OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). | 2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> | 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> |
4 <grit-part> | 4 <grit-part> |
5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> | 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> |
6 </message> | 6 </message> |
7 <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook."> | 7 <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook."> |
8 Chromebook | 8 Chromebook |
9 </message> | 9 </message> |
10 <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox"> | 10 <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox"> |
(...skipping 5900 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
5911 </message> | 5911 </message> |
5912 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_MISSING_LICENSES_ERROR" desc="Error m essage to show when the domain the device is trying to enroll into has expired o r exhausted licenses."> | 5912 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_MISSING_LICENSES_ERROR" desc="Error m essage to show when the domain the device is trying to enroll into has expired o r exhausted licenses."> |
5913 You do not have enough software licenses to enroll this device. Please conta ct sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, p lease contact support. | 5913 You do not have enough software licenses to enroll this device. Please conta ct sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, p lease contact support. |
5914 </message> | 5914 </message> |
5915 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DEPROVISIONED_ERROR" desc="Error mess age to show when enrollment fails because the administrator has deprovisioned th e device on the server side."> | 5915 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DEPROVISIONED_ERROR" desc="Error mess age to show when enrollment fails because the administrator has deprovisioned th e device on the server side."> |
5916 This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrollment, please have your administrator place the device in to a pending state. | 5916 This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrollment, please have your administrator place the device in to a pending state. |
5917 </message> | 5917 </message> |
5918 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN_MISMATCH_ERROR" desc="Error me ssage shown when the device doesn't belong to the domain the user tried to enrol l it to."> | 5918 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN_MISMATCH_ERROR" desc="Error me ssage shown when the device doesn't belong to the domain the user tried to enrol l it to."> |
5919 This device cannot be enrolled to the domain your account belongs to because the device is marked for management by a different domain. | 5919 This device cannot be enrolled to the domain your account belongs to because the device is marked for management by a different domain. |
5920 </message> | 5920 </message> |
5921 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DEVICE_NAMING_ERROR" desc="Error mess age shown when successfully enrolled, but the device naming has failed."> | |
5922 Your device has successfully been enrolled for enterprise management, but fail ed to send its asset and location information. Please manually enter this inform ation from your Admin console for this device. | |
5923 </message> | |
5921 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SCREEN_TITLE" desc="The title on the enterprise enrollment dialog."> | 5924 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SCREEN_TITLE" desc="The title on the enterprise enrollment dialog."> |
5922 Enterprise enrollment | 5925 Enterprise enrollment |
5923 </message> | 5926 </message> |
5924 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DESCRIPTION" desc="Short description of enterprise enrollment."> | 5927 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DESCRIPTION" desc="Short description of enterprise enrollment."> |
5925 Sign in with the username given to you by your organization to enroll your d evice for enterprise management. | 5928 Sign in with the username given to you by your organization to enroll your d evice for enterprise management. |
5926 </message> | 5929 </message> |
5927 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_RE_ENROLLMENT_TEXT" desc="Paragraph e xplaining previous association of the device with a domain."> | 5930 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_RE_ENROLLMENT_TEXT" desc="Paragraph e xplaining previous association of the device with a domain."> |
5928 This device has been marked for enterprise management by <ph name="MANAGEMEN T_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>. | 5931 This device has been marked for enterprise management by <ph name="MANAGEMEN T_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>. |
5929 </message> | 5932 </message> |
5930 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_RETRY" desc="Label for the retry butt on on the error step in the enterprise enrollment dialog."> | 5933 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_RETRY" desc="Label for the retry butt on on the error step in the enterprise enrollment dialog."> |
5931 Try again | 5934 Try again |
5932 </message> | 5935 </message> |
5933 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_CANCEL" desc="Label for the cancel bu tton on the enterprise enrollment dialog."> | 5936 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_CANCEL" desc="Label for the cancel bu tton on the enterprise enrollment dialog."> |
5934 Cancel | 5937 Cancel |
5935 </message> | 5938 </message> |
