Update project to match OSS template

README.md

-Helper libraries for working with typed data lists.
+# Helper libraries for working with typed data lists.
 
 The `typed_data` package contains utility functions and classes that makes working with typed data lists easier.
 
 ## Using
 
 The `typed_data` package can be imported as
 
     import 'package:typed_data/typed_data.dart';
 
 ## Typed buffers: Growable typed data lists
 
 Typed buffers are contains growable lists backed by typed arrays.
 These are similar to the growable lists returned by `new List()`, 
-but stores typed data like a typed data list.
+but stores typed data like a typed data list.
+
+## Features and bugs
+
+Please file feature requests and bugs at the [issue tracker][tracker].
+
+[tracker]: https://github.com/dart-lang/typed_data/issues