Upstream Chrome for Android Cast.

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <grit current_release="1" latest_public_release="0">
   <outputs>
     <output filename="values-am/android_chrome_strings.xml" lang="am" type="android" />
     <output filename="values-ar/android_chrome_strings.xml" lang="ar" type="android" />
     <output filename="values-bg/android_chrome_strings.xml" lang="bg" type="android" />
     <output filename="values-ca/android_chrome_strings.xml" lang="ca" type="android" />
     <output filename="values-cs/android_chrome_strings.xml" lang="cs" type="android" />
     <output filename="values-da/android_chrome_strings.xml" lang="da" type="android" />
     <output filename="values-de/android_chrome_strings.xml" lang="de" type="android" />
@@ skipping 1303 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_FRE_SIGNED_IN_DESCRIPTION" desc="Explanation of what gets synced after the user signed in">
         Your tabs, bookmarks, history and other settings will be synced to your Google Account.
       </message>
       <message name="IDS_FRE_SIGNED_IN_DESCRIPTION_UCA_ADDENDUM" desc="Additional explanation for child accounts that synced settings are managed by parents.">
         Your parents help manage these settings.
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_FRE_ACCOUNT_SPINNER" desc="Content description for the first run account drop down spinner.">
         Choose account
       </message>
-
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_STOPPED" desc="AtHome notification text when stopped. [CHAR LIMIT=40]">

[Bernhard Bauer, 2015/03/13 12:18:02]

What is AtHome?

[aberent, 2015/03/13 19:04:35]

Changed to CAST

+        Stopped
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_FINISHED" desc="AtHome notification text when finished. [CHAR LIMIT=40]">
+        Finished
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_PAUSED" desc="AtHome notification text when paused. [CHAR LIMIT=40]">
+        Paused
+      </message>
+      
+      <!-- Messages for remote media playback (casting) -->
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_LOADING" desc="AtHome notification text when loading a video. [CHAR LIMIT=40]">
+        Loading video
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_PLAYING" desc="AtHome notification text when playing a video. [CHAR LIMIT=40]">
+        Playing video
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_LOADING_FOR_VIDEO" desc="AtHome notification text when loading a given video. [CHAR LIMIT=40]">
+        Loading “<ph name="VIDEO_TITLE">%1$s<ex>Psy - Gangnam Style - YouTube</ex></ph>”
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_PLAYING_FOR_VIDEO" desc="AtHome notification text when playing a given video. [CHAR LIMIT=40]">
+        Playing “<ph name="VIDEO_TITLE">%1$s<ex>Psy - Gangnam Style - YouTube</ex></ph>”
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_PAUSED_FOR_VIDEO" desc="AtHome notification text when paused in a given video. [CHAR LIMIT=40]">
+        Paused “<ph name="VIDEO_TITLE">%1$s<ex>Psy - Gangnam Style - YouTube</ex></ph>”
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_NOTIFICATION_FINISHED_FOR_VIDEO" desc="AtHome notification text when finished playing a given video. [CHAR LIMIT=40]">
+        Finished “<ph name="VIDEO_TITLE">%1$s<ex>Psy - Gangnam Style - YouTube</ex></ph>”
+      </message>
+      <message name="IDS_ATHOME_CASTING_VIDEO" desc="AtHome text to tell user which screen casting is happening. [CHAR LIMIT=40]">
+        Casting to <ph name="SCREEN_NAME">%1$s<ex>Living Room TV</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_CAST_ERROR_PLAYING_VIDEO" desc="The message shown to the user when playing a video to the Chromecast fails.">
+        Cannot play video on <ph name="SCREEN_NAME">%1$s<ex>Living Room TV</ex></ph>.
+      </message>
+      <message name="IDS_CAST_PERMISSION_ERROR_PLAYING_VIDEO" desc="The message shown to the user when trying to play a video that the domain does not let us cast.">
+        Unable to cast video due to site restrictions
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_PLAY" desc="Content description for the play button that starts playing the media.">
+        Play
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_PAUSE" desc="Content description for the pause button that pauses playing the media.">
+        Pause
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_STOP" desc="Content description for the stop button that stops playing the media.">
+        Stop
+      </message>
+ 
     </messages>
   </release>
 </grit>