Remove ContentPasswordManagerDriver::GetAutofillManager
Move it to PasswordManagerClient, and make it return the AutofillManager for the main frame.
The bug occurred because the PasswordFormManager outlived the driver. The PasswordFormManager can't outlive the main frame.
BUG=
438970
Committed:
https://crrev.com/630520b1bc288370479f8ec9445ef8cdf768f647
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#307100}