OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- Bookmarks specific strings (included from generated_resources.grd). --> | 2 <!-- Bookmarks specific strings (included from generated_resources.grd). --> |
3 <grit-part> | 3 <grit-part> |
4 <!-- Begin of Bookmarks Bar strings--> | 4 <!-- Begin of Bookmarks Bar strings--> |
5 <if expr="not is_android and not is_ios and not pp_ifdef('use_titlecase')"> | 5 <if expr="not is_android and not is_ios and not pp_ifdef('use_titlecase')"> |
6 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME" desc="Name shown in the tree fo
r the Bookmarks Bar folder."> | 6 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME" desc="Name shown in the tree fo
r the Bookmarks Bar folder."> |
7 Bookmarks bar | 7 Bookmarks bar |
8 </message> | 8 </message> |
9 </if> | 9 </if> |
10 <if expr="not is_android and not is_ios and pp_ifdef('use_titlecase')"> | 10 <if expr="not is_android and not is_ios and pp_ifdef('use_titlecase')"> |
(...skipping 165 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
176 </message> | 176 </message> |
177 </if> | 177 </if> |
178 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> | 178 <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')"> |
179 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED" desc="In Title Case: Tit
le of the bubble after bookmarking a page."> | 179 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED" desc="In Title Case: Tit
le of the bubble after bookmarking a page."> |
180 Bookmark Added! | 180 Bookmark Added! |
181 </message> | 181 </message> |
182 </if> | 182 </if> |
183 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble wh
en re-clicking on a bookmark"> | 183 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble wh
en re-clicking on a bookmark"> |
184 Bookmark | 184 Bookmark |
185 </message> | 185 </message> |
| 186 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble
when re-clicking on a bookmark, read by spoken feedback"> |
| 187 Edit bookmark |
| 188 </message> |
186 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the title
of the page that was bookmarked"> | 189 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the title
of the page that was bookmarked"> |
187 Name: | 190 Name: |
188 </message> | 191 </message> |
| 192 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceding the tit
le of the page that was bookmarked, read by spoken feedback"> |
| 193 Bookmark name |
| 194 </message> |
189 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folde
r selector"> | 195 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the folde
r selector"> |
190 Folder: | 196 Folder: |
191 </message> | 197 </message> |
| 198 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceding the fo
lder selector"> |
| 199 Bookmark folder |
| 200 </message> |
192 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK" desc="Title of the button
for removing the bookmark"> | 201 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK" desc="Title of the button
for removing the bookmark"> |
193 Remove | 202 Remove |
194 </message> | 203 </message> |
195 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user
can click to edit details of the bookmark"> | 204 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user
can click to edit details of the bookmark"> |
196 Edit... | 205 Edit... |
197 </message> | 206 </message> |
198 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> | 207 <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')"> |
199 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the
combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).
"> | 208 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the
combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).
"> |
200 Choose another folder... | 209 Choose another folder... |
201 </message> | 210 </message> |
(...skipping 11 matching lines...) Expand all Loading... |
213 </message> | 222 </message> |
214 <message name="IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK" desc="Text of the link to sign in
from the bookmark sync promo."> | 223 <message name="IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK" desc="Text of the link to sign in
from the bookmark sync promo."> |
215 Sign in | 224 Sign in |
216 </message> | 225 </message> |
217 <!-- End of Bookmarks Sync Promo strings. --> | 226 <!-- End of Bookmarks Sync Promo strings. --> |
218 | 227 |
219 <!-- Begin of Bookmark Editor strings. --> | 228 <!-- Begin of Bookmark Editor strings. --> |
220 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Label shown before the ti
tle/name of the URL."> | 229 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Label shown before the ti
tle/name of the URL."> |
221 Name: | 230 Name: |
222 </message> | 231 </message> |
| 232 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Spoken text for bookma
rk name text field in edit folder dialog"> |
| 233 Bookmark name |
| 234 </message> |
223 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label before
text field in edit folder dialog"> | 235 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label before
text field in edit folder dialog"> |
224 Name: | 236 Name: |
225 </message> | 237 </message> |
| 238 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL" desc="Spoken text for bookmar
k URL text field in edit folder dialog."> |
| 239 Bookmark URL |
| 240 </message> |
226 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL" desc="Label shown before the URL
."> | 241 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL" desc="Label shown before the URL
."> |
227 URL: | 242 URL: |
228 </message> | 243 </message> |
229 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new fo
lder button."> | 244 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new fo
lder button."> |
230 New folder | 245 New folder |
231 </message> | 246 </message> |
232 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new
folder context menu item."> | 247 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new
folder context menu item."> |
233 &New folder | 248 &New folder |
234 </message> | 249 </message> |
235 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE" desc="Title of the window the bookma
rk editor is in."> | 250 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE" desc="Title of the window the bookma
rk editor is in."> |
(...skipping 177 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
413 <if expr="is_android"> | 428 <if expr="is_android"> |
414 <message name="IDS_BOOKMARK_EDIT_FOLDER" desc="Context menu item for editing
a bookmark folder"> | 429 <message name="IDS_BOOKMARK_EDIT_FOLDER" desc="Context menu item for editing
a bookmark folder"> |
415 Edit folder | 430 Edit folder |
416 </message> | 431 </message> |
417 <message name="IDS_BOOKMARK_REMOVE_FOLDER" desc="Context menu item for remov
ing a bookmark folder"> | 432 <message name="IDS_BOOKMARK_REMOVE_FOLDER" desc="Context menu item for remov
ing a bookmark folder"> |
418 Remove folder | 433 Remove folder |
419 </message> | 434 </message> |
420 </if> | 435 </if> |
421 | 436 |
422 </grit-part> | 437 </grit-part> |
OLD | NEW |