Default msvs_cygwin_shell to 0

remoting/remoting.gyp

 # Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 {
   'variables': {
     'chromium_code': 1,
 
     'variables': {
       'conditions': [
@@ skipping 2456 matching lines @@
             '<!@pymod_do_main(remoting_copy_locales -o -p <(OS) -x <(copy_output_dir) <(remoting_locales))'
           ],
           'action': [
             'python',
             'tools/build/remoting_copy_locales.py',
             '-p', '<(OS)',
             '-g', '<(grit_out_dir)',
             '-x', '<(copy_output_dir)/.',
             '<@(remoting_locales)',
           ],
+          # Without this, the /. in the -x command above fails, but only in VS
+          # builds (because VS puts the command in to a batch file and then
+          # the normalization and substitution of "...\Release\" cause the
+          # trailing " to be escaped.
+          'msvs_cygwin_shell': 1,
         }
       ],
       'includes': [ '../build/grit_target.gypi' ],
     },  # end of target 'remoting_resources'
 
     {
       'target_name': 'remoting_base',
       'type': 'static_library',
       'variables': { 'enable_wexit_time_destructors': 1, },
       'dependencies': [
@@ skipping 524 matching lines @@
                   '../base/allocator/allocator.gyp:allocator',
                 ],
               },
             ],
           ],
         }],  # end of 'toolkit_uses_gtk == 1'
       ],  # end of 'conditions'
     },  # end of target 'remoting_unittests'
   ],  # end of targets
 }