Managed bookmarks for supervised users

components/bookmark_bar_strings.grdp

Index: components/bookmark_bar_strings.grdp
diff --git a/components/bookmark_bar_strings.grdp b/components/bookmark_bar_strings.grdp
index 28c748677a26ad8ffce82b923081fd006127e1f7..fa709fb9ab5a9afb9aaf2bb35937ea5ffbd43014 100644
--- a/components/bookmark_bar_strings.grdp
+++ b/components/bookmark_bar_strings.grdp
@@ -37,6 +37,9 @@
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME" desc="Name shown in the tree for the managed bookmarks folder, when the managed bookmarks don't come from a domain">
       Managed bookmarks
     </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SUPERVISED_FOLDER_DEFAULT_NAME" desc="Name shown in the tree for the managed bookmarks folder for supervised users, when the general managed bookmarks are not active.">
+      Supervised bookmarks

[Pam (message me for reviews), 2015/01/14 14:03:37]

This is shown even when the general managed bookmarks are active, isn't it?

Also, the bookmarks aren't supervised. What about "Recommended bookmarks" or
similar?

[Marc Treib, 2015/01/14 16:40:50]

Right. Leftover from Friedrich's old code where I forgot to update the comment.
"recommended" is certainly better than "supervised", I've updated the string.
Generally, I tend to let other people do the string bike shedding :)

+    </message>
   </if>
   <if expr="use_titlecase">
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME" desc="In Title Case: Name shown in the tree for the mobile bookmarks folder">
@@ -51,5 +54,8 @@
     <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME" desc="In Title Case: Name shown in the tree for the managed bookmarks folder, when the managed bookmarks don't come from a domain">
       Managed Bookmarks
     </message>
+    <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SUPERVISED_FOLDER_DEFAULT_NAME" desc="In Title Case: Name shown in the tree for the managed bookmarks folder for supervised users, when the general managed bookmarks are not active.">
+      Supervised Bookmarks

[Pam (message me for reviews), 2015/01/14 14:03:37]

Ditto x 2 above

[Marc Treib, 2015/01/14 16:40:50]

Done.

+    </message>
   </if>
 </grit-part>