5936 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_BACK" desc="Label for the back button on the enterprise enrollment dialog."> | 5939 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_BACK" desc="Label for the back button on the enterprise enrollment dialog."> |
5937 Back | 5940 Back |
5938 </message> | 5941 </message> |
5939 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DONE" desc="Label for the done button on the success screen in the enterprise enrollment dialog."> | 5942 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DONE" desc="Label for the done button on the success screen in the enterprise enrollment dialog."> |
5940 Done | 5943 Done |
5941 </message> | 5944 </message> |
5945 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_CONTINUE" desc="Label for the continu e button on the device naming screen in the enterprise enrollment dialog."> | |
5946 Continue | |
5947 </message> | |
5942 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS" desc="Success message to be shown once enterprise enrollment completes."> | 5948 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS" desc="Success message to be shown once enterprise enrollment completes."> |
5943 Your device has successfully been enrolled for enterprise management. | 5949 Your device has successfully been enrolled for enterprise management. |
5944 </message> | 5950 </message> |
5951 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_NAMING" desc="Device naming message t o be shown when editing the name and location field for a device."> | |
5952 <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Your account is enabled to provide an Asset ID and Location for this device (optional).<ph name="END_BOLD"></str ong></ph> <ph name="BEGIN_ITALIC"><i></ph>You may provide a device iden tifier and location in the fields below. These details will be displayed for thi s device on the chrome:policy page in your management console.<ph name="END_ITAL IC"></i></ph> | |
Mattias Nissler (ping if slow)
2015/04/10 12:22:28
What is the "chrome:policy page in your management
Polina Bondarenko
2015/04/10 13:22:04
Yes, PRD and mdrasner@
| |
5953 </message> | |
5954 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ASSET_ID_LABEL" desc="Label for asset id textBox on the device naming screen in the enterprise enrollment dialog."> | |
Mattias Nissler (ping if slow)
2015/04/10 12:22:28
nit: text box
Polina Bondarenko
2015/04/14 14:15:47
Done.
| |
5955 Asset Identifier | |
5956 </message> | |
5957 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LOCATION_LABEL" desc="Label for locat ion textBox on the device naming screen in the enterprise enrollment dialog."> | |
Mattias Nissler (ping if slow)
2015/04/10 12:22:28
nit: text box
Polina Bondarenko
2015/04/14 14:15:47
Done.
| |
5958 Device Location | |
5959 </message> | |
5945 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_WORKING" desc="Status message to show while enterprise enrollment is underway."> | 5960 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_WORKING" desc="Status message to show while enterprise enrollment is underway."> |
5946 Enrolling the device. Please wait... | 5961 Enrolling the device. Please wait... |
5947 </message> | 5962 </message> |
5948 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_EXPLAIN_LINK" desc="Text on the link to the enterprise enrollment help article."> | 5963 <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_EXPLAIN_LINK" desc="Text on the link to the enterprise enrollment help article."> |
5949 Learn more about Enterprise Enrollment | 5964 Learn more about Enterprise Enrollment |
5950 </message> | 5965 </message> |
5951 | 5966 |
5952 <!-- About network UI display strings --> | 5967 <!-- About network UI display strings --> |
5953 <message name="IDS_NETWORK_UI_TITLE" desc="Title of the page"> | 5968 <message name="IDS_NETWORK_UI_TITLE" desc="Title of the page"> |
5954 Network | 5969 Network |
(...skipping 228 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
6183 <message name="IDS_OPTIONS_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_DESCRIPTION" desc=" Label for checkbox to allow automatic timezone update by user geolocation."> | 6198 <message name="IDS_OPTIONS_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_DESCRIPTION" desc=" Label for checkbox to allow automatic timezone update by user geolocation."> |
6184 Set time zone automatically using your location | 6199 Set time zone automatically using your location |
6185 </message> | 6200 </message> |
6186 <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIREWALL_HOLE_PUNCHING_NAME" desc="Name of the option to enable punching holes in the Chrome OS firewall."> | 6201 <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIREWALL_HOLE_PUNCHING_NAME" desc="Name of the option to enable punching holes in the Chrome OS firewall."> |
6187 Enable firewall hole punching. | 6202 Enable firewall hole punching. |
6188 </message> | 6203 </message> |
6189 <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIREWALL_HOLE_PUNCHING_DESCRIPTION" desc="Desc ription of the option to enable punching holes in the Chrome OS firewall."> | 6204 <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIREWALL_HOLE_PUNCHING_DESCRIPTION" desc="Desc ription of the option to enable punching holes in the Chrome OS firewall."> |
6190 Enable punching holes in the Chrome OS firewall for Chrome Apps that open a TCP/IP server socket or UDP socket. | 6205 Enable punching holes in the Chrome OS firewall for Chrome Apps that open a TCP/IP server socket or UDP socket. |
6191 </message> | 6206 </message> |
6192 </grit-part> | 6207 </grit-part> |
OLD | NEW |