Re-attempt at http://codereview.chromium.org/1344002...

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
===================================================================
--- chrome/app/generated_resources.grd	(revision 42668)
+++ chrome/app/generated_resources.grd	(working copy)
@@ -6963,9 +6963,6 @@
     <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED" desc="Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently blocked from accessing the user's location">
       The following sites have been blocked from tracking your location on this page:
     </message>
-    <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_PENDING" desc="Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently requesting the user's location but have not yet been granted or denied access">
-      The following sites are requesting access to your location:
-    </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK" desc="Link on the geolocation bubble that resets the list of allowed and blocked sites">
       Clear settings for future visits
     </message>