chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 4b2cc75490b13a78ebb7d0505108d09b4192047c..80adf5bdbd1ef39447dad7b5ecc6bb80b57cab55 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -15283,10 +15283,13 @@ Do you accept?
         To keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> safe, Smart Lock for Chrome requires a screen lock on your phone.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 30 feet away).">
-        Can't find your phone. Make sure it’s within arm’s reach.
+        Can’t find your phone. Make sure it’s within arm’s reach.

[Tim Song, 2015/01/24 02:38:31]

This string isn't accurate for the RSSI check proximity.

[Ilya Sherman, 2015/01/27 01:20:23]

It's not accurate from a technical perspective, but it's the messaging we agreed
on for showing the user, because it seems likely to make intuitive sense to a
user.  Let me know if you feel strongly about this; and if so, we can discuss
further with Marco and Michal.

[Tim Song, 2015/01/27 19:00:00]

I don't particularly have strong feelings about this, as the user should almost
never see this message.

       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_TX_POWER_TOO_HIGH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away).">
-        Can't find your phone. Make sure it’s within arm’s reach.
+        Bring your phone closer to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to enter.
+      </message>
+      <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED_AND_TX_POWER_TOO_HIGH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's both (a) locked and (b) not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away).">
+        Unlock your phone and bring it closer to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to enter.
       </message>
       <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_INITIAL_AUTHENTICATED" desc="Tooltip text shown on lock screen when a phone eligible to unlock the Chromebook via Easy Unlock is detected and authenticated for the first time.">
         When your phone is unlocked and nearby, just click to enter. Otherwise, you’ll see a locked icon and need to type your password.