Index: source/data/zone/ta.txt |
diff --git a/source/data/zone/ta.txt b/source/data/zone/ta.txt |
index 95b384709cd229d6a3572f2a247faa57e5067a6c..241a040dc635a6e0ba6e825491e1b4893751e539 100644 |
--- a/source/data/zone/ta.txt |
+++ b/source/data/zone/ta.txt |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
// *************************************************************************** |
// * |
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines |
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines |
// * Corporation and others. All Rights Reserved. |
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter |
// * Source File: <path>/common/main/ta.xml |
@@ -10,7 +10,7 @@ |
* ICU <specials> source: <path>/common/main/ta.xml |
*/ |
ta{ |
- Version{"2.0.92.87"} |
+ Version{"2.1.8.9"} |
zoneStrings{ |
"Africa:Abidjan"{ |
ec{"அபிட்ஜான்"} |
@@ -19,10 +19,10 @@ ta{ |
ec{"அக்ரா"} |
} |
"Africa:Addis_Ababa"{ |
- ec{"ஆட்டிஸ் அபாபா"} |
+ ec{"அடிஸ் அபாபா"} |
} |
"Africa:Algiers"{ |
- ec{"அல்கியர்ஸ்"} |
+ ec{"அல்ஜியர்ஸ்"} |
} |
"Africa:Asmera"{ |
ec{"அஸ்மாரா"} |
@@ -184,7 +184,7 @@ ta{ |
ec{"அரகுவாய்னா"} |
} |
"America:Argentina:La_Rioja"{ |
- ec{"லாரியோஜா"} |
+ ec{"லா ரியோஜா"} |
} |
"America:Argentina:Rio_Gallegos"{ |
ec{"ரியோ கேலிகாஸ்"} |
@@ -196,7 +196,7 @@ ta{ |
ec{"சான் ஜுவான்"} |
} |
"America:Argentina:San_Luis"{ |
- ec{"சான் லூயி"} |
+ ec{"சான் லூயிஸ்"} |
} |
"America:Argentina:Tucuman"{ |
ec{"துகுமன்"} |
@@ -211,7 +211,7 @@ ta{ |
ec{"அஸன்சியன்"} |
} |
"America:Bahia"{ |
- ec{"பஹாய்"} |
+ ec{"பாஹியா"} |
} |
"America:Bahia_Banderas"{ |
ec{"பஹியா பந்தேராஸ்"} |
@@ -238,7 +238,7 @@ ta{ |
ec{"போய்ஸ்"} |
} |
"America:Buenos_Aires"{ |
- ec{"பவுனஸ் ஏர்ஸ்"} |
+ ec{"ப்யூனோஸ் ஏர்ஸ்"} |
} |
"America:Cambridge_Bay"{ |
ec{"கேம்பிரிட்ஜ் வளைகுடா"} |
@@ -313,13 +313,13 @@ ta{ |
ec{"எல் சால்வேடார்"} |
} |
"America:Fortaleza"{ |
- ec{"ஃபார்டெல்சா"} |
+ ec{"ஃபோர்டாலெசா"} |
} |
"America:Glace_Bay"{ |
- ec{"கிலாஸ் போ"} |
+ ec{"கிலாஸ் வளைகுடா"} |
} |
"America:Godthab"{ |
- ec{"கோத்தப்"} |
+ ec{"நூக்"} |
} |
"America:Goose_Bay"{ |
ec{"கூஸ் பே"} |
@@ -409,7 +409,7 @@ ta{ |
ec{"லோய்ஸ்வில்லே"} |
} |
"America:Lower_Princes"{ |
- ec{"லோயர் பிரின்ச்ஸ் குவாட்டர்"} |
