Re-attempt at http://codereview.chromium.org/1344002...

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 6945 matching lines @@
     </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_DENY_BUTTON" desc="A button in geolocation infobar for denying access to geolocation for a given domain.">
       Deny
     </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED" desc="Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently tracking the user's location">
       This page contains elements from the following sites that are tracking your location:
     </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED" desc="Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently blocked from accessing the user's location">
       The following sites have been blocked from tracking your location on this page:
     </message>
-    <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_PENDING" desc="Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently requesting the user's location but have not yet been granted or denied access">
-      The following sites are requesting access to your location:
-    </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK" desc="Link on the geolocation bubble that resets the list of allowed and blocked sites">
       Clear settings for future visits
     </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link on the geolocation bubble that opens up the Content Settings management dialog">
       Manage location settings...
     </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use geolocation.">
       This page is tracking your location.
     </message>
     <message name="IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is blocked from using geolocation.">
@@ skipping 374 matching lines @@
      </message>
     </messages>
 
     <structures first_id="50000" fallback_to_english="true">
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
 
   </release>
 </grit>