">Chewing beviteli beállítások</translation>
|
| <translation id="8486154204771389705">Rögzítés az oldalon</translation>
|
| <translation id="8338534752667567707">Netscape tanúsítványkibocsátó - visszavonási URL</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">&E-mail cím másolása</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">Tiltsa le a pop-upokat minden webhelyen (javasolt)</translation>
|
| +<translation id="6208594739197220531">Funkciók:</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript konzol</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">Ez az oldal ne nyisson meg további párbeszédablakokat.</translation>
|
| +<translation id="3494768541638400973">Google japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation>
|
| <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> friss (<ph name="VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="4254921211241441775">Fiók szinkronizálásának leállítása</translation>
|
| <translation id="8661648338644250771">Ez a bővítmény hozzá fog férni személyes adataihoz a következő webhelyen: <ph name="HOST"/>.</translation>
|
| @@ -437,6 +511,7 @@
|
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
| <translation id="3694027410380121301">Előző lap kiválasztása</translation>
|
| <translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation>
|
| +<translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation>
|
| <translation id="5702898740348134351">&Keresők szerkesztése...</translation>
|
| <translation id="2365740070488517695">Tippek</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, tanúsítványlánc</translation>
|
| @@ -447,7 +522,10 @@
|
| <translation id="2869459179306435079">Beállítások importálása innen:</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">H&ang URL-címének másolása</translation>
|
| <translation id="7224023051066864079">Alhálózati maszk:</translation>
|
| +<translation id="2401813394437822086">Nem tud hozzáférni fiókjához?</translation>
|
| +<translation id="2344262275956902282">Használja a - és az = billentyűt a jelöltlista lapozásához</translation>
|
| <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="3609138628363401169">A szerver nem támogatja a TLS renegotiation bővítményt.</translation>
|
| <translation id="3369624026883419694">Szerver azonosítása folyamatban...</translation>
|
| <translation id="8870413625673593573">Nemrégiben bezárt</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">A webhely biztonsági tanúsítványát gyenge aláírási algoritmussal hitelesítették!</translation>
|
| @@ -456,22 +534,31 @@
|
| <translation id="4206067298962112499">Minden webhely használhasson plug-ineket (javasolt)</translation>
|
| <translation id="3967132639560659870">Számos SSL-hiba van az oldalon:</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
|
| +<translation id="2816269189405906839">Kínai beviteli mód (kanji)</translation>
|
| +<translation id="1437342231162319095">Böngészés bejelentkezés nélkül</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&egnyitása</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
|
| +<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| <translation id="7564146504836211400">Cookie-k és egyéb adatok</translation>
|
| +<translation id="4470731095487040031">Telepítve.</translation>
|
| <translation id="2266011376676382776">Oldal, amely nem válaszol</translation>
|
| <translation id="2714313179822741882">Hangul beviteli beállítások</translation>
|
| <translation id="8658163650946386262">Szinkronizálás beállítása...</translation>
|
| <translation id="3627671146180677314">Netscape tanúsítvány - megújítás ideje</translation>
|
| <translation id="1319824869167805246">Összes könyvjelző megnyitása új ablakban</translation>
|
| <translation id="3493653833301553455">Űrlap automatikus kitöltése:</translation>
|
| +<translation id="2932611376188126394">Egyszerűsített kanji szótár</translation>
|
| +<translation id="5485754497697573575">Minden lap visszaállítása</translation>
|
| <translation id="3371861036502301517">Bővítménytelepítési hiba</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">További tájékoztatás arról, hogyan védheti meg magát a kártékony internetes szoftverek ellen.</translation>
|
| <translation id="3875229786699272141">Állam/megye/kerület</translation>
|
| <translation id="4172706149171596436">Proxybeállítások módosítása</translation>
|
| +<translation id="2731057013422227154">Orosz billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Mindig mutassa a pop-upokat innen:<ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Nincs keresési eredmény</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &kész</translation>
|
| +<translation id="6989836856146457314">Japán beviteli mód (US billentyűzetre)</translation>
|
| +<translation id="3960000194829132654">Lett billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">Plug-inek letiltásának fenntartása</translation>
|
| <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
|
| <translation id="3234408098842461169">Lefelé nyíl</translation>
|
| @@ -484,6 +571,8 @@
|
| <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
|
| <translation id="1538486363863290963">Az összes harmadik féltől származó cookie letiltása, kivétel nélkül</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">A címnek legalább egy karaktert kell tartalmaznia</translation>
|
| +<translation id="798525203920325731">Hálózati névterek</translation>
|
| +<translation id="8265096285667890932">Oldalsó lapsor használata</translation>
|
| <translation id="2963998720451829125">A(z) <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ki lett kapcsolva. Ha kikapcsolja a könyvjelzők szinkronizálását, újra engedélyezheti ezt a bővítményt a bővítmények oldalon, amelyet az Eszközök menüből érhet el.</translation>
|
| <translation id="7344633671344536647">Böngészési adatok:</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
|
| @@ -494,9 +583,9 @@
|
| <translation id="3733127536501031542">SSL-szerver Step-up használatával</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">Vezetéknév</translation>
|
| <translation id="5849941564644911027">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> most importálja a könyvjelzőket és más beállításokat az <ph name="DEF_BROWSER"/> böngészőből, valamint létrehozza a parancsikonokat a számítógépén.</translation>
|
| +<translation id="9144951720726881238">Lejárati dátum:</translation>
|
| <translation id="4435256380245822831">Képbeállítások:</translation>
|
| <translation id="8899388739470541164">Vietnámi</translation>
|
| -<translation id="6631671511957507878">Az összes előzmény megtekintése</translation>
|
| <translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation>
|
| <translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
|
| <translation id="4089663545127310568">Mentett jelszavak törlése</translation>
|
| @@ -506,10 +595,14 @@
|
| <translation id="8977410484919641907">Szinkronizálva...</translation>
|
| <translation id="2794293857160098038">Alapértelmezett keresési beállítások</translation>
|
| <translation id="3947376313153737208">Nincs kiválasztva</translation>
|
| +<translation id="1346104802985271895">Vietnámi beviteli mód (TELEX)</translation>
|
| +<translation id="4365846614319092863">Szinkronizálás irányítása a Google Irányítópultból</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc van hátra</translation>
|
| <translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Rendezés</translation>
|
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 RSA titkosítással</translation>
|
| +<translation id="7124398136655728606">Az Esc billentyű megnyomása törli a teljes szerkesztés előtti puffert</translation>
|
| +<translation id="8293206222192510085">Könyvjelző hozzáadása</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">Az oldal egy része (HMTL WebWorker) leállt, ezért az nem fog rendesen működni.</translation>
|
| <translation id="8425755597197517046">Beille&sztés és keresés</translation>
|
| <translation id="1093148655619282731">A kiválasztott tanúsítvány részletei:</translation>
|
| @@ -521,19 +614,24 @@
|
| <translation id="7789175495288668515">Az alapértelmezett telepítési beállítások módosítása.</translation>
|
| <translation id="347250956943431997">A szerver tanúsítványát visszavonták</translation>
|
| <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
|
| -<translation id="3815571657383608744">Hiba történt az ügyféltanúsítvány tárolása során.</translation>
|
| <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perce</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><lekérdezés megadása></translation>
|
| +<translation id="3449839693241009168">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY"/> billentyűt a parancsok elküldéséhez a következőre: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8644246507972670626">Teljes név:</translation>
|
| +<translation id="7454914865317901174">Az Automatikus kitöltés névjegye</translation>
|
| <translation id="5155632014218747366">A webhellyel kapcsolatosan részletes információt talál a következő oldalon: Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> - <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
|
| +<translation id="542318722822983047">Kurzor automatikus mozgatása a következő karakterhez</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
|
| <translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &lapon</translation>
|
| <translation id="358344266898797651">Kelta</translation>
|
| <translation id="5055518462594137986">Emlékezzen a választásomra minden ilyen típusú linknél.</translation>
|
| <translation id="246059062092993255">A plug-inek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
|
| <translation id="2870560284913253234">webhely</translation>
|
| +<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
|
| <translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
|
| <translation id="4164507027399414915">Az összes eltávolított indexkép visszaállítása</translation>
|
| +<translation id="917051065831856788">Oldalsó lapsor használata</translation>
|
| <translation id="6620110761915583480">Fájl mentése</translation>
|
| <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Beállítások</translation>
|
| <translation id="2648845569394238430">Keresés:</translation>
|
| @@ -545,6 +643,7 @@
|
| <translation id="39964277676607559">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' javascript nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban...</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
|
| +<translation id="1049743911850919806">Inkognitómód</translation>
|
| <translation id="4528378725264562960">(Fut)</translation>
|
| <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> fájl</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Fordítás használatban, de a default_locale (alapértelmezett nyelv- és országkód) nincs megadva a jegyzékfájlban.</translation>
|
| @@ -565,35 +664,40 @@
|
| <translation id="8494214181322051417">Új!</translation>
|
| <translation id="7403160227718463124">Összes beállítás ezen a webhelyen:</translation>
|
| <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ön inkognitóra váltott<ph name="END_BOLD"/>. Az inkognitóablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg böngészője előzményeiben, illetve keresési előzményeiben, és nem hagynak más nyomot pl. cookie-t sem a számítógépén az inkognitóablak bezárását követően. A letöltött fájlok, valamint a létrehozott könyvjelzők azonban megmaradnak. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Az inkognitó üzemmód nem befolyásolja a többi felhasználó, szerver vagy szoftver viselkedését. Ügyeljen a következőkre:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan webhelyek, amelyek információt gyűjtenek vagy osztanak meg Önről<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan internetszolgáltatók vagy alkalmazottaik, akik nyomon követik az Ön által látogatott oldalakat<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan kártékony szoftverek, amelyek ingyenes hangulatjelekért cserébe nyomon követik billentyűbeviteleit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Titkos ügynökök megfigyelése<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Az Ön mögött álló emberek<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>További tájékoztatás<ph name="END_LINK"/> az inkognitóban történő böngészésről.</translation>
|
| -<translation id="4439241094464540230"><Új profil>...</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Folytatás</translation>
|
| +<translation id="8309505303672555187">Hálózat kiválasztása:</translation>
|
| <translation id="1813414402673211292">Böngészési adatok törlése</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">A szerver frissítése nem érhető el (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| <translation id="219008588003277019">Natív kliensmodul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8295274277480637228">Adatok forrása: <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="8719167808826224921">Emlékezzen a cookie-kkal és webhelyadatokkal kapcsolatos beállításaimra itt: <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> keresés:</translation>
