dart2js: Rename metadata_emitter.dart to metadata_collector.dart.

pkg/compiler/lib/src/js_emitter/metadata_collector.dart

 // Copyright (c) 2013, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 part of dart2js.js_emitter;
 
 class MetadataCollector {
   final Compiler _compiler;
   final Emitter _emitter;
 
@@ skipping 108 matching lines @@
       // TODO(ahe): Why is metadata sometimes null?
       if (link != null) {
         for (; !link.isEmpty; link = link.tail) {
           metadata.add(reifyMetadata(link.head));
         }
       }
       return metadata;
     });
   }
 }