Add "meaning" attribute to conflicting string.

Add "meaning" attribute to conflicting string.

IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TEXT in android_chrome_strings.grd is identical to
to IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS in translate_strings.grdp,
except for the values of the placeholders (^1 instead of $1). This
causes errors in the translation pipeline (which expects identical strings
to have identical placeholder values).

This adds a "meaning" attribute to IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TEXT which
signals to the translation pipeline that these strings shouldn't be
considered identical.

BUG=438717
Committed: https://crrev.com/0b70de2223dfa96229a64f64c446eb3d362be625
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#307320}

[newt (away), 2014-12-08 19:28:58]

newt@chromium.org changed reviewers:
+ aruslan@chromium.org

[newt (away), 2014-12-08 19:28:59]

PTAL

[aruslan, 2014-12-08 19:30:56]

lgtm

[newt (away), 2014-12-08 19:44:28]

The CQ bit was checked by newt@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2014-12-08 19:45:17]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-cq-status.appspot.com/patch-status/779463007/1

[commit-bot: I haz the power, 2014-12-08 20:28:15]

Committed patchset #1 (id:1)

[commit-bot: I haz the power, 2014-12-08 20:29:08]

Patchset 1 (id:??) landed as
https://crrev.com/0b70de2223dfa96229a64f64c446eb3d362be625
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#307320}