|
| +<translation id="3800764353337460026">Szimbólumstílus</translation>
|
| <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
|
| <translation id="7616581516194661584">Másodpéldány</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME"/> hitelesítéséhez</translation>
|
| -<translation id="7205892452655702971">Native Client védőfalkezelő</translation>
|
| +<translation id="350048665517711141">Válasszon egy keresőmotort</translation>
|
| <translation id="7198134478421755850">Bővítmény</translation>
|
| <translation id="1780742639463167636">Automatikus kitöltés</translation>
|
| -<translation id="2700699917082924414">Egyéb probléma</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation>
|
| <translation id="9061845622728745852">Időzóna:</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Netscape tanúsítvány - megjegyzés</translation>
|
| <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
|
| +<translation id="5834670388256595295">Az eszköztár megjelenítése</translation>
|
| +<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> friss</translation>
|
| <translation id="6315493146179903667">Összes az előtérbe</translation>
|
| +<translation id="3593152357631900254">Részleges pinjin mód engedélyezése</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
|
| +<translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">A(z) '<ph name="ICON"/>' bővítményikon betöltése nem sikerült.</translation>
|
| <translation id="3675321783533846350">Proxy beállítása a hálózathoz való kapcsolódáshoz.</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> nap</translation>
|
| <translation id="8453184121293348016">Nem található visszavonási mechanizmus</translation>
|
| +<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">A következő pop-upokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
|
| <translation id="3468298837301810372">Címke</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra van hátra</translation>
|
| @@ -601,38 +705,47 @@
|
| <translation id="5586329397967040209">Legyen ez a kezdőlapom</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">Minden webhely nézheti a tartózkodási helyemet</translation>
|
| <translation id="3283719377675052581">ismeretlen</translation>
|
| +<translation id="2815382244540487333">Az alábbi cookie-k le vannak tiltva:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">Címek felvétele az Address Book névjegykártyájáról</translation>
|
| <translation id="374530189620960299">A webhely biztonsági tanúsítványa nem hiteles!</translation>
|
| -<translation id="5048040498971143039">Keresési találatok erre a kifejezésre: "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation>
|
| +<translation id="5188181431048702787">Elfogadás és folytatás »</translation>
|
| +<translation id="5880173493322763058">Dán billentyűzetkiosztás</translation>
|
| +<translation id="2490270303663597841">Csak erre az inkognitó-programfolyamatra alkalmazza </translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">Széles latin</translation>
|
| +<translation id="2916073183900451334">A Tab billentyű megnyomása kiemeli a linkeket a weboldalakon, és mezőket alkot</translation>
|
| +<translation id="9004213124754356880">Szlovén billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> névjegye</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Cirill</translation>
|
| +<translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
|
| <translation id="8415351664471761088">Várakozás a letöltés végéig</translation>
|
| <translation id="8972308882970978556">A szinkronizálás személyre szabása</translation>
|
| <translation id="1545775234664667895">Telepített téma: "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation>
|
| <translation id="5329858601952122676">&Törlés</translation>
|
| <translation id="6100736666660498114">Start menü</translation>
|
| +<translation id="245007405993704548">Cím 2. sora:</translation>
|
| <translation id="3994878504415702912">&Szöveg mérete</translation>
|
| <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
|
| <translation id="7934747241843938882">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudta befejezni a telepítést, de tovább fut a lemezképéről.</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">Újra&töltés</translation>
|
| -<translation id="9010612682952491200">Új lap [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
|
| <translation id="7965010376480416255">Megosztott memória</translation>
|
| <translation id="6248988683584659830">Keresési beállítások</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
|
| <translation id="2727712005121231835">Valós méret</translation>
|
| <translation id="8887733174653581061">Mindig a tetején</translation>
|
| <translation id="610886263749567451">JavaScript figyelmeztetés</translation>
|
| +<translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation>
|
| <translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
|
| <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, Lejár: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
|
| <translation id="6584811624537923135">Eltávolítás megerősítése</translation>
|
| <translation id="8860923508273563464">Várakozás a letöltések végéig</translation>
|
| <translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
|
| <translation id="5288678174502918605">Bezárt lap m&egnyitása</translation>
|
| +<translation id="7238461040709361198">Az Ön Google fiókjának jelszava megváltozott az ezen a számítógépen történt legutolsó bejelentkezése óta.</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
|
| <translation id="1823768272150895732">Betűtípus</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
|
| +<translation id="5730024427101675733">Címke:</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">Kérdezzen meg, ha egy webhely megpróbálja figyelni a tartózkodási helyemet (ajánlott)</translation>
|
| <translation id="7497564420220535101">&Képernyőkép mentése...</translation>
|
| <translation id="918334529602927716">Kapcsolat nélküli munka</translation>
|
| @@ -660,25 +773,32 @@
|
| <translation id="7887998671651498201">Az alábbi pluginek nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Szeretné leállítani?</translation>
|
| <translation id="173188813625889224">Irány</translation>
|
| <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc</translation>
|
| +<translation id="6991443949605114807"><p>Ha a <ph name="PRODUCT_NAME"/> támogatott asztali környezetben fut, akkor a rendszer proxybeállításait használja. Most azonban vagy a rendszer nem támogatott, vagy gond volt a rendszerkonfiguráció elindításával.</p>
|
| +
|
| + <p>A konfigurálást azonban még elvégezheti a parancssoron keresztül is. Kérjük, a megjelölésről és környezeti változókról szóló további információért tekintse meg a következőt: <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code></p></translation>
|
| <translation id="9071590393348537582">A <ph name="URL"/> címen lévő webhely túl sok
|
| átirányítást eredményezett. A webhelyhez tartozó cookie-k törlése vagy harmadik fél cookie-jainak engedélyezése megoldhatja a problémát. Ha
|
| nem, akkor a probléma a szerver konfigurációjával lehet, és nem az
|
| Ön számítógépével.</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation>
|
| +<translation id="6778318671961493431">Cégnév:</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Lap bezárása</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
|
| <translation id="6727102863431372879">Beállítás</translation>
|
| <translation id="8945503224723137982">ugyanaz, mint a számlázási</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &másként...</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> a következő elemeket importálja a(z) <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> böngészőből:</translation>
|
| +<translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">Keret újratöltése</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">Kibocsátók</translation>
|
| +<translation id="2390045462562521613">Felejtse el ezt a hálózatot</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se:</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&Új mappa</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">MIME típusok:</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">Plug-inek</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
|
| +<translation id="2615413226240911668">Az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és támadók módosíthatják az oldal kinézetét.</translation>
|
| <translation id="6883611015375728278">Összes cookie tiltása</translation>
|
| <translation id="7842346819602959665">A(z) "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" bővítmény legújabb verziójához több jogosultság kell, ezért le lett tiltva.</translation>
|
| <translation id="6979448128170032817">Kivételek...</translation>
|
| @@ -686,16 +806,20 @@
|
| <translation id="208047771235602537">Ki akar lépni a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ból a folyamatban lévő letöltéssel is?</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript konzol</translation>
|
| +<translation id="5633141759449647159">Felfüggesztés vagy folytatás</translation>
|
| <translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
|
| +<translation id="3774278775728862009">Thai beviteli mód (TIS-820.2538 billentyűzet)</translation>
|
| <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
|
| <translation id="2621889926470140926">Biztos ki szeretne lépni a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ból? <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> letöltés folyamatban van.</translation>
|
| <translation id="7279701417129455881">Cookie-k letiltásának kezelése...</translation>
|
| +<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
|
| <translation id="5528368756083817449">Könyvjelzőkezelő</translation>
|
| <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="215753907730220065">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
|
| <translation id="7849264908733290972">Kép &megnyitása új lapon</translation>
|
| <translation id="1560991001553749272">Könyvjelző hozzáadva!</translation>
|
| <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
|
| +<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">Tegnap</translation>
|
| <translation id="2762402405578816341">Szinkronizálja a következő elemeket automatikusan:</translation>
|
| <translation id="1523341279170789507">Összes cookie engedélyezése</translation>
|
| @@ -712,20 +836,25 @@
|
| <translation id="8898786835233784856">Következő lap kiválasztása</translation>
|
| <translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
|
| <translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID"/></translation>
|
| +<translation id="8767072502252310690">Felhasználók</translation>
|
| <translation id="2653166165688724436">Internetes adatbázis</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">Tanúsítvány mezői</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation>
|
| <translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
|
| +<translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
|
| <translation id="8398877366907290961">Továbblépés</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Jobbról balra</translation>
|
| -<translation id="290414493736480793">Köszönetnyilvánítás</translation>
|
| +<translation id="2370882663124746154">A dupla pinjin beviteli mód engedélyezése</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">Rejtett könyvjelzőket tartalmazó menü</translation>
|
| +<translation id="8286227656784970313">Rendszerszótár használata</translation>
|
| <translation id="1611175136450159394">Tiltsa le a plug-inek használatát minden webhelyen</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&A mező helyesírás-ellenőrzése</translation>
|
| +<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Figyelmeztetés:<ph name="END_BOLD"/> A Google Chrome nem tudja megakadályozni, hogy a bővítmények rögzítsék a böngészési előzményeit. A bővítmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetőség megjelölését.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc van hátra</translation>
|
| +<translation id="2072548674191912082">Észt billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="2022540532491530427">&Fájl másolása</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Továbbiak...</translation>
|
| @@ -734,9 +863,11 @@
|
| <translation id="4792385443586519711">Cégnév</translation>
|
| <translation id="8839907368860424444">A telepített összetevőket az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
|
| <translation id="8664389313780386848">&Oldal forrásának megtekintése</translation>
|
| -<translation id="3089982169226026948">Profil kiválasztása</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation>
|
| <translation id="3867260226944967367">Ez a weboldal nem található.</translation>
