Index: source/data/locales/es.txt |
diff --git a/source/data/locales/es.txt b/source/data/locales/es.txt |
index a94294a1061139fda87b7e116c1991f48cb3486a..e012eeecd9ad855251563a23525ceaf6ad0da358 100644 |
--- a/source/data/locales/es.txt |
+++ b/source/data/locales/es.txt |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
// *************************************************************************** |
// * |
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines |
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines |
// * Corporation and others. All Rights Reserved. |
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter |
// * Source File: <path>/common/main/es.xml |
@@ -30,6 +30,7 @@ es{ |
} |
MoreInformation{"?"} |
NumberElements{ |
+ default{"latn"} |
latn{ |
miscPatterns{ |
atLeast{"Más de {0}"} |
@@ -39,7 +40,7 @@ es{ |
accountingFormat{"#,##0.00 ¤"} |
currencyFormat{"#,##0.00 ¤"} |
decimalFormat{"#,##0.###"} |
- percentFormat{"#,##0%"} |
+ percentFormat{"#,##0 %"} |
scientificFormat{"#E0"} |
} |
patternsLong{ |
@@ -121,8 +122,8 @@ es{ |
other{"000M"} |
} |
1000000000{ |
- one{"0000 M"} |
- other{"0000 M"} |
+ one{"0000M"} |
+ other{"0000M"} |
} |
10000000000{ |
one{"00MRD"} |
@@ -149,7 +150,6 @@ es{ |
symbols{ |
decimal{","} |
exponential{"E"} |
- // Chromium patch: see unicode.org/cldr/trac/ticket/6852 |
group{"."} |
infinity{"∞"} |
list{";"} |
@@ -159,10 +159,13 @@ es{ |
percentSign{"%"} |
plusSign{"+"} |
superscriptingExponent{"×"} |
+ timeSeparator{":"} |
} |
} |
+ minimumGroupingDigits{"1"} |
+ native{"latn"} |
} |
- Version{"2.0.92.87"} |
+ Version{"2.1.8.9"} |
calendar{ |
buddhist{ |
eras{ |
@@ -262,10 +265,10 @@ es{ |
yyyy{"y G"} |
yyyyM{"M/y GGGGG"} |
yyyyMEd{"E, d/M/y GGGGG"} |
- yyyyMMM{"MMM y G"} |
+ yyyyMMM{"MMM 'de' y G"} |
yyyyMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"} |
yyyyMMMM{"MMMM 'de' y G"} |
- yyyyMMMd{"d MMM y G"} |
+ yyyyMMMd{"d 'de' MMM 'de' y G"} |
yyyyMd{"d/M/y GGGGG"} |
yyyyQQQ{"QQQ y G"} |
yyyyQQQQ{"QQQQ 'de' y G"} |
@@ -298,7 +301,7 @@ es{ |
} |
MMMd{ |
M{"d 'de' MMM–d 'de' MMM"} |
- d{"d–d MMM"} |
+ d{"d-d 'de' MMM"} |
} |
Md{ |
M{"d/M–d/M"} |
@@ -379,7 +382,7 @@ es{ |
"H:mm", |
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' y", |
"d 'de' MMMM 'de' y", |
- "d/M/y", |
+ "d 'de' MMM 'de' y", |
"d/M/yy", |
"{1} {0}", |
"{1}, {0}", |
@@ -387,10 +390,13 @@ es{ |
"{1} {0}", |
"{1} {0}", |
} |
+ NoonMarker{"mediodía"} |
+ NoonMarkerNarrow{"m."} |
appendItems{ |
Timezone{"{0} {1}"} |
} |
availableFormats{ |
+ E{"ccc"} |
EHm{"E, H:mm"} |
EHms{"E, H:mm:ss"} |
Ed{"E d"} |
@@ -406,10 +412,10 @@ es{ |
M{"L"} |
MEd{"E, d/M"} |
MMM{"LLL"} |
- MMMEd{"E d 'de' MMM"} |
+ MMMEd{"E, d 'de' MMM"} |
MMMMd{"d 'de' MMMM"} |
MMMd{"d 'de' MMM"} |
- MMMdd{"dd-MMM"} |
+ MMMdd{"d 'de' MMM"} |
MMd{"d/M"} |
MMdd{"d/M"} |
Md{"d/M"} |
@@ -483,7 +489,7 @@ es{ |
"D", |
"L", |
"M", |
- "M", |
+ "X", |
"J", |
"V", |
"S", |
@@ -513,10 +519,18 @@ es{ |
"a. C.", |
"d. C.", |
} |
+ abbreviated%variant{ |
+ "a. e. c.", |
+ "e. c.", |
+ } |
wide{ |
"antes de Cristo", |
"anno Dómini", |
} |
+ wide%variant{ |
+ "a. e. c.", |
+ "e. c.", |
+ } |
} |
intervalFormats{ |
H{ |
@@ -590,7 +604,7 @@ es{ |
y{"E, d/M/y–E, d/M/y"} |
} |
yMMM{ |
- M{"MMM–MMM y"} |
+ M{"MMM-MMM 'de' y"} |
y{"MMM y–MMM y"} |
} |
yMMMEd{ |
@@ -604,7 +618,7 @@ es{ |
} |
yMMMd{ |
