Just visit young array buffers during scavenge.

src/objects.cc

Index: src/objects.cc
diff --git a/src/objects.cc b/src/objects.cc
index 1eaea79c56358befd28d73956ff954ed232935ab..50c301111de115a883cbb68f0b718c85c40eb6de 100644
--- a/src/objects.cc
+++ b/src/objects.cc
@@ -16798,8 +16798,15 @@ Handle<JSArrayBuffer> JSTypedArray::MaterializeArrayBuffer(
           fixed_typed_array->length(), typed_array->type(),
           static_cast<uint8_t*>(buffer->backing_store()));
 
-  buffer->set_weak_first_view(*typed_array);
-  DCHECK(typed_array->weak_next() == isolate->heap()->undefined_value());
+  Heap* heap = isolate->heap();
+  if (heap->InNewSpace(*typed_array)) {
+    DCHECK(typed_array->weak_next() == isolate->heap()->undefined_value());
+    typed_array->set_weak_next(heap->new_array_buffer_views_list());
+    heap->set_new_array_buffer_views_list(*typed_array);
+  } else {
+    buffer->set_weak_first_view(*typed_array);
+    DCHECK(typed_array->weak_next() == isolate->heap()->undefined_value());
+  }
   typed_array->set_buffer(*buffer);
   JSObject::SetMapAndElements(typed_array, new_map, new_elements);