|
| +<translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
|
| +<translation id="2615197286839530844">Svájci billentyűzetkiosztás</translation>
|
| +<translation id="3289566588497100676">Egyszerű szimbólumbevitel</translation>
|
| <translation id="6507969014813375884">Kínai egyszerűsített</translation>
|
| <translation id="4224803122026931301">Tartózkodásihely-kivételek</translation>
|
| <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
|
| @@ -750,6 +881,7 @@
|
| <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Nyilvános kulcs adatai</translation>
|
| <translation id="7071586181848220801">Ismeretlen plugin</translation>
|
| +<translation id="2956070106555335453">Összegzés</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
|
| <translation id="5956247558487200429">&Hiba vagy nem működő webhely bejelentése...</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">Keresés a kijelölésben</translation>
|
| @@ -757,21 +889,30 @@
|
| <translation id="8235325155053717782">Hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="7734729626860583526">Cookie forrása: <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
|
| +<translation id="4585473702689066695">Nem sikerült csatlakozni az alábbi hálózathoz: '<ph name="NAME"/>'.</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Link címén&ek másolása</translation>
|
| +<translation id="7594725357231137822">Betöltés most</translation>
|
| <translation id="5042992464904238023">Webtartalom</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
|
| +<translation id="316390311076074371">Görög billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
|
| <translation id="4006726980536015530">Ha most bezárja a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot, akkor ezek a letöltések megszakadnak.</translation>
|
| +<translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
|
| <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
| +<translation id="7650701856438921772">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> ezen a nyelven jelenik meg</translation>
|
| +<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
|
| <translation id="6550769511678490130">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Sikerült!</translation>
|
| <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
|
| +<translation id="8641392906089904981">A Shift és Alt billentyűk megnyomásával válthat billentyűzetkiosztást</translation>
|
| <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
|
| <translation id="5316814419223884568">Keresés egyenesen innen</translation>
|
| <translation id="965674096648379287">Ennek a weboldalnak lehet, hogy szüksége van régebben megadott adatokra, annak érdekében, hogy a megjelenítés tökéletes legyen. Ezeket az adatokat újra kell küldeni, ám ebben az esetben újra végrehajtja az oldal által korábban már végrehajtott műveleteket. Nyomja meg az Újratöltés gombot, ha az adatokat újra szeretné tölteni, majd meg szeretné jeleníteni ezen az oldalon.</translation>
|
| +<translation id="7127922377013221748">Eszköztár elrejtése</translation>
|
| <translation id="43742617823094120">Ebben az esetben az Ön böngészőjének adott tanúsítványt a kibocsátó visszavonta. Ez általában azt jelenti, hogy a tanúsítvány integritása sérült, ezért a tanúsítványban nem szabad megbízni. Ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation>
|
| +<translation id="8524159534229635752">Ország:</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">EDI fél neve</translation>
|
| <translation id="1205605488412590044">Alkalmazás-parancsikon létrehozása...</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Hitelesítés szükséges</translation>
|
| @@ -781,21 +922,28 @@
|
| <translation id="1175364870820465910">&Nyomtatás...</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">Biztosan telepíti a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot?</translation>
|
| +<translation id="6549689063733911810">Legutóbbi</translation>
|
| +<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
|
| <translation id="5552632479093547648">A rendszer ártalmas program és adathalászat jelenlétét észlelte!</translation>
|
| <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> napja</translation>
|
| +<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
|
| <translation id="1588343679702972132">A webhely megkérte arra, hogy azonosítsa magát egy tanúsítvánnyal:</translation>
|
| <translation id="2819994928625218237">&Nincs helyesírási javaslat</translation>
|
| <translation id="4316305410440790958">Keret megnyitása új &lapon</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Megengedi, hogy a(z) <ph name="SITE"/> megjelenítsen értesítéseket az asztalon?</translation>
|
| <translation id="4196320913210960460">A telepített összetevőket az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">Az alábbiakban az oldal nem biztonságos elemeinek listája található. Kattintson a Diagnosztika linkre, ha további információt szeretne az adott elemhez tartozó szálról.</translation>
|
| +<translation id="1761265592227862828">Minden beállítás és adat szinkronizálása\n(ez időbe telhet)</translation>
|
| <translation id="7754704193130578113">A letöltés előtt megkérdezi, hová mentse az adott fájlokat</translation>
|
| <translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation>
|
| +<translation id="696036063053180184">3 készletes (nincs shift)</translation>
|
| <translation id="5360606537916580043">Utolsó nap</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Új &inkognitóablak</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">Dél-európai</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation>
|
| +<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
|
| <translation id="569520194956422927">&Hozzáadás...</translation>
|
| +<translation id="4018133169783460046">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> megjelenítése ezen a nyelven</translation>
|
| <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> napja</translation>
|
| <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc</translation>
|
| <translation id="1077946062898560804">Automatikus frissítések beállítása az összes felhasználó számára</translation>
|
| @@ -803,34 +951,41 @@
|
| <translation id="8888930795132369495">Fájl &elérési útjának másolása</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">Letöltés megszakítása és bezárás</translation>
|
| <translation id="5530349802626644931">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő személyeket azonosítják:</translation>
|
| +<translation id="428738641243439880">Prioritás:</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">Cím:</translation>
|
| <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
|
| -<translation id="6281636957902664775">Ugrás: <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="59659456909144943">Értesítés: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">Tanúsítványai</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821">Adataihoz a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> és <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| +<translation id="3244608831234715054">Román billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation>
|
| <translation id="630065524203833229">K&ilépés</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="7886758531743562066">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek valószínűleg ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül végezhet műveleteket. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tartalmazó webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét.</translation>
|
| +<translation id="7538227655922918841">A több webhelyről származó cookie-k csak programfolyamatra vannak engedélyezve.</translation>
|
| <translation id="8688030702237945137">A(z) '<ph name="TEXT"/>' szöveg &fordítása <ph name="LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Megnyitás a következőben: <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&Másolás</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
|
| +<translation id="6263886536319770077">Automatikus kitöltési lehetőségek</translation>
|
| +<translation id="2495069335509163989">Értesítési kivételek</translation>
|
| <translation id="567760371929988174">Beviteli &módszerek</translation>
|
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
|
| <translation id="2526590354069164005">Asztal</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelvű szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
|
| <translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
|
| +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> a teljes feltöltésig</translation>
|
| +<translation id="7648048654005891115">Billentyűzetkiosztás stílusa</translation>
|
| <translation id="3889424535448813030">Jobb nyíl</translation>
|
| -<translation id="5435666907653217300">Egyéb probléma</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">Tanúsítvány neve</translation>
|
| <translation id="5167270755190684957">Google Chrome témák galériája</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">&E-mail cím másolása</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
|
| +<translation id="2056143100006548702">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
|
| +<translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
|
| <translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
|
| <translation id="3251759466064201842"><Nem része a tanúsítványnak></translation>
|
| <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperce</translation>
|
| @@ -841,6 +996,7 @@
|
| <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc van hátra</translation>
|
| <translation id="8871696467337989339">Nem támogatott parancssori jelzőt használ: <ph name="BAD_FLAG"/>. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
|
| +<translation id="5212396831966182761">Minden adattípus szinkronizálása</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">Letöltés helye</translation>
|
| <translation id="5031870354684148875">A Google Fordító leírása</translation>
|
| <translation id="720658115504386855">A kis- és nagybetűk nem különböznek</translation>
|
| @@ -859,22 +1015,24 @@
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> perc</translation>
|
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">Ez valószínűleg nem az a webhely, amit keres!</translation>
|
| +<translation id="8447521054593217212">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> elavult, mert az utóbbi időben nem lett újraindítva. Van egy elérhető frissítés, amely újraindítás után rögtön érvényesül.</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Általános</translation>
|
| +<translation id="1074663319790387896">Szinkronizálás konfigurálása</translation>
|
| <translation id="7642109201157405070">Importálás folytatása</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">&Szerkesztés</translation>
|
| <translation id="4775879719735953715">Alapértelmezett böngésző</translation>
|
| <translation id="4805261289453566571">Ismételt bejelentkezés</translation>
|
| -<translation id="6995613206986250059">A szerver érvénytelen ügyféltanúsítványt adott vissza.</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Kulcsszó:</translation>
|
| <translation id="8930622219860340959">Vezeték nélküli</translation>
|
| <translation id="2290414052248371705">Összes tartalom megjelenítése</translation>
|
| -<translation id="6434892175081553796">A jelen lap által megnyitott lapok bezárása</translation>
|
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
|
| <translation id="1436238710092600782">Google Fiók létrehozása</translation>
|
| <translation id="7227780179130368205">Ártalmas programot észleltünk!</translation>
|
| <translation id="4270297607104589154">A szinkronizálás személyre szabása...</translation>
|
| <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Utónév</translation>
|
| +<translation id="2074527029802029717">Ne legyen rögzítve</translation>
|
| +<translation id="1533897085022183721">Kevesebb, mint <ph name="MINUTES"/> maradt.</translation>
|
| <translation id="7503821294401948377">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON"/>' ikon betöltése a böngészőművelethez.</translation>
|
| <translation id="2912839854477398763">Biztos benne, hogy eltávolítja ezt a bővítményt? </translation>
|
| <translation id="3942946088478181888">Segítsenek, hogy megérthessem</translation>
|
| @@ -882,6 +1040,7 @@
|
| <translation id="8546611606374758193">Az alábbi bővítmény összeomlott: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation>
|
| <translation id="6543631358510643997">Ez a bővítmény teljes mértékben hozzáfér az Ön számítógépéhez és személyes adataihoz.</translation>
|
| +<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> futtatása a következő paranccsal: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(lejárt)</translation>
|
| <translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
|
| <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
|
| @@ -889,6 +1048,7 @@
|