M{"d MMM–d MMM 'de' y"} |
- d{"d–d MMM y"} |
+ d{"d–d 'de' MMM 'de' y"} |
y{"d MMM 'de' y–d MMM 'de' y"} |
} |
yMd{ |
@@ -821,7 +835,7 @@ es{ |
} |
fields{ |
day{ |
- dn{"día"} |
+ dn{"Día"} |
relative{ |
"-1"{"ayer"} |
"-2"{"antes de ayer"} |
@@ -840,11 +854,37 @@ es{ |
} |
} |
} |
+ day-narrow{ |
+ dn{"d"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} día"} |
+ other{"dentro de {0} días"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} día"} |
+ other{"hace {0} días"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ day-short{ |
+ dn{"d"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} día"} |
+ other{"dentro de {0} días"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} día"} |
+ other{"hace {0} días"} |
+ } |
+ } |
+ } |
dayperiod{ |
- dn{"periodo del día"} |
+ dn{"a. m./p. m."} |
} |
era{ |
- dn{"era"} |
+ dn{"Era"} |
} |
fri{ |
relative{ |
@@ -853,8 +893,22 @@ es{ |
"1"{"el próximo viernes"} |
} |
} |
+ fri-narrow{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el VI pasado"} |
+ "0"{"este VI"} |
+ "1"{"el próximo VI"} |
+ } |
+ } |
+ fri-short{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el vie. pasado"} |
+ "0"{"este vie."} |
+ "1"{"el próximo vie."} |
+ } |
+ } |
hour{ |
- dn{"hora"} |
+ dn{"Hora"} |
relativeTime{ |
future{ |
one{"dentro de {0} hora"} |
@@ -866,8 +920,34 @@ es{ |
} |
} |
} |
+ hour-narrow{ |
+ dn{"h"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} h"} |
+ other{"dentro de {0} h"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} h"} |
+ other{"hace {0} h"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ hour-short{ |
+ dn{"h"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} h"} |
+ other{"dentro de {0} h"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} h"} |
+ other{"hace {0} h"} |
+ } |
+ } |
+ } |
minute{ |
- dn{"minuto"} |
+ dn{"Minuto"} |
relativeTime{ |
future{ |
one{"dentro de {0} minuto"} |
@@ -879,6 +959,32 @@ es{ |
} |
} |
} |
+ minute-narrow{ |
+ dn{"min"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} min"} |
+ other{"dentro de {0} min"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} min"} |
+ other{"hace {0} min"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ minute-short{ |
+ dn{"min"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} min"} |
+ other{"dentro de {0} min"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} min"} |
+ other{"hace {0} min"} |
+ } |
+ } |
+ } |
mon{ |
relative{ |
"-1"{"el lunes pasado"} |
@@ -886,8 +992,22 @@ es{ |
"1"{"el próximo lunes"} |
} |
} |
+ mon-narrow{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el LU pasado"} |
+ "0"{"este LU"} |
+ "1"{"el próximo LU"} |
+ } |
+ } |
+ mon-short{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el lun. pasado"} |
+ "0"{"este lun."} |
+ "1"{"el próximo lun."} |
+ } |
+ } |
month{ |
- dn{"mes"} |
+ dn{"Mes"} |
relative{ |
"-1"{"el mes pasado"} |
"0"{"este mes"} |
@@ -904,6 +1024,71 @@ es{ |
} |
} |
} |
+ month-narrow{ |
+ dn{"m"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} m"} |
+ other{"dentro de {0} m"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} m"} |
+ other{"hace {0} m"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ month-short{ |
+ dn{"m"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} m"} |
+ other{"dentro de {0} m"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} m"} |
