chromium-status: automatically linkify usernames/status messages

templates/main.html

 {% extends "base.html" %}
 
 {% block content %}
   <script type="text/javascript">
     window.onload=function() {
       document.add_new_message.message.focus();
     }
   </script>
   <center>
   {% if write_access %}
@@ skipping 13 matching lines @@
   <br>
   <h2>Last <a href="?limit={{ limit }}">{{ limit }}</a> {{ title }}</h2>
   <table border="1" cellpadding="5">
   <tr bgcolor="#CCCCFF">
     <td><b>Who</b></td>
     <td><b>When (UTC)</b></td>
     <td><b>Message</b></td>
   </tr>
   {% for a_status in status %}
     <tr class="{{ a_status.general_state }}">
-      <td class="username">{{ a_status.username }}</td>
+      <td class="username">
+        {% for a_link in a_status.username_links.links %}
+          {% if a_link.target %}
+            <a href="{% if a_link.is_email %}mailto:{% endif %}{{ a_link.target }}">{{ a_link.text }}</a>
+          {% else %}
+            {{ a_link.text }}
+          {% endif %}
+        {% endfor %}
+      </td>
       <td class="date">{{ a_status.date|date:"D, d M H:i" }}</td>
-      <td class="message">{{ a_status.message }}</td>
+      <td class="message">
+        {% for a_link in a_status.message_links.links %}
+          {% if a_link.target %}
+            <a href="{% if a_link.is_email %}mailto:{% endif %}{{ a_link.target }}">{{ a_link.text }}</a>
+          {% else %}
+            {{ a_link.text }}
+          {% endif %}
+        {% endfor %}
+      </td>
     </tr>
   {% endfor %}
 
   </table>
   </center>
 {% endblock %}