| <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> óra</translation>
|
| <translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
|
| <translation id="3340262871848042885">A szerver tanúsítványa lejárt</translation>
|
| +<translation id="335723660568011799">Norvég billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="8978540966440585844">Bö&ngészés...</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">Az oldal újratöltése</translation>
|
| @@ -905,6 +1065,7 @@
|
| <translation id="5921544176073914576">Adathalászoldal</translation>
|
| <translation id="7143207342074048698">Kapcsolódás</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">Pop-up vizsgálata</translation>
|
| +<translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
|
| <translation id="6192792657125177640">Kivételek</translation>
|
| <translation id="4568660204877256194">Könyvjelzők exportálása...</translation>
|
| <translation id="8980944580293564902">Űrlap automatikus kitöltése</translation>
|
| @@ -912,12 +1073,16 @@
|
| <translation id="1715941336038158809">Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.</translation>
|
| <translation id="1901303067676059328">Össz&es kiválasztása</translation>
|
| <translation id="2850961597638370327">Tulajdonos: <ph name="NAME"/></translation>
|
| +<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
|
| <translation id="2498539833203011245">Kis méret</translation>
|
| +<translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
|
| <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, kész</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Jelszó megjelenítése</translation>
|
| +<translation id="7156828868835154923">Horvát billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation>
|
| <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
|
| <translation id="5311260548612583999">Privátkulcs-fájl (nem kötelező):</translation>
|
| +<translation id="2430043402233747791">Csak programfolyamatokra engedélyezve</translation>
|
| <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
|
| <translation id="5315873049536339193">Azonosítás</translation>
|
| <translation id="6144890426075165477">Az alapértelmezett böngésző jelenleg nem a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| @@ -930,6 +1095,7 @@
|
| <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc</translation>
|
| <translation id="8717266507183354698">Tekintse meg az előzmények olyan oldalait, amelyek az alábbi kifejezést tartalmazzák: <ph name="SEARCH_TERMS"/>.</translation>
|
| <translation id="2466804342846034717">Írja be fent a helyes jelszót, majd írja be az alábbi képen látható karaktereket.</translation>
|
| +<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
|
| <translation id="8405130572442755669">Asztali értesítések beállításai:</translation>
|
| <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Frissítse<ph name="END_LINK"/> a weboldalt később.</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">Biztonsági hiba</translation>
|
| @@ -939,13 +1105,13 @@
|
| <translation id="8186012393692847636">A keresések és a címsorba beírt webcímek automatikus kiegészítése</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
|
| <translation id="4711094779914110278">Török</translation>
|
| +<translation id="1031460590482534116">Hiba történt az ügyféltanúsítvány tárolása során. <ph name="ERROR_NUMBER"/>. (<ph name="ERROR_NAME"/>) hiba.</translation>
|
| <translation id="7136984461011502314">Üdvözli a <ph name="PRODUCT_NAME"/>!</translation>
|
| <translation id="1594030484168838125">Kiválaszt</translation>
|
| <translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsítványsablon neve</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">Bővítmény létrehozva:
|
|
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| -<translation id="9015241028623917394">Az aktuális oldal szerkesztése</translation>
|
| <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
|
| <translation id="7861215335140947162">&Letöltések</translation>
|
| <translation id="4778630024246633221">Tanúsítványkezelő</translation>
|
| @@ -956,11 +1122,13 @@
|
| <translation id="5384051050210890146">Válasszon megbízható SSL-tanúsítványokat.</translation>
|
| <translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation>
|
| <translation id="6865323153634004209">Beállításainak személyre szabása</translation>
|
| +<translation id="1976323404609382849">A több webhelyről származó cookie-k letiltásra kerültek.</translation>
|
| <translation id="4494041973578304260">Vezetéknév:</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">Hozzáadás keresőmotorké&nt...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
|
| <translation id="340640192402082412">A cookie-k és más webhelyadatok számítógépre való mentési módjának módosítása</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">A bővítmény gyökérkönyvtára:</translation>
|
| +<translation id="4788968718241181184">Vietnami beviteli mód (TCVN6064)</translation>
|
| <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">A webhelyet a(z) <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte.</translation>
|
| <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
|
| @@ -970,10 +1138,10 @@
|
| <translation id="8761161948206712199">Biztonsági eszköz</translation>
|
| <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE"/>?</translation>
|
| <translation id="3046388203776734202">Pop-up beállítások:</translation>
|
| -<translation id="5320331575990471017">forrás <ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">Helye: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="8469735082430901551">A <ph name="URL"/> figyelni akarja a tartózkodási helyét, amíg ezen a webhelyen van.</translation>
|
| +<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Keresés <ph name="SITE_NAME"/> keresővel a következő kifejezésre: "<ph name="SEARCH_TERMS"/>"</translation>
|
| <translation id="5584091888252706332">Kezdő oldalak</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
|
| @@ -988,6 +1156,7 @@
|
| <translation id="1234466194727942574">Lapfül</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&Feladatkezelő</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállítások...</translation>
|
| +<translation id="7313804056609272439">Vietnami beviteli mód (VNI)</translation>
|
| <translation id="558442360746014982">Alább tekinthető meg az eredeti hibaüzenet</translation>
|
| <translation id="1768211415369530011">Ha elfogadja ezt a kérést, az alábbi alkalmazás indul el:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">Importálás...</translation>
|
| @@ -1000,25 +1169,30 @@
|
| <translation id="8318945219881683434">Nem sikerült leellenőrizni a visszavonást.</translation>
|
| <translation id="3524079319150349823">Pop-up vizsgálatához kattintson a jobb egérgombbal az oldalon vagy a böngészőművelet ikonjára, és válassza a Pop-up vizsgálata parancsot.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">&Ismétlés</translation>
|
| +<translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| <translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
|
| <translation id="3302709122321372472">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' css nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
|
| <translation id="305803244554250778">Alkalmazás-parancsikonok létrehozása a következő helyeken:</translation>
|
| <translation id="6858484572026069783">Betűtípus-beállítások módosítása</translation>
|
| <translation id="3745810751851099214">Küldés:</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[fölérendelt könyvtár]</translation>
|
| +<translation id="7301360164412453905">Hsu billentyűzetválasztó gombok</translation>
|
| <translation id="1963227389609234879">Minden eltávolítása</translation>
|
| <translation id="8027581147000338959">Megnyitás új ablakban</translation>
|
| <translation id="8019305344918958688">Huhh... Nincs telepített bővítmény :-(</translation>
|
| <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
|
| +<translation id="7466861475611330213">Központozási stílus</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">A webhely több fájlt próbál letölteni. Engedélyezi?</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra</translation>
|
| -<translation id="4550394366889370499">Új ablak a &profilban</translation>
|
| +<translation id="4216566161390797869">Török billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">&Következő</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">A(z) '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' nem tölthető be a bővítményhez.</translation>
|
| <translation id="6273480802234137933">Szinkron:</translation>
|
| <translation id="45025857977132537">Tanúsítványkulcs felhasználása: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| +<translation id="6454421252317455908">Kínai beviteli mód (gyors)</translation>
|
| <translation id="7736284018483078792">A helyesírás-ellenőrzés szótár nyelvének módosítása.</translation>
|
| +<translation id="2196946525624182040">Angol (Dvorak) billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">Keret n&yomtatása...</translation>
|
| <translation id="4608500690299898628">&Keresés...</translation>
|
| @@ -1029,26 +1203,34 @@
|
| <translation id="4756388243121344051">&Előzmények</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
|
| <translation id="2520481907516975884">Váltás kínai/angol mód között</translation>
|
| +<translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
|
| <translation id="4789872672210757069">A &<ph name="PRODUCT_NAME"/> névjegye</translation>
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> lap</translation>
|
| <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="6264365405983206840">Össz&es kiválasztása</translation>
|
| <translation id="1017280919048282932">&Hozzáadás a szótárhoz</translation>
|
| <translation id="8319414634934645341">Bővített kulcshasználat</translation>
|
| +<translation id="4563210852471260509">Az alapértelmezett beviteli nyelv a kínai</translation>
|
| <translation id="1829244130665387512">Keresés ezen az oldalon</translation>
|
| <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
|
| <translation id="3413122095806433232">CA kibocsátók: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> nap</translation>
|
| +<translation id="3013265960475446476">A rendszerfrissítés kész. Kérjük, indítsa újra rendszerét a bekapcsológomb
|
| + megnyomásával, várjon, amíg a rendszer leáll, majd nyomja meg újra a bekapcsológombot.</translation>
|
| <translation id="701080569351381435">Forráskód megtekintése</translation>
|
| +<translation id="163309982320328737">Az alapértelmezett karakterszélesség félkövér</translation>
|
| <translation id="5107325588313356747">Ha el szeretné rejteni a hozzáférést ehhez a programhoz, el kell távolítani a Vezérlőpult\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> parancsa segítségével.\n\nEl szeretné indítani a(z) <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> programot?</translation>
|
| <translation id="6140948187512243695">Részletek megjelenítése</translation>
|
| <translation id="7631887513477658702">&Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
|
| <translation id="8627795981664801467">Csak biztonságos kapcsolaton keresztül</translation>
|
| <translation id="3921544830490870178">Plug-in beállítások:</translation>
|
| +<translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
| +<translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
|
| <translation id="2190355936436201913">(üres)</translation>
|
| <translation id="5868426874618963178">Az aktuális oldal forrásának küldése</translation>
|
| <translation id="5818003990515275822">Koreai</translation>
|
| <translation id="4182252350869425879">Figyelmeztetés: Gyaníthatóan adathalász webhely!</translation>
|
| +<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> óra van hátra</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nem érhető el</translation>
|
| <translation id="7552620667503495646">Keret megnyitása új &lapon</translation>
|
| @@ -1058,7 +1240,6 @@
|
| <translation id="6003177993629630467">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát.</translation>
|
| <translation id="421577943854572179">be van ágyazva bármilyen más webhelyen</translation>
|
| <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc van hátra</translation>
|
| -<translation id="3881881518220141457">Roman</translation>
|
| <translation id="3308116878371095290">Ezen az oldalon le van tiltva a cookie-k mentése.</translation>
|
| <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
|
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
|
| @@ -1077,6 +1258,7 @@
|
| <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
|
| <translation id="6484929352454160200">Elérhető a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> új verziója</translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| +<translation id="2406439899894600510">Holland billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="778881183694837592">A kötelező mezők nem lehetnek üresek</translation>