+ ec{"லோயர் பிரின்ஸஸ் குவார்ட்டர்"} |
} |
"America:Maceio"{ |
ec{"மேகியோ"} |
@@ -433,7 +433,7 @@ ta{ |
ec{"மஸட்லன்"} |
} |
"America:Mendoza"{ |
- ec{"மென்டோஷா"} |
+ ec{"மென்டோஸா"} |
} |
"America:Menominee"{ |
ec{"மெனோமி"} |
@@ -459,9 +459,6 @@ ta{ |
"America:Montevideo"{ |
ec{"மொண்டேவீடியோ"} |
} |
- "America:Montreal"{ |
- ec{"மான்ட்ரியல்"} |
- } |
"America:Montserrat"{ |
ec{"மான்ஸ்ரேட்"} |
} |
@@ -550,10 +547,7 @@ ta{ |
ec{"சவோ பவுலோ"} |
} |
"America:Scoresbysund"{ |
- ec{"ஸ்கோர்ஸ்பீ சண்ட்"} |
- } |
- "America:Shiprock"{ |
- ec{"ஷிப்ரோக்"} |
+ ec{"இடோகோர்டோர்மிட்"} |
} |
"America:Sitka"{ |
ec{"சிட்கா"} |
@@ -619,7 +613,7 @@ ta{ |
ec{"டேவிஸ்"} |
} |
"Antarctica:DumontDUrville"{ |
- ec{"குமான்ட் டுவிரேல்"} |
+ ec{"டூமாண்ட் டி’உர்வில்லி"} |
} |
"Antarctica:Macquarie"{ |
ec{"மேக்வாரி"} |
@@ -636,12 +630,12 @@ ta{ |
"Antarctica:Rothera"{ |
ec{"ரோதேரா"} |
} |
- "Antarctica:South_Pole"{ |
- ec{"தென் துருவம்"} |
- } |
"Antarctica:Syowa"{ |
ec{"ஸ்யோவா"} |
} |
+ "Antarctica:Troll"{ |
+ ec{"ட்ரோல்"} |
+ } |
"Antarctica:Vostok"{ |
ec{"வோஸ்டோக்"} |
} |
@@ -808,7 +802,7 @@ ta{ |
ec{"ஃப்னோம் பென்"} |
} |
"Asia:Pontianak"{ |
- ec{"போனடியானாக்"} |
+ ec{"போன்டியானாக்"} |
} |
"Asia:Pyongyang"{ |
ec{"பியோங்கியாங்"} |
@@ -826,16 +820,16 @@ ta{ |
ec{"ரியாத்"} |
} |
"Asia:Saigon"{ |
- ec{"ஹோ தி மின் சிட்டி"} |
+ ec{"ஹோ சி மின் சிட்டி"} |
} |
"Asia:Sakhalin"{ |
ec{"சகலின்"} |
} |
"Asia:Samarkand"{ |
- ec{"சமர்கந்து"} |
+ ec{"சமார்கண்ட்"} |
} |
"Asia:Seoul"{ |
- ec{"சீயோல்"} |
+ ec{"சியோல்"} |
} |
"Asia:Shanghai"{ |
ec{"ஷாங்காய்"} |
@@ -844,7 +838,7 @@ ta{ |
ec{"சிங்கப்பூர்"} |
} |
"Asia:Taipei"{ |
- ec{"தைபை"} |
+ ec{"தாய்பே"} |
} |
"Asia:Tashkent"{ |
ec{"தாஷ்கண்ட்"} |
@@ -853,7 +847,7 @@ ta{ |
ec{"த்பிலிசி"} |
} |
"Asia:Tehran"{ |
- ec{"டெஹ்ரன்"} |
+ ec{"டெஹ்ரான்"} |
} |
"Asia:Thimphu"{ |
ec{"திம்பு"} |
@@ -874,7 +868,7 @@ ta{ |
ec{"வியன்டியன்"} |
} |
"Asia:Vladivostok"{ |
- ec{"விலாத்திவொஸ்தோக்"} |
+ ec{"விளாடிவொஸ்தோக்"} |
} |
"Asia:Yakutsk"{ |
ec{"யகுட்ஸ்க்"} |
@@ -916,7 +910,7 @@ ta{ |
ec{"ஸ்டேன்லி"} |
} |
"Australia:Adelaide"{ |
- ec{"அடேலைட்"} |
+ ec{"அடிலெய்ட்"} |
} |
"Australia:Brisbane"{ |
ec{"பிரிஸ்பேன்"} |
@@ -992,7 +986,7 @@ ta{ |