+ other{"hace {0} m"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ quarter{ |
+ dn{"Trimestre"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} trimestre"} |
+ other{"dentro de {0} trimestres"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} trimestre"} |
+ other{"hace {0} trimestres"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ quarter-narrow{ |
+ dn{"trim."} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} trim."} |
+ other{"dentro de {0} trim."} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} trim."} |
+ other{"hace {0} trim."} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ quarter-short{ |
+ dn{"trim."} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} trim."} |
+ other{"dentro de {0} trim."} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} trim."} |
+ other{"hace {0} trim."} |
+ } |
+ } |
+ } |
sat{ |
relative{ |
"-1"{"el sábado pasado"} |
@@ -911,8 +1096,22 @@ es{ |
"1"{"el próximo sábado"} |
} |
} |
+ sat-narrow{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el SA pasado"} |
+ "0"{"este SA"} |
+ "1"{"el próximo SA"} |
+ } |
+ } |
+ sat-short{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el sáb. pasado"} |
+ "0"{"este sáb."} |
+ "1"{"el próximo sáb."} |
+ } |
+ } |
second{ |
- dn{"segundo"} |
+ dn{"Segundo"} |
relative{ |
"0"{"ahora"} |
} |
@@ -927,6 +1126,32 @@ es{ |
} |
} |
} |
+ second-narrow{ |
+ dn{"s"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} s"} |
+ other{"dentro de {0} s"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} s"} |
+ other{"hace {0} s"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ second-short{ |
+ dn{"s"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} s"} |
+ other{"dentro de {0} s"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} s"} |
+ other{"hace {0} s"} |
+ } |
+ } |
+ } |
sun{ |
relative{ |
"-1"{"el domingo pasado"} |
@@ -934,6 +1159,20 @@ es{ |
"1"{"el próximo domingo"} |
} |
} |
+ sun-narrow{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el DO pasado"} |
+ "0"{"este DO"} |
+ "1"{"el próximo DO"} |
+ } |
+ } |
+ sun-short{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el dom. pasado"} |
+ "0"{"este dom."} |
+ "1"{"el próximo dom."} |
+ } |
+ } |
thu{ |
relative{ |
"-1"{"el jueves pasado"} |
@@ -941,6 +1180,20 @@ es{ |
"1"{"el próximo jueves"} |
} |
} |
+ thu-narrow{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el JU pasado"} |
+ "0"{"este JU"} |
+ "1"{"el próximo JU"} |
+ } |
+ } |
+ thu-short{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el jue. pasado"} |
+ "0"{"este jue."} |
+ "1"{"el próximo jue."} |
+ } |
+ } |
tue{ |
relative{ |
"-1"{"el martes pasado"} |
@@ -948,6 +1201,20 @@ es{ |
"1"{"el próximo martes"} |
} |
} |
+ tue-narrow{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el MA pasado"} |
+ "0"{"este MA"} |
+ "1"{"el próximo MA"} |
+ } |
+ } |
+ tue-short{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el mar. pasado"} |
+ "0"{"este mar."} |
+ "1"{"el próximo mar."} |
+ } |
+ } |
wed{ |
relative{ |
"-1"{"el miércoles pasado"} |
@@ -955,8 +1222,22 @@ es{ |
"1"{"el próximo miércoles"} |
} |
} |
+ wed-narrow{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el MI pasado"} |
+ "0"{"este MI"} |
+ "1"{"el próximo MI"} |
+ } |
+ } |
+ wed-short{ |
+ relative{ |
+ "-1"{"el mié. pasado"} |
