Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Видалити</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Переключити панель закладок</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Від’єднатися від приватної мережі</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> з <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Від’єднати цей обліковий запис...</translation>
 <translation id="1437399238463685286">Недійсний символ у назві файлу: $1</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Перевірити правопис у цьому полі</translation>
@@ skipping 431 matching lines @@
 <translation id="7500424997253660722">Пул з обмеженим доступом::</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Звичайний</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8216781342946147825">Всі дані на комп'ютері та веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Це додаткове встановлення <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Його не можна зробити вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Помилка під час підписування розширення.</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> дозволяє здійснювати пошук в Інтернеті за допомогою універсального вікна пошуку. Виберіть пошукову систему, яку потрібно використовувати:</translation>
-<translation id="6629104427484407292">Безпека: <ph name="SECURITY"/></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Версія Adobe Reader застаріла</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Розширення або служби</translation>
 <translation id="318408932946428277">Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів і плагінів, коли веб-переглядач закривається</translation>
 <translation id="314141447227043789">Зображення завантажено.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Улюблені/Закладки</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Перегляд ескізів</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Не запитувати знову</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Агент відновлення ключів Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">ij</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Адреса, рядок 2</translation>
@@ skipping 840 matching lines @@
 <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Назва компанії</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Використовувати Adobe Reader як засіб перегляду файлів PDF за умовчанням?</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Встановленими розширеннями можна керувати, натиснувши пункт &quot;Розширення&quot; в меню &quot;Вікно&quot;.</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Отримуйте доступ до своїх принтерів із будь-якого комп'ютера чи смартфона. <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Нагадати &amp;пізніше</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Виконано</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Виявлено карту SD</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – власник</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Японська розкладка</translation>
-<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
 <translation id="603890000178803545">Січ.^Лют.^Бер.^Квіт.^Трав.^Черв.^Лип.^Серп.^Вер.^Жовт.^Лист.^Груд.</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Перейдіть до меню <ph name="BEGIN_BOLD"/>Програми &gt; Системні налаштування &gt; Мережа &gt; Допомога (Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me)<ph name="END_BOLD"/>, щоб протестувати своє з'єднання.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
 <translation id="8970407809569722516">Мікропрограма:</translation>
 <translation id="1180549724812639004">Створити новий профіль</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата змінення</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Механізм ізольованого програмного середовища Seccomp</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Повідомити про проблему...</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Спроба встановити розширення нижчої версії.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Введення простих символів</translation>
@@ skipping 71 matching lines @@
 <translation id="18139523105317219">Ім'я сторони EDI</translation>
 <translation id="6657193944556309583">У вас уже є дані, зашифровані за допомогою парольної фрази. Введіть її нижче.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Створити ярлик програми...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Потрібна автентифікація</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID"/>. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Ваш обліковий запис не працює в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Зв’яжіться з адміністратором свого домену чи скористайтеся звичайним обліковим записом Google, щоб увійти.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Електронна адреса</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Завантажено з:</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Активує кращу ефективність повноекранних тегів з 2D-контекстом за допомогою візуалізації, використовуючи апаратне забезпечення графічного процесора (Graphics Processor Unit, GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Цю сторінку перекладено. Мова оригіналу:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>мова перекладу:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8448695406146523553">Лише користувач із вашою парольною фразою може читати ваші зашифровані дані. Парольна фраза не надсилається в Google і не зберігається там. Якщо ви забули свою парольну фразу, потрібно буде</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
 <translation id="1636959874332483835">Хост <ph name="HOST_NAME"/> містить зловмисне програмне забезпечення. Якщо ви відвідаєте цей сайт, у ваш комп'ютер може потрапити вірус.</translation>
 <translation id="8050783156231782848">Дані недоступні</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Мовлення не розпізнано.</translation>
 <translation id="953692523250483872">Не вибрано жодного файлу</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Установити <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="4196320913210960460">Можна керувати своїми встановленими розширеннями, натиснувши пункт &quot;Розширення&quot; в меню Інструменти.</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Помилка синхронізації – увійдіть знову</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Нижче наведено перелік небезпечних елементів на цій сторінці. Натисніть посилання &quot;Діагностика&quot;, щоб отримати докладнішу інформацію про походження певного джерела.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Емірат</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Синхронізувати всі налаштування та дані\n(може минути деякий час)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Запитувати, де зберігати кожен файл перед завантаженням</translation>
 <translation id="204914487372604757">Створити ярлик</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Усі файли</translation>
 <translation id="696036063053180184">3-рядна розкладка (без клавіші &quot;Shift&quot;)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Англійська (повної ширини)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation>
 <translation id="428771275901304970">Доступно менше 1 Мб</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Південно-європейська</translation>
 <translation id="8691262314411702087">Вибрати дані для синхронізації</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталогу суб'єкта сертифіката</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Отримуйте та надавайте доступ до своїх принтерів за допомогою <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Додати...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME"/> такою мовою</translation>
@@ skipping 1307 matching lines @@
 <translation id="4042471398575101546">Додати сторінку</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Перемикач режиму клавіші Shift</translation>
 <translation id="4871865824885782245">Відкрити параметри дати та часу...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-ім'я</translation>
 <translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
 <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> з невідомого обсягу</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Блокувати SIM-карту (потрібен PIN-код для використання мобільних даних)</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Вибрати кореневий каталог розширення.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> дозволено лише для сеансу.</translation>
 <translation id="9018524897810991865">Підтвердити налаштування синхронізації</translation>
-<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Налаштувати перетворення на основі попереднього введення</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Показати панель правопису</translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Повернутися до початкового знімка екрана)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Оновити &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Недійсний діапазон сторінок, використовуйте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Дані входу в обліковий запис ще не введено.</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL-адреса автоконфігурації</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-адреса:</translation>
@@ skipping 112 matching lines @@
 <translation id="3704331259350077894">Припинення дії</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Налаштування</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Невідоме ім’я</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ім'я</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Виберіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Потрібен кореневий каталог розширення.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Ескіз видалено.</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Розгорнути все...</translation>
-<translation id="3037605927509011580">От чорт!</translation>
+<translation id="3037605927509011580">От халепа!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Вибирати фрази позаду без переміщення курсора</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Малий</translation>
 <translation id="6996550240668667907">Переглянути розкладку клавіатури</translation>
 <translation id="4065006016613364460">К&amp;опіювати URL-адресу зображення</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Немає мережі</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Завантажити розпаковане розширення...</translation>
 <translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Турецька розкладка</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редагувати закладку</translation>
@@ skipping 112 matching lines @@
 <translation id="1801298019027379214">Неправильний PIN-код. Повторіть спробу. Залишилося спроб: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="3529020546926570314">Увійти, щоб отримати доступ до принтерів, які працюють за технологією хмари...</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Чи відомо вам, що можна здійснювати пошук безпосередньо у вікні вгорі?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Додавати фрази на початку</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Такого файла або каталогу немає</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Постачальник</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Підтвердження встановлення</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ключове слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>