Add a flag to prohibit plurals/genders that don't take up the whole string.

pkg/intl/test/message_extraction/failed_extraction_test.dart

Index: pkg/intl/test/message_extraction/failed_extraction_test.dart
diff --git a/pkg/intl/test/message_extraction/failed_extraction_test.dart b/pkg/intl/test/message_extraction/failed_extraction_test.dart
index 430a43fd4d72de842f6763bc50ce039f76e0e802..6b3d9dfc890a08e3fc79ae9b2107fc632a628d68 100644
--- a/pkg/intl/test/message_extraction/failed_extraction_test.dart
+++ b/pkg/intl/test/message_extraction/failed_extraction_test.dart
@@ -13,7 +13,11 @@ main() {
   });
 }
 
-void runTestWithWarnings({bool warningsAreErrors, int expectedExitCode}) {
+const defaultFiles =
+  const ["sample_with_messages.dart", "part_of_sample_with_messages.dart"];

[tjblasi, 2014/12/02 19:21:51]

+2sp

+
+void runTestWithWarnings({bool warningsAreErrors, int expectedExitCode,
+  bool embeddedPlurals: true, List<String> sourceFiles: defaultFiles}) {
 
   void verify(ProcessResult result) {
     try {
@@ -29,8 +33,10 @@ void runTestWithWarnings({bool warningsAreErrors, int expectedExitCode}) {
   if (warningsAreErrors) {
     args.add('--warnings-are-errors');
   }
-  var files = [asTempDirPath("sample_with_messages.dart"), asTempDirPath(
-      "part_of_sample_with_messages.dart"),];
+  if (!embeddedPlurals) {
+    args.add('--no-embedded-plurals');
+  }
+  var files = sourceFiles.map(asTempDirPath).toList();
   var allArgs = [program]
       ..addAll(args)
       ..addAll(files);