} |
"Europe:Dublin"{ |
ec{"டப்ளின்"} |
- ld{"ஐரிஷ் கோடை நேரம்"} |
+ ld{"ஐரிஷ் நிலையான நேரம்"} |
} |
"Europe:Gibraltar"{ |
ec{"ஜிப்ரால்டர்"} |
@@ -1110,7 +1104,7 @@ ta{ |
ec{"வில்னியஸ்"} |
} |
"Europe:Volgograd"{ |
- ec{"வோல்கோகார்டு"} |
+ ec{"வோல்கோகிராட்"} |
} |
"Europe:Warsaw"{ |
ec{"வார்ஸா"} |
@@ -1122,7 +1116,7 @@ ta{ |
ec{"ஜபோரோஸியே"} |
} |
"Europe:Zurich"{ |
- ec{"ஜூரிக்"} |
+ ec{"ஜூரிச்"} |
} |
"Indian:Antananarivo"{ |
ec{"ஆண்டனநரிவோ"} |
@@ -1131,7 +1125,7 @@ ta{ |
ec{"சாகோஸ்"} |
} |
"Indian:Christmas"{ |
- ec{"கிறிஸ்மஸ்"} |
+ ec{"கிறிஸ்துமஸ்"} |
} |
"Indian:Cocos"{ |
ec{"கோகோஸ்"} |
@@ -1197,13 +1191,13 @@ ta{ |
ec{"குவாம்"} |
} |
"Pacific:Honolulu"{ |
- ec{"ஹானலுலு"} |
+ ec{"ஹோனோலூலூ"} |
} |
"Pacific:Johnston"{ |
ec{"ஜோன்ஸ்டன்"} |
} |
"Pacific:Kiritimati"{ |
- ec{"க்ரிமடி"} |
+ ec{"கிரிடிமடி"} |
} |
"Pacific:Kosrae"{ |
ec{"கோஸ்ரே"} |
@@ -1286,12 +1280,12 @@ ta{ |
ls{"கிழக்கு ஆப்பிரிக்க நேரம்"} |
} |
"meta:Africa_Southern"{ |
- ls{"தென் ஆப்பிரிக்க நேரப்படி"} |
+ ls{"தென் ஆப்பிரிக்க நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Africa_Western"{ |
ld{"மேற்கு ஆப்பிரிக்கா கோடை நேரம்"} |
lg{"மேற்கு ஆப்பிரிக்க நேரம்"} |
- ls{"மேற்கு ஆப்ரிக்க நிலையான நேரம்"} |
+ ls{"மேற்கு ஆப்பிரிக்க நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Alaska"{ |
ld{"அலாஸ்கா பகலொளி நேரம்"} |
@@ -1333,6 +1327,11 @@ ta{ |
lg{"அனடீர் நேரம்"} |
ls{"அனாடையர் தர நேரம்"} |
} |
+ "meta:Apia"{ |
+ ld{"ஏபியா பகலொளி நேரம்"} |
+ lg{"ஏபியா நேரம்"} |
+ ls{"ஏபியா நிலையான நேரம்"} |
+ } |
"meta:Aqtau"{ |
ld{"அட்டௌ கோடை நேரம்"} |
lg{"அட்டௌ நேரம்"} |
@@ -1344,7 +1343,7 @@ ta{ |
ls{"அட்டோபே தர நேரம்"} |
} |
"meta:Arabian"{ |
- ld{"அரேபியன் பகலொளி நேரம்"} |
+ ld{"அரேபியன் பகல் நேரம்"} |
lg{"அரேபியன் நேரம்"} |
ls{"அரேபியன் நிலையான நேரம்"} |
} |
@@ -1361,7 +1360,7 @@ ta{ |
"meta:Armenia"{ |
ld{"ஆர்மேனியா கோடை நேரம்"} |
lg{"ஆர்மேனியா நேரம்"} |
- ls{"அர்மேனியா நிலையான நேரம்"} |
+ ls{"ஆர்மேனியா நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Atlantic"{ |
ld{"அட்லாண்டிக் பகலொளி நேரம்"} |
@@ -1370,7 +1369,7 @@ ta{ |
} |
"meta:Australia_Central"{ |
ld{"ஆஸ்திரேலியன் மத்திய பகலொளி நேரம்"} |
- lg{"மத்திய ஆஸ்திரேலியா நேரம்"} |
+ lg{"மத்திய ஆஸ்திரேலிய நேரம்"} |
