OLD | NEW |
1 .\" Hey, Emacs! This is -*-nroff-*- you know... | 1 .\" Hey, Emacs! This is -*-nroff-*- you know... |
2 .\" | 2 .\" |
3 .\" derb.1: manual page for the derb utility | 3 .\" derb.1: manual page for the derb utility |
4 .\" | 4 .\" |
5 .\" Copyright (C) 2000-2002 IBM, Inc. and others. | 5 .\" Copyright (C) 2000-2014 IBM, Inc. and others. |
6 .\" | 6 .\" |
7 .TH DERB 1 "16 April 2002" "ICU MANPAGE" "ICU @VERSION@ Manual" | 7 .TH DERB 1 "7 Mar 2014" "ICU MANPAGE" "ICU @VERSION@ Manual" |
8 .SH NAME | 8 .SH NAME |
9 .B derb | 9 .B derb |
10 \- disassemble a resource bundle | 10 \- disassemble a resource bundle |
11 .SH SYNOPSIS | 11 .SH SYNOPSIS |
12 .B derb | 12 .B derb |
13 [ | 13 [ |
14 .BR "\-h\fP, \fB\-?\fP, \fB\-\-help" | 14 .BR "\-h\fP, \fB\-?\fP, \fB\-\-help" |
15 ] | 15 ] |
16 [ | 16 [ |
17 .BR "\-V\fP, \fB\-\-version" | 17 .BR "\-V\fP, \fB\-\-version" |
18 ] | 18 ] |
19 [ | 19 [ |
20 .BR "\-v\fP, \fB\-\-verbose" | 20 .BR "\-v\fP, \fB\-\-verbose" |
21 ] | 21 ] |
22 [ | 22 [ |
23 .BI "\-e\fP, \fB\-\-encoding" " encoding" | 23 .BI "\-e\fP, \fB\-\-encoding" " encoding" |
24 ] | 24 ] |
25 [ | 25 [ |
26 .BI "\-\-bom" | 26 .BI "\-\-bom" |
27 ] | 27 ] |
28 [ | 28 [ |
29 .BI "\-l\fP, \fB\-\-locale" " locale" | |
30 ] | |
31 [ | |
32 .BI "\-t\fP, \fB\-\-truncate" " \fR[ \fPsize\fR ]\fP" | 29 .BI "\-t\fP, \fB\-\-truncate" " \fR[ \fPsize\fR ]\fP" |
33 ] | 30 ] |
34 [ | 31 [ |
35 .BI "\-s\fP, \fB\-\-sourcedir" " source" | 32 .BI "\-s\fP, \fB\-\-sourcedir" " source" |
36 ] | 33 ] |
37 [ | 34 [ |
38 .BI "\-d\fP, \fB\-\-destdir" " destination" | 35 .BI "\-d\fP, \fB\-\-destdir" " destination" |
39 ] | 36 ] |
40 [ | 37 [ |
41 .BI "\-i\fP, \fB\-\-icudatadir" " directory" | 38 .BI "\-i\fP, \fB\-\-icudatadir" " directory" |
(...skipping 20 matching lines...) Expand all Loading... |
62 .B ja_JP.res | 59 .B ja_JP.res |
63 for Japanese (Japan) data, or | 60 for Japanese (Japan) data, or |
64 .B root.res | 61 .B root.res |
65 for the root bundle. | 62 for the root bundle. |
66 This is especially important for | 63 This is especially important for |
67 .B derb | 64 .B derb |
68 since the locale name is not accessible directly from the compiled | 65 since the locale name is not accessible directly from the compiled |
69 resource bundle, and to know which locale to ask for when opening | 66 resource bundle, and to know which locale to ask for when opening |
70 the bundle. | 67 the bundle. |
71 .B derb | 68 .B derb |
72 will produce a file whose base name is either the value of the | 69 will produce a file whose base name is the base name of the compiled resource fi
le itself. |
73 .BI "\-l\fP, \fB\-\-locale" | |
74 option, or the same as the base name of the compiled resource file itself. | |
75 If the | 70 If the |
76 .BI "\-\-to\-stdout\fP, \fB\-c\fP" | 71 .BI "\-\-to\-stdout\fP, \fB\-c\fP" |
77 option is used, however, the text will be written on the standard output. | 72 option is used, however, the text will be written on the standard output. |
78 .SH OPTIONS | 73 .SH OPTIONS |
79 .TP | 74 .TP |
80 .BR "\-h\fP, \fB\-?\fP, \fB\-\-help" | 75 .BR "\-h\fP, \fB\-?\fP, \fB\-\-help" |
81 Print help about usage and exit. | 76 Print help about usage and exit. |
82 .TP | 77 .TP |
83 .BR "\-V\fP, \fB\-\-version" | 78 .BR "\-V\fP, \fB\-\-version" |
84 Print the version of | 79 Print the version of |
85 .B derb | 80 .B derb |
86 and exit. | 81 and exit. |
87 .TP | 82 .TP |
88 .BR "\-v\fP, \fB\-\-verbose" | 83 .BR "\-v\fP, \fB\-\-verbose" |
89 Display extra informative messages during execution. | 84 Display extra informative messages during execution. |
90 .TP | 85 .TP |
| 86 .BR "\-A\fP, \fB\-\-suppressAliases" |
| 87 Don't follow aliases when producing output. |
| 88 .TP |
91 .BI "\-e\fP, \fB\-\-encoding" " encoding" | 89 .BI "\-e\fP, \fB\-\-encoding" " encoding" |
92 Set the encoding used to write output files to | 90 Set the encoding used to write output files to |
93 .IR encoding . | 91 .IR encoding . |
94 The default encoding is the invariant (subset of ASCII or EBCDIC) | 92 The default encoding is the invariant (subset of ASCII or EBCDIC) |
95 codepage for the system (see section | 93 codepage for the system (see section |
96 .BR "INVARIANT CHARACTERS" ). | 94 .BR "INVARIANT CHARACTERS" ). |
97 The choice of the encoding does not affect the data, just their | 95 The choice of the encoding does not affect the data, just their |
98 representation. Characters that cannot be represented in the | 96 representation. Characters that cannot be represented in the |
99 .I encoding | 97 .I encoding |
100 will be represented using | 98 will be represented using |
(...skipping 88 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
189 Vladimir Weinstein | 187 Vladimir Weinstein |
190 .br | 188 .br |
191 Yves Arrouye | 189 Yves Arrouye |
192 .SH VERSION | 190 .SH VERSION |
193 1.0 | 191 1.0 |
194 .SH COPYRIGHT | 192 .SH COPYRIGHT |
195 Copyright (C) 2002 IBM, Inc. and others. | 193 Copyright (C) 2002 IBM, Inc. and others. |
196 .SH SEE ALSO | 194 .SH SEE ALSO |
197 .BR genrb (1) | 195 .BR genrb (1) |
198 | 196 |
OLD | NEW |