|
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
|
| <translation id="2371076942591664043">Megnyitás, amikor &kész</translation>
|
| @@ -1087,24 +1269,29 @@
|
| <translation id="2979639724566107830">Megnyitás új ablakban</translation>
|
| <translation id="3381479211481266345">Érzékenység a sebességre:</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arab (ISO-8859-6)</translation>
|
| +<translation id="6488786119265323494">Litván billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation>
|
| -<translation id="4519433397158278373">Az Automatikus kitöltés bekapcsolása internetes űrlapok egyetlen kattintással való kitöltéséhez</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">Előző keresése</translation>
|
| <translation id="2815448242176260024">Soha ne mentse el a jelszavakat</translation>
|
| <translation id="2989805286512600854">Megnyitás új lapon</translation>
|
| <translation id="4122118036811378575">&Következő keresése</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft - megbízhatósági lista aláírása</translation>
|
| +<translation id="2788575669734834343">Tanúsítványfájl kiválasztása</translation>
|
| +<translation id="6770320095723176569">Az oldal akkor került betöltésre, ha a hálózat elérhetővé válik. Kattintson a "Betöltés most" opcióra, ha azt szeretné, hogy az oldal azonnal betöltődjön.</translation>
|
| <translation id="1213999834285861200">Képkivételek</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Engedje a pop-upokat minden webhelyen</translation>
|
| <translation id="3561217442734750519">A privát kulcs beviteli értékéhez érvényes útvonalat kell megadnia.</translation>
|
| <translation id="2701236005765480329">Bővítmény figyelmeztetés</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">Leggyakrabban látogatott webhelyek</translation>
|
| +<translation id="7070804685954057874">Közvetlen bevitel</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">Ablak bezárása</translation>
|
| +<translation id="6074871234879228294">Japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation>
|
| <translation id="907841381057066561">Nem sikerült az ideiglenes .zip fájl létrehozása a tömörítés során.</translation>
|
| <translation id="1618048831783147969">Második utónév</translation>
|
| <translation id="1384617406392001144">A böngészési előzményekhez</translation>
|
| <translation id="3831099738707437457">&Helyesírás panel elrejtése</translation>
|
| <translation id="1040471547130882189">Plugin, amely nem válaszol</translation>
|
| +<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
|
| <translation id="2160704550417277456">Speciális beállítások</translation>
|
| <translation id="8307664665247532435">A beállításokat az oldal következő újratöltésekor törli a rendszer</translation>
|
| <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> nem található</translation>
|
| @@ -1127,6 +1314,7 @@
|
| <translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation>
|
| <translation id="7634357567062076565">folytatás</translation>
|
| <translation id="4046878651194268799">Érzékenység az érintésre:</translation>
|
| +<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> engedélyezése</translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Törlés...</translation>
|
| @@ -1136,9 +1324,12 @@
|
| <translation id="3494444535872870968">&Keret mentése másként...</translation>
|
| <translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">Beille&sztés</translation>
|
| -<translation id="3413103074007669042">Ezen az oldalon nem biztonságos tartalom is található</translation>
|
| +<translation id="2392264364428905409">Bolgár billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Cím 1. sora</translation>
|
| +<translation id="5271247532544265821">Váltás az egyszerű/hagyományos kínai mód között</translation>
|
| +<translation id="2052610617971448509">Az Ön sandbox-technológiája nem megfelelő!</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Plugin telepítése...</translation>
|
| +<translation id="8715293307644297506">Bopomofo beviteli mód</translation>
|
| <translation id="1166212789817575481">A jobbra eső lapok bezárása</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">A Főoldal gomb megjelenítése</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| @@ -1149,38 +1340,47 @@
|
| <translation id="7907591526440419938">Fájl megnyitása</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">Infósáv tárolója</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">Lap rögzítése</translation>
|
| +<translation id="1325040735987616223">Rendszerfrissítés</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| +<translation id="9090669887503413452">Rendszerinformáció küldése</translation>
|
| <translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
|
| <translation id="6446213738085045933">Asztali parancsikon létrehozása</translation>
|
| +<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
|
| <translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
|
| <translation id="8015746205953933323">Ez a weboldal nem érhető el.</translation>
|
| <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
|
| <translation id="5143712164865402236">Teljes képernyő</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Karakterkódolás</translation>
|
| +<translation id="2722201176532936492">Kiválasztógombok</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Úgy értesültünk, hogy ez a webhely árthat számítógépének.</translation>
|
| <translation id="1441458099223378239">Nem tudok bejelentkezni a fiókomba</translation>
|
| <translation id="5782227691023083829">A fordítás folyamatban...</translation>
|
| <translation id="5793220536715630615">V&ideó URL-címének másolása</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">Szeretne inkább <ph name="BEGIN_LINK"/>körülnézni a galériában<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="3778740492972734840">Fejlesz&tői eszközök</translation>
|
| +<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> biztonságkezelő</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Helyesírás-ellenőrző beállításai</translation>
|
| <translation id="5350198318881239970">Profilját nem sikerült rendesen megnyitni.\n\nLehet, hogy néhány funkciót nem tud használni. Kérjük, ellenőrizze, hogy a profil létezik-e, és hogy Önnek van-e engedélye olvasni és írni annak tartalmát.</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Írás iránya</translation>
|
| <translation id="4567836003335927027">Adataihoz itt: <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
|
| <translation id="756445078718366910">Böngészőablak megnyitása</translation>
|
| +<translation id="4126154898592630571">Dátum/idő konverzió</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation>
|
| <translation id="4980691186726139495">Ne rögzítse az oldalon</translation>
|
| +<translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
|
| <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
|
| <translation id="703748601351783580">Összes könyvjelző megnyitása új ablakban</translation>
|
| <translation id="8409023599530904397">Eszköztár:</translation>
|
| +<translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
|
| <translation id="112343676265501403">Plug-in kivételek</translation>
|
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
|
| <translation id="4478664379124702289">Link mentése &másként...</translation>
|
| <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
|
| <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> személyre szabása és beállításai</translation>
|
| +<translation id="4163521619127344201">Az Ön tartózkodási helye</translation>
|
| <translation id="8590375307970699841">Automatikus frissítések beállítása</translation>
|
| <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> órája</translation>
|
| <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> adatot kíván menteni számítógépére.</translation>
|
| @@ -1197,6 +1397,7 @@
|
| <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
|
| <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
|
| <translation id="5503844897713343920">A <ph name="DOMAIN"/> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban. Javasoljuk, hogy ne folytassa a tevékenységet.</translation>
|
| +<translation id="3455390152200808145">Automatikus csatlakozás ehhez a hálózathoz</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">A webhely kezdőlapjának megtekintése:</translation>
|
| <translation id="1963791217757470459">A frissítés nem sikerült.</translation>
|
| @@ -1206,13 +1407,16 @@
|
| <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
|
| <translation id="7426243339717063209">Eltávolítás "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| +<translation id="996250603853062861">Biztonságos kapcsolat létesítése...</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Mappa:</translation>
|
| <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> forrása</translation>
|
| <translation id="7042418530779813870">Beille&sztés és keresés</translation>
|
| +<translation id="7402841618831824239">Angol (USA) billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="9110447413660189038">&Fel</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
|
| <translation id="1570242578492689919">Betűtípusok és karakterkódolás</translation>
|
| +<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Válassza ki az importálandó elemeket:</translation>
|
| <translation id="1368832886055348810">Balról jobbra</translation>
|
| @@ -1233,22 +1437,27 @@
|
| <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> nem töltődött be</translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation>
|
| <translation id="74568296546932365">Tartsa meg a(z) <ph name="PAGE_TITLE"/>-t, mint alapértelmezett keresőt</translation>
|
| +<translation id="8021737267886071278">Cím 1. sora:</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">A jegyzékfájl hiányzik vagy nem olvasható.</translation>
|
| <translation id="5941702403020063929">Ne telepítse</translation>
|
| <translation id="5198527259005658387">Bejelentkezés Google Fiókjával</translation>
|
| <translation id="6181769708911894002">Figyelmeztetés: A webhely megtekintése árthat számítógépének.</translation>
|
| <translation id="3412265149091626468">Ugrás a kijelöléshez</translation>
|
| <translation id="8167737133281862792">Tanúsítvány hozzáadása</translation>
|
| +<translation id="2911372483530471524">PID névterek</translation>
|
| <translation id="3785852283863272759">Az oldal küldése e-mailben</translation>
|
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
|
| <translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909">F&ordítás <ph name="LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
|
| +<translation id="2662876636500006917">Chrome webtárhely</translation>
|
| <translation id="7326526699920221209">Akkumulátor: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="601778514741867265">Cookie-k elfogadása csak a meglátogatott webhelyekről</translation>
|
| <translation id="2910283830774590874">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> szinkronizálásának leállításával megakadályozza a <ph name="PRODUCT_NAME"/> adatainak megosztását erről a számítógépről. A <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ban és az Ön Google Fiókjában lévő összes adat megmarad, ám az utóbbiban nem változnak a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ban végrehajtott módosítások.</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">Japán</translation>
|
| +<translation id="7589833470611397405">Az Ön jelszava megváltozott</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> nap van hátra</translation>
|
| +<translation id="4990072764219640172">Tanúsítvány:</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Feladatkezelő</translation>
|
| <translation id="5792852254658380406">Bővítmények kezelése...</translation>
|
| <translation id="1215711112676250731">Kvóta:</translation>
|
| @@ -1263,7 +1472,6 @@
|
| <translation id="5509693895992845810">Mentés &másként...</translation>
|
| <translation id="5986279928654338866">A(z) <ph name="DOMAIN"/> szerverhez felhasználónév és jelszó szükséges.</translation>
|
| <translation id="521467793286158632">Az összes jelszó eltávolítása</translation>
|
| -<translation id="7056713340842386352">Leggyakrabban látogatott [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
|
| <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
|
| <translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation>
|
| <translation id="7221869452894271364">Az oldal újratöltése</translation>
|
| @@ -1271,39 +1479,46 @@
|
| <translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 használata</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
|
| -<translation id="5481650329671719147">A bővítmények és a témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztos folytatja?</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
|
| <translation id="345693547134384690">Kép &megnyitása új lapon</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