ls{"ஆஸ்திரேலியன் மத்திய நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Australia_CentralWestern"{ |
@@ -1379,8 +1378,8 @@ ta{ |
ls{"ஆஸ்திரேலியன் மத்திய மேற்கத்திய நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Australia_Eastern"{ |
- ld{"ஆஸ்திரேலியன் மத்திய கிழக்கத்திய பகலொளி நேரம்"} |
- lg{"மத்திய கிழக்கத்திய ஆஸ்திரேலிய நேரம்"} |
+ ld{"ஆஸ்திரேலியன் கிழக்கத்திய பகலொளி நேரம்"} |
+ lg{"கிழக்கத்திய ஆஸ்திரேலிய நேரம்"} |
ls{"ஆஸ்திரேலியன் கிழக்கத்திய நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Australia_Western"{ |
@@ -1401,10 +1400,10 @@ ta{ |
"meta:Bangladesh"{ |
ld{"வங்கதேச கோடை நேரம்"} |
lg{"வங்கதேச நேரம்"} |
- ls{"வங்கதேச நேரப்படி"} |
+ ls{"வங்கதேச நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Bhutan"{ |
- ls{"பூட்டான் நேரம்"} |
+ ls{"பூடான் நேரம்"} |
} |
"meta:Bolivia"{ |
ls{"பொலிவியா நேரம்"} |
@@ -1418,17 +1417,17 @@ ta{ |
ls{"புருனே டருஸ்ஸலாம் நேரம்"} |
} |
"meta:Cape_Verde"{ |
- ld{"கேப் வேர்டே கோடை நேரம்"} |
- lg{"கேப் வேர்டே நேரம்"} |
- ls{"கபே வெர்டே நிலையான நேரம்"} |
+ ld{"கேப் வெர்டே கோடை நேரம்"} |
+ lg{"கேப் வெர்டே நேரம்"} |
+ ls{"கேப் வெர்டே நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Chamorro"{ |
- ls{"சாமோரோ நேரப்படி"} |
+ ls{"சாமோரோ நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Chatham"{ |
ld{"சத்தாம் பகலொளி நேரம்"} |
lg{"சத்தாம் நேரம்"} |
- ls{"சத்தாம் நேரப்படி"} |
+ ls{"சத்தாம் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Chile"{ |
ld{"சிலி கோடை நேரம்"} |
@@ -1437,13 +1436,13 @@ ta{ |
} |
"meta:China"{ |
ld{"சீனா பகலொளி நேரம்"} |
- lg{"சீனா நேரம்"} |
- ls{"சீன நேரப்படி"} |
+ lg{"சீன நேரம்"} |
+ ls{"சீனா நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Choibalsan"{ |
- ld{"சோய்பல்சன் கோடை நேரம்"} |
+ ld{"சோய்பால்சன் கோடை நேரம்"} |
lg{"சோய்பால்சன் நேரம்"} |
- ls{"சோய்பல்சன் நிலையான நேரம்"} |
+ ls{"சோய்பால்சன் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Christmas"{ |
ls{"கிறிஸ்துமஸ் தீவு நேரம்"} |
@@ -1459,7 +1458,7 @@ ta{ |
"meta:Cook"{ |
ld{"குக் தீவுகள் அரை கோடை நேரம்"} |
lg{"குக் தீவுகள் நேரம்"} |
- ls{"குக் தீவுகள் நேரப்படி"} |
+ ls{"குக் தீவுகள் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Cuba"{ |
ld{"கியூபா பகலொளி நேரம்"} |
