| Index: ui/chromeos/network/network_list.cc | 
| diff --git a/ui/chromeos/network/network_list.cc b/ui/chromeos/network/network_list.cc | 
| index 1fff90764836e1c6071b1bb8f44ef80c03cb28d6..3fd72904fe1b6ba5159a0fec1d0e8c54a30a90aa 100644 | 
| --- a/ui/chromeos/network/network_list.cc | 
| +++ b/ui/chromeos/network/network_list.cc | 
| @@ -31,19 +31,18 @@ namespace ui { | 
|  | 
| NetworkListView::NetworkListView(NetworkListDelegate* delegate) | 
| : delegate_(delegate), | 
| -      content_(NULL), | 
| scanning_view_(NULL), | 
| no_wifi_networks_view_(NULL), | 
| no_cellular_networks_view_(NULL) { | 
| -  CHECK(delegate); | 
| +  CHECK(delegate_); | 
| } | 
|  | 
| NetworkListView::~NetworkListView() { | 
| network_icon::NetworkIconAnimation::GetInstance()->RemoveObserver(this); | 
| } | 
|  | 
| -void NetworkListView::UpdateNetworkList() { | 
| -  CHECK(content_); | 
| +void NetworkListView::Update() { | 
| +  CHECK(container_); | 
| NetworkStateHandler::NetworkStateList network_list; | 
| NetworkStateHandler* handler = NetworkHandler::Get()->network_state_handler(); | 
| handler->GetVisibleNetworkList(&network_list); | 
| @@ -52,8 +51,8 @@ void NetworkListView::UpdateNetworkList() { | 
| UpdateNetworkListInternal(); | 
| } | 
|  | 
| -bool NetworkListView::IsViewInList(views::View* view, | 
| -                                   std::string* service_path) const { | 
| +bool NetworkListView::IsNetworkEntry(views::View* view, | 
| +                                     std::string* service_path) const { | 
| std::map<views::View*, std::string>::const_iterator found = | 
| network_map_.find(view); | 
| if (found == network_map_.end()) | 
| @@ -123,7 +122,7 @@ void NetworkListView::UpdateNetworkListInternal() { | 
| if (new_service_paths.find(it->first) == new_service_paths.end()) { | 
| remove_service_paths.insert(it->first); | 
| network_map_.erase(it->second); | 
| -      content_->RemoveChildView(it->second); | 
| +      container_->RemoveChildView(it->second); | 
| needs_relayout = true; | 
| } | 
| } | 
| @@ -147,10 +146,10 @@ void NetworkListView::HandleRelayout() { | 
| break; | 
| } | 
| } | 
| -  content_->SizeToPreferredSize(); | 
| +  container_->SizeToPreferredSize(); | 
| delegate_->RelayoutScrollList(); | 
| if (selected_view) | 
| -    content_->ScrollRectToVisible(selected_view->bounds()); | 
| +    container_->ScrollRectToVisible(selected_view->bounds()); | 
| } | 
|  | 
| bool NetworkListView::UpdateNetworkListEntries( | 
| @@ -209,12 +208,9 @@ bool NetworkListView::UpdateNetworkListEntries( | 
|  | 
| // No networks or other messages (fallback) | 
| if (index == 0) { | 
| -    int message_id = 0; | 
| -    if (pattern.Equals(NetworkTypePattern::VPN())) | 
| -      message_id = IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_NO_VPN; | 
| -    else | 
| -      message_id = IDS_ASH_STATUS_TRAY_NO_NETWORKS; | 
| -    needs_relayout |= UpdateInfoLabel(message_id, index, &scanning_view_); | 
| +    needs_relayout |= UpdateInfoLabel(IDS_ASH_STATUS_TRAY_NO_NETWORKS, | 
| +                                      index, | 
| +                                      &scanning_view_); | 
| } | 
|  | 
| return needs_relayout; | 
| @@ -243,7 +239,7 @@ bool NetworkListView::UpdateNetworkChild(int index, const NetworkInfo* info) { | 
| service_path_map_.find(info->service_path); | 
| if (found == service_path_map_.end()) { | 
| container = delegate_->CreateViewForNetwork(*info); | 
| -    content_->AddChildViewAt(container, index); | 
| +    container_->AddChildViewAt(container, index); | 
| needs_relayout = true; | 
| } else { | 
| container = found->second; | 
| @@ -261,9 +257,9 @@ bool NetworkListView::UpdateNetworkChild(int index, const NetworkInfo* info) { | 
| } | 
|  | 
| bool NetworkListView::PlaceViewAtIndex(views::View* view, int index) { | 
| -  if (content_->child_at(index) == view) | 
| +  if (container_->child_at(index) == view) | 
| return false; | 
| -  content_->ReorderChildView(view, index); | 
| +  container_->ReorderChildView(view, index); | 
| return true; | 
| } | 
|  | 
| @@ -278,14 +274,14 @@ bool NetworkListView::UpdateInfoLabel(int message_id, | 
| if (!*label) { | 
| *label = delegate_->CreateInfoLabel(); | 
| (*label)->SetText(text); | 
| -      content_->AddChildViewAt(*label, index); | 
| +      container_->AddChildViewAt(*label, index); | 
| needs_relayout = true; | 
| } else { | 
| (*label)->SetText(text); | 
| needs_relayout = PlaceViewAtIndex(*label, index); | 
| } | 
| } else if (*label) { | 
| -    content_->RemoveChildView(*label); | 
| +    container_->RemoveChildView(*label); | 
| delete *label; | 
| *label = NULL; | 
| needs_relayout = true; | 
| @@ -294,7 +290,7 @@ bool NetworkListView::UpdateInfoLabel(int message_id, | 
| } | 
|  | 
| void NetworkListView::NetworkIconChanged() { | 
| -  UpdateNetworkList(); | 
| +  Update(); | 
| } | 
|  | 
| }  // namespace ui | 
|  |