|
| +<translation id="1823606533857384982">Belga billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
|
| <translation id="1474307029659222435">Keret megnyitása új &ablakban</translation>
|
| <translation id="1522474541175464402">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation>
|
| +<translation id="2210910566085991858">Japán billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="5976160379964388480">Egyéb</translation>
|
| -<translation id="3413808618118019351">&Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
|
| +<translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
|
| +<translation id="7999087758969799248">Normál beviteli mód</translation>
|
| <translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
|
| <translation id="4835836146030131423">Hiba a bejelentkezéskor.</translation>
|
| <translation id="3169621169201401257">Ha részletes információt szeretne az elemekkel kapcsolatban, nyissa meg a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> oldalát az alábbi részére: <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| +<translation id="7715454002193035316">Csak programfolyamat</translation>
|
| <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">Görög</translation>
|
| <translation id="4474796446011988286">Az alábbi cookie-kat tárolja a számítógép:</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation>
|
| +<translation id="8571226144504132898">Szimbólumszótár</translation>
|
| <translation id="7240072072812590475">A Szinkron beállítások módosítása</translation>
|
| -<translation id="1032157904156531052">Legyen ez az alapértelmezett profilom</translation>
|
| <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> kikapcsolása</translation>
|
| <translation id="6867459744367338172">Nyelvek és bevitel</translation>
|
| <translation id="7671130400130574146">A rendszer címsávjának és határainak használata</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation>
|
| +<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
|
| <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> frissítése megtörtént, új verzió: <ph name="VERSION"/></translation>
|
| <translation id="2731392572903530958">Bezárt ablak újram&egnyitása</translation>
|
| <translation id="6107012941649240045">Tulajdonos: </translation>
|
| <translation id="4264420740606601613">Harmadik féltől származó cookie-k teljes letiltása</translation>
|
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> megnyitása...</translation>
|
| +<translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
|
| <translation id="4226946927081600788">Ne frissítsen</translation>
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Maradok ezen az oldalon</translation>
|
| <translation id="5875565123733157100">Hiba típusa:</translation>
|
| +<translation id="5081366511927420273">Mediaplayer bekapcsolása</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Szolgáltatások</translation>
|
| +<translation id="3814826478558882064">A(z) <ph name="HOST"/> oldalról származó cookie-k csak programfolyamatra vannak engedélyezve.</translation>
|
| <translation id="373572798843615002">1 lap</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">&Böngészés adatainak törlése...</translation>
|
| @@ -1326,17 +1541,18 @@
|
| <translation id="3937640725563832867">Tanúsítványkibocsátó egyéb neve</translation>
|
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
|
| <translation id="1163931534039071049">&Keret forrásának megtekintése</translation>
|
| +<translation id="8770196827482281187">Perzsa beviteli mód (ISIRI 2901 kiosztás)</translation>
|
| <translation id="7564847347806291057">Folyamat befejezése</translation>
|
| <translation id="7063412606254013905">További tájékoztatás az adathalászatról.</translation>
|
| <translation id="307767688111441685">Furán néz ki az oldal</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
|
| -<translation id="6847541693235449912">Ugrás</translation>
|
| <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
|
| <translation id="5333374927882515515">Könyvjelzők, jelszavak és más beállítások importálása innen: <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
|
| <translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation>
|
| +<translation id="2783600004153937501">Rendszergazdája letiltott néhány opciót.</translation>
|
| <translation id="9027603907212475920">Szinkronizálás beállítása...</translation>
|
| +<translation id="6873213799448839504">Karakterlánc automatikus végrehajtása</translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| -<translation id="5960889226412209189">Váltás kompakt navigációs sávra</translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(Folyt.)</translation>
|
| <translation id="3748412725338508953">Túl sok átirányítás történt.</translation>
|
| @@ -1347,11 +1563,16 @@
|
| <translation id="6845383723252244143">Mappa választása</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">Mindig engedélyezze a plug-ineket itt: <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="8288345061925649502">Keresőmotor megváltoztatása</translation>
|
| +<translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc</translation>
|
| <translation id="7006788746334555276">Tartalombeállítások</translation>
|
| <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> telepítésére készül.</translation>
|
| +<translation id="5713185897922699063">A címkének legalább egy karaktert kell tartalmaznia.</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&Megnyitás</translation>
|
| +<translation id="7375268158414503514">Általános visszajelzés/más</translation>
|
| <translation id="4643612240819915418">&Videó megnyitása új lapon</translation>
|
| +<translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importáljon<ph name="END_LINK"/> vagy adjon hozzá könyvjelzőket a könyvjelzősávján való megjelenítéshez.</translation>
|
| +<translation id="7997479212858899587">Azonosító:</translation>
|
| <translation id="2213819743710253654">Oldalművelet</translation>
|
| <translation id="7011647556489632637">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudta frissíteni a telepített másolatot, de tovább fut a lemezképéről.</translation>
|
| <translation id="1317130519471511503">Elemek szerkesztése...</translation>
|
| @@ -1359,7 +1580,10 @@
|
| <translation id="7088615885725309056">Régebbi</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">Egyes bővítmények kikapcsolása</translation>
|
| +<translation id="3726527440140411893">Az alábbi cookie-k akkor kerültek beállításra, amikor Ön megtekintette a következő oldalt:</translation>
|
| +<translation id="3349967884971794272">Ne állítsa vissza</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Importálás előtt zárja be a Firefox böngészőt</translation>
|
| +<translation id="4928569512886388887">Rendszerfrissítés véglegesítése…</translation>
|
| <translation id="8258002508340330928">Biztos benne?</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K élő)</translation>
|
| <translation id="5034259512732355072">Másik mappa kiválasztása...</translation>
|
| @@ -1378,24 +1602,28 @@
|
| <translation id="7742291432531028930">Netscape tanúsítványkibocsátó - irányelv URL</translation>
|
| <translation id="1851266746056575977">Frissítés most</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">Csak titkosítás</translation>
|
| +<translation id="1217515703261622005">Speciális számkonverzió</translation>
|
| <translation id="3715099868207290855">Szinkronizálva a(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> fiókkal</translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> perce</translation>
|
| <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
|
| +<translation id="8531894983011625898">Oldal formázása</translation>
|
| <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="8236028464988198644">Keresés a címsávból.</translation>
|
| <translation id="4867297348137739678">Múlt héten</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
|
| -<translation id="5457793226917888578">Ezen az oldalon nem biztonságos tartalom is található.</translation>
|
| +<translation id="8892499910753672722">Bejelentkezés nélküli böngészés engedélyezése.</translation>
|
| <translation id="5988520580879236902">Aktív nézetek vizsgálata:</translation>
|
| <translation id="3593965109698325041">Tanúsítvány nevének megkötései</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">Cím hozzáadása</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">Statisztikák számítógépeseknek</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> nap</translation>
|
| +<translation id="1782924894173027610">A szinkronizálást végző szerver elfoglalt, kérjük, próbálja újból később.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
|
| <translation id="6294193300318171613">&A könyvjelzők eszköztára mindig látható</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
|
| <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperce</translation>
|
| <translation id="7009102566764819240">Az alábbiakban az oldal nem biztonságos elemeinek listája található. Kattintson a Diagnosztika linkre, ha további információt szeretne az adott forráshoz tartozó ártalmas szálról. Ha egy forrást tévesen adathalászatot folytató webhely forrásaként jelentettek, kattintson a "Hibajelentés" linkre.</translation>
|
| +<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
|
| <translation id="676327646545845024">Többé ne mutassa a párbeszédpanelt az ilyen típusú linkekhez.</translation>
|
| <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc van hátra.</translation>
|
| <translation id="1485146213770915382">Szúrja be a(z) <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> kifejezést abba az URL-be, ahol a keresési kifejezéseknek meg kell jelenniük.</translation>
|
| @@ -1410,6 +1638,7 @@
|
| <translation id="212464871579942993">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tároló webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét. A webhelyen emellett olyan webhelyekről származó tartalom is szerepel, amelyeket "adathalász" webhelyként jelentettek. Az adathalász oldalak trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézményeknek, például bankoknak adják ki magukat.</translation>
|
| <translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation>
|
| <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
|
| +<translation id="3759074680865891423">Francia billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="8112223930265703044">Minden</translation>
|
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
|
| <translation id="8023801379949507775">Bővítmények frissítése most</translation>
|
| @@ -1418,7 +1647,6 @@
|
| <translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">E&xportálás...</translation>
|
| <translation id="486595306984036763">Nyílt adathalászat-jelentés</translation>
|
| -<translation id="1348352757593807423">Űrlap automatikus kitöltése</translation>
|
| <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="4350711002179453268">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel. Lehet, hogy a szerverrel van probléma, de az is lehet, hogy olyan ügyfélhitelesítési tanúsítványt kér, amellyel nem rendelkezik.</translation>
|
| <translation id="5963026469094486319">Témák beszerzése</translation>
|
| @@ -1427,12 +1655,15 @@
|
| <translation id="1569882308441653218">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely a <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> webhelyről is tartalmaz olyan elemeket, amelyek valószínűleg ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tartalmazó webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét.</translation>
|
| <translation id="2168725742002792683">Fájlkiterjesztések</translation>
|
| <translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation>
|
| +<translation id="9180758582347024613">Hitelkártya száma:</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&Könyvjelzőkezelő</translation>
|
| <translation id="1849632043866553433">Alkalmazás-gyorsítótárak</translation>
|
| +<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">Bővítmény becsomagolása</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">JavaScript letiltásának kezelése...</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">Biztonsági információ</translation>
|
| +<translation id="4673916386520338632">Az alkalmazás nem telepíthető, mert a már korábban telepített '<ph name="APP_NAME"/>' alkalmazással ütközik.</translation>
|
| <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
|
| <translation id="4863138903760910104">A bővítmény telepítése nem sikerült: az inkognitóablakok nem támogatják a bővítményeket.</translation>
|
| <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
|
| @@ -1442,16 +1673,20 @@
|
| <translation id="2557899542277210112">A gyors elérés érdekében helyezze könyvjelzőit ide, a könyvjelzők eszköztárába.</translation>
|
| <translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
|
| <translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