@@ -1490,13 +1489,16 @@ ta{ |
} |
"meta:Europe_Eastern"{ |
ld{"கிழக்கித்திய ஐரோப்பிய கோடை நேரம்"} |
- lg{"கிழக்கித்திய ஐரோப்பிய நேரம்"} |
+ lg{"கிழக்கத்திய ஐரோப்பிய நேரம்"} |
ls{"கிழக்கத்திய ஐரோப்பியன் நிலையான நேரம்"} |
} |
+ "meta:Europe_Further_Eastern"{ |
+ ls{"தூர-கிழக்கு ஐரோப்பிய நேரம்"} |
+ } |
"meta:Europe_Western"{ |
ld{"மேற்கத்திய ஐரோப்பிய கோடை நேரம்"} |
lg{"மேற்கத்திய ஐரோப்பிய நேரம்"} |
- ls{"மேற்கத்திய ஐரோப்பியன் நிலையான நேரம்"} |
+ ls{"மேற்கத்திய ஐரோப்பிய நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Falkland"{ |
ld{"ஃபாக்லாந்து தீவுகள் கோடை நேரம்"} |
@@ -1506,7 +1508,7 @@ ta{ |
"meta:Fiji"{ |
ld{"ஃபிஜி கோடை நேரம்"} |
lg{"ஃபிஜி நேரம்"} |
- ls{"ஃபிஜி நேரப்படி"} |
+ ls{"ஃபிஜி நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:French_Guiana"{ |
ls{"ஃபிரஞ்சு கயானா நேரம்"} |
@@ -1515,7 +1517,7 @@ ta{ |
ls{"ஃபிரஞ்சு தெற்கத்திய மற்றும் அண்டார்டிக் நேரம்"} |
} |
"meta:GMT"{ |
- ls{"கிரீன்விச் இடைநிலை நேரம்"} |
+ ls{"கிரீன்விச் சராசரி நேரம்"} |
} |
"meta:Galapagos"{ |
ls{"கலபகோஸ் நேரம்"} |
@@ -1553,7 +1555,7 @@ ta{ |
"meta:Hawaii_Aleutian"{ |
ld{"ஹவாய்-அலேஸியன் பகலொளி நேரம்"} |
lg{"ஹவாய்-அலேஸியன் நேரம்"} |
- ls{"ஹவாய்-அலேடன் நிலையான நேரம்"} |
+ ls{"ஹவாய்-அலேஸியன் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Hong_Kong"{ |
ld{"ஹாங் காங் கோடை நேரம்"} |
@@ -1566,20 +1568,20 @@ ta{ |
ls{"ஹோவ்த் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:India"{ |
- ls{"இந்திய தர நேரம்"} |
+ ls{"இந்திய நிலையான நேரம்"} |
ss{"IST"} |
} |
"meta:Indian_Ocean"{ |
- ls{"இந்திய பெருங்கடல் நேரம்"} |
+ ls{"இந்தியப் பெருங்கடல் நேரம்"} |
} |
"meta:Indochina"{ |
- ls{"இந்தோசீனா நேரம்"} |
+ ls{"இந்தோசீன நேரம்"} |
} |
"meta:Indonesia_Central"{ |
- ls{"மத்திய இந்தோனேஷியா நேரம்"} |
+ ls{"மத்திய இந்தோனேஷிய நேரம்"} |
} |
"meta:Indonesia_Eastern"{ |
- ls{"கிழக்கித்திய இந்தோனேஷியா நேரம்"} |
+ ls{"கிழக்கத்திய இந்தோனேஷிய நேரம்"} |
} |
"meta:Indonesia_Western"{ |
ls{"மேற்கத்திய இந்தோனேஷியா நேரம்"} |
@@ -1618,7 +1620,7 @@ ta{ |
"meta:Korea"{ |
ld{"கொரியன் பகலொளி நேரம்"} |
lg{"கொரியன் நேரம்"} |
- ls{"கொரியன் தர நேரம்"} |
+ ls{"கொரியன் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Kosrae"{ |
ls{"கோஸ்ரே நேரம்"} |
@@ -1640,7 +1642,7 @@ ta{ |