+ "0"{"este mié."} |
+ "1"{"el próximo mié."} |
+ } |
+ } |
week{ |
- dn{"semana"} |
+ dn{"Semana"} |
relative{ |
"-1"{"la semana pasada"} |
"0"{"esta semana"} |
@@ -973,11 +1254,37 @@ es{ |
} |
} |
} |
+ week-narrow{ |
+ dn{"sem."} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} sem."} |
+ other{"dentro de {0} sem."} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} sem."} |
+ other{"hace {0} sem."} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ week-short{ |
+ dn{"sem."} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} sem."} |
+ other{"dentro de {0} sem."} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} sem."} |
+ other{"hace {0} sem."} |
+ } |
+ } |
+ } |
weekday{ |
- dn{"día de la semana"} |
+ dn{"Día de la semana"} |
} |
year{ |
- dn{"año"} |
+ dn{"Año"} |
relative{ |
"-1"{"el año pasado"} |
"0"{"este año"} |
@@ -994,8 +1301,34 @@ es{ |
} |
} |
} |
+ year-narrow{ |
+ dn{"a"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} a"} |
+ other{"dentro de {0} a"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} a"} |
+ other{"hace {0} a"} |
+ } |
+ } |
+ } |
+ year-short{ |
+ dn{"a"} |
+ relativeTime{ |
+ future{ |
+ one{"dentro de {0} a"} |
+ other{"dentro de {0} a"} |
+ } |
+ past{ |
+ one{"hace {0} a"} |
+ other{"hace {0} a"} |
+ } |
+ } |
+ } |
zone{ |
- dn{"zona horaria"} |
+ dn{"Zona horaria"} |
} |
} |
listPattern{ |
@@ -1011,6 +1344,12 @@ es{ |
middle{"{0}, {1}"} |
start{"{0}, {1}"} |
} |
+ unit-narrow{ |
+ 2{"{0} y {1}"} |
+ end{"{0}, {1}"} |
+ middle{"{0}, {1}"} |
+ start{"{0}, {1}"} |
+ } |
unit-short{ |
2{"{0} y {1}"} |
end{"{0}, {1}"} |
@@ -1035,121 +1374,4 @@ es{ |
x-Pinyin{"Pinyin"} |
x-Publishing{"Publicación"} |
} |
- units{ |
- compound{ |
- per{"{0} por {1}"} |
- } |
- duration{ |
- day{ |
- one{"{0} día"} |
- other{"{0} días"} |
- } |
- hour{ |
- one{"{0} hora"} |
- other{"{0} horas"} |
- } |
- millisecond{ |
- one{"{0} milisegundo"} |
- other{"{0} milisegundos"} |
- } |
- minute{ |
- one{"{0} minuto"} |
- other{"{0} minutos"} |
- } |
- month{ |
- one{"{0} mes"} |
- other{"{0} meses"} |
- } |
- second{ |
- one{"{0} segundo"} |
- other{"{0} segundos"} |
- } |
- week{ |
- one{"{0} semana"} |
- other{"{0} semanas"} |
- } |
- year{ |
- one{"{0} año"} |
- other{"{0} años"} |
- } |
- } |
- } |
- unitsNarrow{ |
- compound{ |
- per{"{0}/{1}"} |
- } |
- duration{ |
- day{ |
- one{"{0} d"} |
- other{"{0} d"} |
- } |
- hour{ |
- one{"{0} h"} |
- other{"{0} h"} |
- } |
- millisecond{ |
- one{"{0} ms"} |
- other{"{0} ms"} |
- } |
- minute{ |
- one{"{0} min"} |
- other{"{0} min"} |
- } |
- month{ |
- one{"{0} m"} |
- other{"{0} m"} |
- } |
- second{ |
- one{"{0} s"} |
- other{"{0} s"} |
- } |
- week{ |
- one{"{0} semana"} |
- other{"{0} sem"} |
- } |
- year{ |
- one{"{0}a"} |
- other{"{0} a"} |
- } |
- } |
- } |
- unitsShort{ |
- compound{ |
- per{"{0}/{1}"} |
- } |
- duration{ |
- day{ |
- one{"{0} día"} |
- other{"{0} días"} |
- } |
- hour{ |
- one{"{0} h"} |
- other{"{0} h"} |
- } |
- millisecond{ |
- one{"{0} ms"} |
- other{"{0} ms"} |
- } |
- minute{ |
- one{"{0} min"} |
- other{"{0} min"} |
- } |
- month{ |
- one{"{0} m"} |
- other{"{0} m"} |
- } |
- second{ |
- one{"{0} s"} |
- other{"{0} s"} |
- } |
- week{ |
- one{"{0} sem"} |
- other{"{0} sem"} |
- } |
- year{ |
- one{"{0} a"} |
- other{"{0} a"} |
- } |
- } |
- } |
} |