|
| +<translation id="2752805177271551234">Beviteli előzmények használata</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Íme néhány javaslat:</translation>
|
| <translation id="5489059749897101717">Helyesírás pane&l megjelenítése</translation>
|
| <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">Város/Település</translation>
|
| +<translation id="6571578811409016985">Irányítószám:</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">Szerkesztés...</translation>
|
| <translation id="7000311294523403548">Névtelen weboldal</translation>
|
| +<translation id="5663459693447872156">Automatikus váltás félszélesség módra</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968">&Ugrás: <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
|
| <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
|
| <translation id="7442246004212327644">Tö&rlés</translation>
|
| +<translation id="584502769562012894">Finn billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">Új ablak jött létre a már futó böngésző-programfolyamatban.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">Ne legyen rögzítve</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371">Érvényesség kezdete: <ph name="START_DATE_TIME"/>, és vége: <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
|
| @@ -1470,23 +1705,30 @@
|
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsítvány</translation>
|
| <translation id="7587108133605326224">Balti</translation>
|
| <translation id="8598751847679122414">Ez a weboldal átirányítási körbe került.</translation>
|
| +<translation id="517144588277955637">Ez a csomag csak innen telepíthető: <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| <translation id="6389701355360299052">Weboldal, csak HTML</translation>
|
| +<translation id="9026277012954908608">Az alkalmazás a következőkhöz férhet hozzá:</translation>
|
| +<translation id="8067791725177197206">Tovább »</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">&Keret forrásának megtekintése</translation>
|
| <translation id="4124607228279800420">Új cím</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation>
|
| +<translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation>
|
| <translation id="4041733413565671661">Furán néz ki az oldal</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Jelszó mentése</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
|
| +<translation id="8148264977957212129">Pinyin beviteli mód</translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">Hozzáadás...</translation>
|
| +<translation id="4120075327926916474">Szeretné, hogy a Chrome elmentse ezt a bankkártya-információt a internetes űrlapok kitöltéséhez?</translation>
|
| <translation id="6929555043669117778">Pop-upok letiltásának fenntartása</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Válasszon másik mappát...</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">Kínai (hagyományos)</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">Összes böngészési adat törlése...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">Né&mítás feloldása</translation>
|
| -<translation id="5809606740668187902">Blokkolt erőforrás</translation>
|
| +<translation id="5191361946921426044">Portugál billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="3936390757709632190">&Hang megnyitása új lapon</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">Beviteli &módszerek</translation>
|
| <translation id="6227291405321948850">Névtelen webes kép</translation>
|
| +<translation id="1152775729948968688">Az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
|
| <translation id="862542460444371744">&Kiterjesztések</translation>
|
| <translation id="212019304961722056">A fiók bejelentkezési adatai még nem lettek megadva.</translation>
|
| <translation id="8045462269890919536">Román</translation>
|
| @@ -1494,6 +1736,7 @@
|
| <translation id="2927657246008729253">Módosítás...</translation>
|
| <translation id="7978412674231730200">Privát kulcs</translation>
|
| <translation id="464745974361668466">Minta:</translation>
|
| +<translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
|
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
|
| <translation id="4414232939543644979">Új &inkognitóablak</translation>
|
| <translation id="3478477629095836699">Cookie-beállítások:</translation>
|
| @@ -1504,32 +1747,41 @@
|
| <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
|
| <translation id="942671148946453043">Ön megnyitott egy inkognitóablakot. Az ebben az ablakban megnyitott oldalak nem jelennek meg az Előzményekben.</translation>
|
| <translation id="8778203255040611372">JavaScript beállítások:</translation>
|
| +<translation id="5550431144454300634">Bevitel automatikus javítása</translation>
|
| <translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
|
| <translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">E-mail aláíró tanúsítvány</translation>
|
| -<translation id="6996505290426962909">&Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
|
| +<translation id="1418907031071953671">Rendszerbiztonsági beállítások</translation>
|
| <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
|
| +<translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> maradt</translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Kívánja lefordítani?</translation>
|
| <translation id="8629974950076222828">Az összes könyvjelző megnyitása inkognitóablakban</translation>
|
| <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc</translation>
|
| <translation id="2649911884196340328">A szerver biztonsági tanúsítványa hibás.</translation>
|
| <translation id="3828029223314399057">Könyvjelzők keresése</translation>
|
| +<translation id="5614190747811328134">Felhasználói értesítés</translation>
|
| <translation id="8906421963862390172">&Helyesírás-ellenőrző beállításai</translation>
|
| <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> nap van hátra</translation>
|
| <translation id="4470270245053809099">Kiállító: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="1616357476544088750">Hálózati kulcs:</translation>
|
| +<translation id="5365539031341696497">Thai beviteli mód (Kesmanee billentyűzet)</translation>
|
| <translation id="2403091441537561402">Átjáró:</translation>
|
| <translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation>
|
| <translation id="3108416241300843963">Nem sikerült a kérés, mert a szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
|
| <translation id="7887455386323777409">Plugin bezárása</translation>
|
| +<translation id="3615154486594840554">Jelenlegi kiválasztott kép</translation>
|
| <translation id="3098216267279303060">Hálózati jelszó</translation>
|
| <translation id="3761000923495507277">Kezdőlap gomb megjelenítése az eszköztáron</translation>
|
| <translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
|
| <translation id="2192664328428693215">Kérdezzen engem, ha egy webhely asztali értesítéseket akar megjeleníteni (ajánlott)</translation>
|
| <translation id="6708242697268981054">Forrás:</translation>
|
| +<translation id="6630452975878488444">Kiválasztás ikon</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">A szervertanúsítvány visszavonásának ellenőrzése</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">Hiba történt a telepítés során?</translation>
|
| +<translation id="4473200396652623797">Elérhető rendszerfrissítés…</translation>
|
| +<translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
|
| +<translation id="8150167929304790980">Teljes név</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Lejátszás</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Újabb</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
|
| @@ -1539,19 +1791,25 @@
|
| <translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
|
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation>
|
| <translation id="762904068808419792">Írja be ide keresési lekérdezését</translation>
|
| +<translation id="978146274692397928">Az alapértelmezett központozás teljes szélességű</translation>
|
| <translation id="8959027566438633317">Telepíti a <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítményt?</translation>
|
| -<translation id="7072573048347000487">Kérjük, várjon, amíg a <ph name="PRODUCT_NAME"/> telepít egy fontos frissítést.\nEnnek befejeztével számítógépét újra kell indítani.</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">Új verzió telepítése...</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Link megnyitása új &lapon</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
|
| +<translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
|
| +<translation id="4631110328717267096">A rendszerfrissítés sikertelen volt.</translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">Link mentése &másként...</translation>
|
| <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
|
| +<translation id="5441100684135434593">Vezetékes hálózat</translation>
|
| <translation id="3285322247471302225">Új lap</translation>
|
| <translation id="3943582379552582368">&Előző</translation>
|
| <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation>
|
| <translation id="5999940714422617743">A <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítmény most már telepítve van.</translation>
|
| +<translation id="1122198203221319518">&Eszközök</translation>
|
| +<translation id="6563729046474931307">Hitelkártya hozzáadása...</translation>
|
| <translation id="5757539081890243754">Kezdőoldal</translation>
|
| +<translation id="5182416634220048715">Számlázási cím:</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Alacsony töltöttségi szint</translation>
|
| <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra van hátra</translation>
|
| <translation id="1753682364559456262">Képek letiltásának kezelése...</translation>
|
| @@ -1561,6 +1819,8 @@
|
| <translation id="737801893573836157">A rendszer címsávjának elrejtése és keskenyebb határok használata</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
|
| <translation id="7666868073052500132">Kulcshasználat: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| +<translation id="6985345720668445131">Japán beviteli beállítások</translation>
|
| +<translation id="3258281577757096226">3 készletes (végleges)</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">Keret &információinak megtekintése</translation>
|
| <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
|
| @@ -1573,6 +1833,7 @@
|
| <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">Új &ablak</translation>
|
| <translation id="8846099451826891627">A <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot jelenleg a lemezképéről futtatja. Ha frissíti a telepített másolatot, akkor a jövőben a lemezkép nélkül is futtathatja majd.</translation>
|
| +<translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="4055738107007928968">Megpróbált hozzáférni a <ph name="DOMAIN"/> webhelyhez, de a szerver egy gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt adott. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy egy támadóhoz próbált csatlakozni). Azt javasoljuk, hogy ne folytassa.</translation>
|
| <translation id="8689341121182997459">Lejár:</translation>
|
| <translation id="1857842694030005096">További információ erről a hibáról</translation>
|
| @@ -1583,20 +1844,23 @@
|
| <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
|
| <translation id="6013450154691450739">Legutóbbi tevékenységek elrejtése</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">Nyugati</translation>
|
| -<translation id="5017028520596839744">Automatikus kitöltési profilok</translation>
|
| <translation id="9141716082071217089">Nem sikerült leellenőrizni, hogy vissza lett-e állítva a szerver tanúsítványa.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
|
| +<translation id="8480418399907765580">Az eszköztár megjelenítése</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Keresési találatok a(z) "<ph name="SEARCH_STRING"/>" kifejezésre</translation>
|
| <translation id="2238123906478057869">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> az alábbi feladatokat végzi el:</translation>
|
| <translation id="1812622104192390866">Beállítások importálása innen:</translation>
|
| <translation id="4042471398575101546">Oldal hozzáadása</translation>
|
| +<translation id="8848709220963126773">Shift billentyűmód kapcsolója</translation>
|
| <translation id="4871865824885782245">Dátum- és időbeállítások megnyitása...</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
|
| <translation id="921175996768281472">A bővítmény becsomagolása nem sikerült</translation>
|
| +<translation id="1993181928634750698">Német billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát.</translation>
|
| +<translation id="5212108862377457573">Konverzió beállítása korábbi bevitel alapján</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">A helyesírás panel meg&jelenítése</translation>
|
| -<translation id="3419035395361554318">Kérjük, válasszon egy keresőmotort</translation>
|