"meta:Lord_Howe"{ |
ld{"லார்ட் ஹோவ் பகலொளி நேரம்"} |
lg{"லார்ட் ஹோவ் நேரம்"} |
- ls{"லார்ட் ஹோவ் தர நேரம்"} |
+ ls{"லார்ட் ஹோவ் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Macau"{ |
ld{"மக்காவ் கோடை நேரம்"} |
@@ -1656,7 +1658,7 @@ ta{ |
ls{"மகதன் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Malaysia"{ |
- ls{"மலேஷியா நேரம்"} |
+ ls{"மலேஷிய நேரம்"} |
} |
"meta:Maldives"{ |
ls{"மாலத்தீவு நேரம்"} |
@@ -1675,9 +1677,19 @@ ta{ |
"meta:Mawson"{ |
ls{"மவுசன் நேரம்"} |
} |
+ "meta:Mexico_Northwest"{ |
+ ld{"வடமேற்கு மெக்ஸிகோ பகலொளி நேரம்"} |
+ lg{"வடகிழக்கு மெக்ஸிகோ நேரம்"} |
+ ls{"வடகிழக்கு மெக்ஸிகோ நிலையான நேரம்"} |
+ } |
+ "meta:Mexico_Pacific"{ |
+ ld{"மெக்ஸிகன் பசிபிக் பகலொளி நேரம்"} |
+ lg{"மெக்ஸிகன் பசிபிக் நேரம்"} |
+ ls{"மெக்ஸிகன் பசிபிக் நிலையான நேரம்"} |
+ } |
"meta:Mongolia"{ |
ld{"உலன் பாடர் கோடை நேரம்"} |
- lg{"உலான் பாடர் நேரம்"} |
+ lg{"உலன் பாடர் நேரம்"} |
ls{"உலன் பாடர் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Moscow"{ |
@@ -1692,22 +1704,22 @@ ta{ |
ls{"நவ்ரூ நேரம்"} |
} |
"meta:Nepal"{ |
- ls{"நேபால் நேரம்"} |
+ ls{"நேபாள் நேரம்"} |
} |
"meta:New_Caledonia"{ |
ld{"நியூ கலிடோனியா கோடை நேரம்"} |
lg{"நியூ கலிடோனியா நேரம்"} |
- ls{"நியூ கலிடோனியா நேரப்படி"} |
+ ls{"நியூ கலிடோனியா நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:New_Zealand"{ |
ld{"நியூசிலாந்து பகலொளி நேரம்"} |
lg{"நியூசிலாந்து நேரம்"} |
- ls{"நியூசிலாந்து நேரப்படி"} |
+ ls{"நியூசிலாந்து நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Newfoundland"{ |
- ld{"நியு பௌண்ட்லாந்து பகலொளி நேரம்"} |
- lg{"நியு பௌண்ட்லாந்து நேரம்"} |
- ls{"நியு பௌண்ட்லாந்து நிலையான நேரம்"} |
+ ld{"நியூஃபவுன்லாந்து பகலொளி நேரம்"} |
+ lg{"நியூஃபவுன்லாந்து நேரம்"} |
+ ls{"நியூஃபவுன்லாந்து நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Niue"{ |
ls{"நியு நேரம்"} |
@@ -1724,14 +1736,14 @@ ta{ |
ls{"வடக்கு மரினா தீவுகள் நேரம்"} |
} |
"meta:Novosibirsk"{ |
- ld{"நோவோசிபிருஸ்க் கோடை நேரம்"} |
+ ld{"நோவோசிபிரிஸ்க் கோடை நேரம்"} |
lg{"நோவோசிபிரிஸ்க் நேரம்"} |
- ls{"நோவோசிபிருஸ்க் தர நேரம்"} |
+ ls{"நோவோசிபிரிஸ்க் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Omsk"{ |
- ld{"ஒம்ஸ்க் கோடை நேரம்"} |
+ ld{"ஓம்ஸ்க் கோடை நேரம்"} |
lg{"ஓம்ஸ்க் நேரம்"} |
