Morph the APIs for Node, ParentNode, and Element closer to the specs

sky/tests/lowlevel/bug-438036.sky

 <sky>
 <style>
   div { width: 100px; height: 100px; background-color: red; }
   div.wide { width: 200px; }
   div#high { height: 200px; }
 </style>
 <div></div>
 <div></div>
 <script>
 import "../resources/third_party/unittest/unittest.dart";
 import "../resources/unit.dart";
 
 import "dart:sky";
 
 void main() {
   initUnit();
 
   test("should grow width to 200px", () {
     var target = document.querySelector('div');
 
     target.classList.add("wide");
     expect(window.getComputedStyle(target).getPropertyValue("width"),
            equals("200px"));
   });
 
   test("should grow height to 200px", () {
     var target = document.querySelectorAll('div').item(1);
 
-    target.id = 'high';
+    target.setAttribute("id", "high");
     expect(window.getComputedStyle(target).getPropertyValue("height"),
            equals("200px"));
   });
 }
 </script>
 </sky>