| +<translation id="5131817835990480221">Frissítés &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">URL-cím:</translation>
|
| <translation id="7481312909269577407">Továbbítás</translation>
|
| @@ -1605,13 +1869,15 @@
|
| <translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
|
| <translation id="1664314758578115406">Oldal hozzáadása...</translation>
|
| <translation id="8482183012530311851">Eszköz beolvasása...</translation>
|
| +<translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
|
| +<translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
|
| <translation id="4381091992796011497">Felhasználónév:</translation>
|
| -<translation id="7669151579173473971">Új ablak a &profilban</translation>
|
| <translation id="2444683954290143042">Szinkronizálási hiba - jelentkezzen be újra</translation>
|
| <translation id="5830720307094128296">Oldal mentése &másként...</translation>
|
| <translation id="8114439576766120195">Adataihoz az összes webhelyen</translation>
|
| <translation id="5822838715583768518">Alkalmazás futtatása</translation>
|
| +<translation id="3942974664341190312">2 készletes</translation>
|
| <translation id="8477241577829954800">Hatálytalanítva</translation>
|
| <translation id="6735304988756581115">Cookie-k és egyéb webhelyadatok megjelenítése...</translation>
|
| <translation id="6009389970523377008">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> adatait most szinkronizálni fogja az összes számítógépén, amelyen engedélyezte ezt a lehetőséget.</translation>
|
| @@ -1621,26 +1887,35 @@
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Beállítások</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Nem lehet betölteni a(z) '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' háttéroldalt.</translation>
|
| +<translation id="7919005529115468126">Cím hozzáadása...</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
|
| +<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
|
| <translation id="5037676449506322593">Összes kiválasztása</translation>
|
| +<translation id="2785530881066938471">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' fájlt nem lehet betölteni tartalomszkriptre, mert nem UTF-8 kódolású.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&Törlés</translation>
|
| +<translation id="3306897190788753224">A konverzió személyre szabása, az előzményalapú javaslatok és a felhasználói szótár funkciók ideiglenes letiltása</translation>
|
| <translation id="77999321721642562">Az alábbi területen kis idő múlva megjelenik a nyolc leggyakrabban látogatott webhely.</translation>
|
| <translation id="5864830997591220873">Összes cookie letiltása</translation>
|
| <translation id="7447718177945067973">Nem sikerült megtalálni a szervert.</translation>
|
| <translation id="715468010956678290">Keret megnyitása inko&gnitóablakban</translation>
|
| -<translation id="7755167023778553803">Ennek ellenére az oldal olyan erőforrásokat is tartalmaz, amelyeket nem lehet biztonságosan kérni.</translation>
|
| <translation id="471800408830181311">Nem sikerült a privát kulcs kiírása.</translation>
|
| <translation id="1273291576878293349">Az összes könyvjelző megnyitása inkognitóablakban</translation>
|
| +<translation id="1639058970766796751">Várakozási sorba helyezés</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Ismeretlen szervertanúsítvány hiba</translation>
|
| +<translation id="8467473010914675605">Koreai beviteli mód</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Teljes képernyő</translation>
|
| <translation id="3533943170037501541">Üdvözli a kezdőlapja!</translation>
|
| +<translation id="3355712228897895790">Ukrán billentyűzetkiosztás</translation>
|
| +<translation id="2024755148611432643">Város/Település:</translation>
|
| +<translation id="7938881824185772026">Laboratóriumok</translation>
|
| <translation id="3737554291183722650">Oldal címe:</translation>
|
| <translation id="1581962803218266616">Megjelenítés a Finderben</translation>
|
| <translation id="6096326118418049043">X.500 név</translation>
|
| <translation id="4726901538158498735">Alapértelmezett kereső:</translation>
|
| +<translation id="6086259540486894113">Legalább egy adattípust ki kell választania a szinkronizáláshoz.</translation>
|
| <translation id="923467487918828349">Összes megjelenítése</translation>
|
| <translation id="5101042277149003567">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
|
| -<translation id="5341758870495510589">Váltás az egyszerűsített/hagyományos kínai írásmódok között</translation>
|
| +<translation id="1481244281142949601">Az Ön sandbox-technológiája megfelelő.</translation>
|
| <translation id="6349678711452810642">Legyen alapértelmezett</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Pop-upok</translation>
|
| @@ -1655,7 +1930,11 @@
|
| <translation id="6245028464673554252">Ha most bezárja a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot, akkor ez a letöltés megszakad.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Beillesztés</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
|
| +<translation id="2366846049022872323">Lengyel billentyűzetkiosztás</translation>
|
| +<translation id="5661419434077380347">Speciális fájlrendszer USB/SD kártya támogatással</translation>
|
| <translation id="1208126399996836490">Ne állítsa vissza</translation>
|
| +<translation id="2670965183549957348">Chewing beviteli mód</translation>
|
| +<translation id="3380286644315743596">Váltás teljes szélesség módra</translation>
|
| <translation id="5432489829376925362">Az oldalt nem lehet betölteni</translation>
|
| <translation id="4085298594534903246">A JavaScript le van tiltva ezen az oldalon.</translation>
|
| <translation id="4341977339441987045">Adatmentés tiltása a webhelyeken</translation>
|
| @@ -1663,6 +1942,7 @@
|
| <translation id="2960316970329790041">Importálás leállítása</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757">Hoppá! A szerver olyan adatokat küld, amelyeket a <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tud értelmezni. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK"/>jelentse a programhibát<ph name="END_LINK"/>, és mellékelje a <ph name="BEGIN2_LINK"/>nyers listát<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5361734574074701223">A hátralévő idő kiszámítása</translation>
|
| +<translation id="6937152069980083337">Google japán beviteli mód (US billentyűzetre)</translation>
|
| <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">Működés megszüntetése</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">Beállítások</translation>
|
| @@ -1672,16 +1952,18 @@
|
| <translation id="2445081178310039857">A bővítmény gyökérkönyvtárát kötelező megadni.</translation>
|
| <translation id="8251578425305135684">Indexkép eltávolítva.</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
|
| +<translation id="5803531701633845775">Kifejezések kiválasztása hátulról, a kurzor mozgatása nélkül</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&Kisebb</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">Kép URL-jének má&solása</translation>
|
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
|
| <translation id="4481249487722541506">Kicsomagolt bővítmények betöltése...</translation>
|
| <translation id="8542113417382134668">Serif betűtípus:</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Könyvjelző szerkesztése</translation>
|
| +<translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
|
| <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
|
| -<translation id="744747069288184275">Másik felhasználó</translation>
|
| <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&tői eszközök</translation>
|
| +<translation id="4175856446173854785">Cseh billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="2301382460326681002">A bővítmény gyökérkönyvtára érvénytelen.</translation>
|
| <translation id="7839192898639727867">Tanúsítványtulajdonos kulcsazonosítója</translation>
|
| <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
|
| @@ -1695,8 +1977,12 @@
|
| <translation id="253434972992662860">&Szünet</translation>
|
| <translation id="335985608243443814">Tallózás...</translation>
|
| <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> cookie-t kíván létrehozni számítógépén.</translation>
|
| +<translation id="7802488492289385605">Google japán beviteli mód (US Dvorak billentyűzetre)</translation>
|
| +<translation id="5898154795085152510">A szerver érvénytelen ügyféltanúsítványt adott vissza. <ph name="ERROR_NUMBER"/>. hiba (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentum-aláírás</translation>
|
| <translation id="3569713929051927529">Mappa hozzáadása...</translation>
|
| +<translation id="4032664149172368180">Japán beviteli mód (US Dvorak billentyűzetre)</translation>
|
| +<translation id="185455864151206349">Privát kulcs jelszó:</translation>
|
| <translation id="7167486101654761064">&Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
|
| <translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
|
| <translation id="4215444178533108414">Végeztem az elemek eltávolításával</translation>
|
| @@ -1704,10 +1990,13 @@
|
| <translation id="122082903575839559">Tanúsítvány aláírási algoritmusa</translation>
|
| <translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
|
| <translation id="1131850611586448366">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhelyről "adathalászattal" kapcsolatos bejelentést tettek. Az adathalász webhelyek trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézményeknek, például bankoknak adják ki magukat.</translation>
|
| +<translation id="5413218268059792983">Keressen egyenesen innen a <ph name="SEARCH_ENGINE"/> segítségével</translation>
|
| <translation id="1718559768876751602">Google Fiók létrehozása most</translation>
|
| +<translation id="1884319566525838835">Sandbox állapota</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Böngészési adatok törlése...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Frissítések keresése...</translation>
|
| +<translation id="9111742992492686570">Fontos biztonsági frissítés letöltése</translation>
|
| <translation id="1718835860248848330">Az elmúlt órából</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">Beille&sztés és ugrás</translation>
|
| @@ -1717,12 +2006,14 @@
|
| <translation id="724208122063442954">Azt választotta, hogy bizonyos fájltípusokat automatikusan megnyit a letöltést követően. Törölheti ezeket a beállításokat annak érdekében, hogy a letöltött fájlok ne nyíljanak meg automatikusan.</translation>
|
| <translation id="9087725134750123268">Cookie-k és egyéb webhelyadatok törlése...</translation>
|
| <translation id="5050255233730056751">Megadott URL-ek</translation>
|
| +<translation id="3349155901412833452">Használja a , és a . billentyűt a jelöltlista lapozásához</translation>
|
| <translation id="6872947427305732831">A memória kiürítése</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
|
| <translation id="21381969153622804">Művelet</translation>
|
| <translation id="2741064393622720183">(Még fut, a böngésző újraindítása után lesz teljes mértékben kikapcsolva)</translation>
|
| <translation id="7475166686245538623">Töltse be újra az oldalt a módosítások alkalmazásához</translation>
|
| +<translation id="6510391806634703461">Új felhasználó</translation>
|
| <translation id="5183088099396036950">Nem sikerült csatlakozni a szerverhez</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> értesítéseinek kikapcsolása</translation>
|
| <translation id="7999229196265990314">A rendszer a következő fájlokat hozta létre:
|
| @@ -1740,11 +2031,12 @@
|
| <translation id="774576312655125744">Adataihoz a <ph name="WEBSITE_1"/>, a <ph name="WEBSITE_2"/> és <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> másik webhelyen</translation>
|
| <translation id="4508765956121923607">F&orrás megtekintése</translation>
|
| <translation id="8080048886850452639">H&ang URL-címének másolása</translation>
|
| +<translation id="6792994712183803626">Szlovák billentyűzetkiosztás</translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">Bővítmény becsomagolása...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">Helyesírás-ellenőrzés gépeléskor</translation>
|
| <translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation>
|
| <translation id="1384721974622518101">Tudta, hogy a fenti mezőben közvetlenül is kereshet?</translation>
|
| +<translation id="992543612453727859">Kifejezések hozzáadása elölről</translation>
|
| <translation id="8203365863660628138">Telepítés megerősítése</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Kulcsszó: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
| -<translation id="985613461640880918">A <ph name="BEGIN_LINK_SE"/>keresők beállításai<ph name="END_LINK_SE"/> között, amelyet a <ph name="PRODUCT_NAME"/> beállítások alatt is elérhet, választhat egy másik keresőmotort.</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 3148031:
Grabbing the newly translated strings from the branch to land on the trunk. ... (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/