Fix the in-progress download status in the download page for the RTL UI

Fix the in-progress download status for the RTL UI.

1. Make the download progress pie chart fill up CW even in the RTL UI. 
2. Make the filename be at the right end instead of being in the middle of the download status in the RTL UI.

BUG=13215, 13216
(http://crbug.com/13215, http://crbug.com/13216)
TEST=1. Launch Chrome with --lang=he or --lang=ar. 
     2. Download a large file (like chrome mini-installer or Firefox) and go to the download tab (pressing Ctrl-J would work)
     3. The progress pie-chart should be filled up clockwise.
     4. The filename should be to the right of the download status ('5 kB of 7.2 MB - 4 mins left' in Hebrew or Arabic) instead of being put in the middle of the status string.


Committed: http://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=18022

[arv (Not doing code reviews), 2009-06-09 23:06:13]

LGTM

[jeremy, 2009-06-09 23:34:35]

Sorry for the stupid question, but are you sure you've uploaded the right patch
here?

[jungshik at Google, 2009-06-10 01:15:29]

On 2009/06/09 23:34:35, jeremy wrote:
> Sorry for the stupid question, but are you sure you've uploaded the right
patch
> here?

Ooops. It's not a stupid question :-)  I forgot to update the patch. Patch set 1
only fixes issue 13215. I made a local change for issue 13216 (and also updated
the CL description), but forgot to 'gcl upload' a new patch. 

arv and jeremy, can you take another look? Sorry for the confusion.

[jeremy, 2009-06-10 01:21:08]

http://codereview.chromium.org/119318/diff/1002/1003
File chrome/browser/resources/downloads.html (right):

http://codereview.chromium.org/119318/diff/1002/1003#newcode521
Line 521: // reordering.
BiDi algorithm -> The bidi Algorithm

Also, could you add a link back to the bug?

http://codereview.chromium.org/119318/diff/1002/1003#newcode542
Line 542: false);
Could you add a comment with a link back to the bug, just so people don't
reintroduce it.

[arv (Not doing code reviews), 2009-06-10 01:23:53]

LGTM

Please add a link like Jeremy suggested.

[jungshik at Google, 2009-06-10 03:31:15]

On 2009/06/10 01:23:53, arv wrote:
> LGTM
> 
> Please add a link like Jeremy suggested.

thanks for review. I missed Jeremy's second comment (progress arc) in r18022,
which I addressed in r18023 (
http://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=18023 ).