- ls{"ஒம்ஸ்க் நிலையான நேரம்"} |
+ ls{"ஓம்ஸ்க் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Pakistan"{ |
ld{"பாகிஸ்தான் கோடை நேரம்"} |
@@ -1768,7 +1780,7 @@ ta{ |
ls{"செயின்ட் பியரி மற்றும் மிக்குயிலான் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Pitcairn"{ |
- ls{"பிட்கார்ன் நேரம்"} |
+ ls{"பிட்கெய்ர்ன் நேரம்"} |
} |
"meta:Ponape"{ |
ls{"போனாபே நேரம்"} |
@@ -1795,15 +1807,15 @@ ta{ |
ls{"சமரா தர நேரம்"} |
} |
"meta:Samoa"{ |
- ld{"சமோவா கோடை நேரம்"} |
+ ld{"சமோவா பகலொளி நேரம்"} |
lg{"சமோவா நேரம்"} |
ls{"சமோவா நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Seychelles"{ |
- ls{"சீசெல்லெஸ் நேரம்"} |
+ ls{"சீசெல்ஸ் நேரம்"} |
} |
"meta:Singapore"{ |
- ls{"சிங்கப்பூர் நேரப்படி"} |
+ ls{"சிங்கப்பூர் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Solomon"{ |
ls{"சாலமன் தீவுகள் நேரம்"} |
@@ -1812,7 +1824,7 @@ ta{ |
ls{"தெற்கு ஜார்ஜியா நேரம்"} |
} |
"meta:Suriname"{ |
- ls{"சூரினாம் நேரம்"} |
+ ls{"சுரினாம் நேரம்"} |
} |
"meta:Syowa"{ |
ls{"ஸ்யோவா நேரம்"} |
@@ -1834,7 +1846,7 @@ ta{ |
"meta:Tonga"{ |
ld{"டோங்கா கோடை நேரம்"} |
lg{"டோங்கா நேரம்"} |
- ls{"டோங்கா நேரப்படி"} |
+ ls{"டோங்கா நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Truk"{ |
ls{"சுக் நேரம்"} |
@@ -1842,7 +1854,7 @@ ta{ |
"meta:Turkmenistan"{ |
ld{"துர்க்மெனிஸ்தான் கோடை நேரம்"} |
lg{"துர்க்மெனிஸ்தான் நேரம்"} |
- ls{"துர்க்மெனிஸ்தான் நேரப்படி"} |
+ ls{"துர்க்மெனிஸ்தான் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Tuvalu"{ |
ls{"துவாலு நேரம்"} |
@@ -1855,20 +1867,20 @@ ta{ |
"meta:Uzbekistan"{ |
ld{"உஸ்பெகிஸ்தான் கோடை நேரம்"} |
lg{"உஸ்பெகிஸ்தான் நேரம்"} |
- ls{"உஸ்பெகிஸ்தான் நேரப்படி"} |
+ ls{"உஸ்பெகிஸ்தான் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Vanuatu"{ |
ld{"வனுவாட்டு கோடை நேரம்"} |
lg{"வனுவாட்டு நேரம்"} |
- ls{"வனுவாட்டு நேரப்படி"} |
+ ls{"வனுவாட்டு நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Venezuela"{ |
ls{"வெனிசுலா நேரம்"} |
} |
"meta:Vladivostok"{ |
- ld{"வ்லடிவோஸ்டோக் கோடை நேரம்"} |
- lg{"வல்டிவோஸ்டோக் நேரம்"} |
- ls{"வ்லடிவோஸ்டோக் நிலையான நேரம்"} |
+ ld{"விளாடிவோஸ்டோக் கோடை நேரம்"} |
+ lg{"விளாடிவோஸ்டோக் நேரம்"} |
+ ls{"விளாடிவோஸ்டோக் நிலையான நேரம்"} |
} |
"meta:Volgograd"{ |
ld{"வோல்கோக்ராட் கோடை நேரம்"} |